NeedTranslate
Перевод "Little Wing" на русский
Произношение Little Wing (лител yин) :
lˈɪtəl wˈɪŋ
лител yин транскрипция – 15 результатов перевода
It's delicious.
A little wing it is nothing.
Come on, Don Quixote.
Ёто восхитительно на вкус.
ƒавайте. ћаленькое крылышко - это ничего.
ƒавайте, ƒон ихот.
Скопировать
B for Bentley.
~ And the little wing.
~ There you go.
"Б" для Бентли.
- И небольшие крылышки.
- Ну продолжим.
Скопировать
No.
No, she spread her soft little wing around him and she sighed,
and she laid him an egg.
Нет.
Нет, она нежно распростерла свое маленькое крыло вокруг него, и вздохнула,
и она снесла ему яйца.
Скопировать
You, too.
Little Wing, this is Big Kahuna, be advised:
Commander McGarrett is headed to your position.
Я тоже.
Крылышко, это Большой Кахуна, примите к сведению:
Коммандер МакГарет направляется к вашей позиции.
Скопировать
Jody and I are just experimenting with new liberties.
As you know, our bodies are God's temple, and it's as if we're adding on a little wing or two.
So there's no way in the world you would ever talk?
Мы с Джоди экспериментировали with new liberties.
As you know, our bodies are God's temple, and it's as if we're adding on a little wing or two.
So there's no way in the world you would ever talk?
Скопировать
- All right.
He took you under his little wing.
You know, but what I say is that I think it might be Jeff because he's been to the altar.
- Хорошо.
Он взял тебя под свое крылышко.
Я думаю, это может быть Джефф, потому что он уже побывал перед алтарем.
Скопировать
"and I, a bird to shelter there,
"when wearied on my little wing,
"how I would mourn when it was torn
Я птахой малою лесной
Спешил в её укрыться сени.
Как я рыдал, когда сорвал
Скопировать
No, never do that.
And if it was a good fight, and you respected them and they were going down, they would do a little wing
Yeah, that would be like, "Argh...
- Да, никогда не стреляют
И если это была хорошая битва, и ты их уважаешь, и они падают, они салютуют крылом когда улетают, и это просто трогательно
Да, это было бы так: "Ааа!
Скопировать
Great, nine weeks in a row.
- You got a little wing sauce, like...
Um... - Where? Kind of in this general area.
Отлично. Девятую неделю подряд.
У тебя соус от курицы... - Где?
- В общем, где-то в этом месте.
Скопировать
Nando's.
A little wing roulette.
Two sides, macho peas, the rice.
"У Нандо".
Куриный рулетик.
Двойной, гигантский горошек, рис.
Скопировать
There it is.
Oh, a little wing casing or something.
- AUDIENCE: Ohhh! - Very unpleasant.
Вот так вот.
Оу, маленькое надкрылье или что-то типа того.
Очень неприятно.
Скопировать
He doesn't know anybody in town.
Come on, Tom, take him under your tiny little wing.
He's a fully grown man, Leslie.
Да он новичок в городе.
Том, да ладно, возьми его под свое крошечное крылышко.
Лесли, он взрослый мужик.
Скопировать
- All right, there's this dog park I pass by every day with tons of hot chicks in it.
And this little wing-dog is gonna be my ticket in.
Sorry, can't do it.
- Дело в том, что я уже давно хожу мимо собачьей площадки, и там куча потрясающих цыпочек.
А этот маленький песик, станет моим пропуском к ним.
Извини, я не согласен.
Скопировать
Thanks to Chopin, I just hooked up with a woman in the central park boathouse.
Who's a good little wing-dog?
[Dog barks] Yeah, you, baby!
Благодаря ему я только что покувыркался с дамочкой в сарае Центрального парка.
Кто мой пес-супер-помощник?
Ты, дружок!
Скопировать
But what about your people?
They on board, or we need to do a little wing-twisting?
I'll have to think about it.
А на твоих людей?
Они со мной или придётся выкручивать крылья?
Я подумаю на этот счёт.
Скопировать
