NeedTranslate
Перевод "Little slut" на русский
Произношение Little slut (лител слат) :
lˈɪtəl slˈʌt
лител слат транскрипция – 30 результатов перевода
You like them, those brutes, those roughnecks.
So say it, you little slut!
Do you want me to slap you?
Тебе нравятся эти грубияны, приставалы. Эти волосатые обезьяны.
Ну, скажи, стерва, скажи.
Затрещину хочешь?
Скопировать
Maybe you're not keeping track, but... in the past few days everything has changed between us.
All because of a little slut who entered into your life... without asking you if the place was free.
- Vicky.
Возможно, ты сам не осознаёшь, но уже несколько дней как между нами всё изменилось.
И всё это - из-за паршивки, которая вошла в твою жизнь, не спросив, свободно ли место.
Вики...
Скопировать
No, you're not running off now!
Who do you think you are, you little slut?
You get me excited and then pull me up short?
Hу, нет, тебе так просто не уйти!
Да за кого ть* себя принимаешь, шлюха?
! Возбудила меня и бежать?
Скопировать
L'd love to.
How are you, little slut? Everything okay, you tramp?
Old whore! Maggot! Sodomite!
С удовольствием.
Как дела, гадина?
Как поживаешь, шлюха?
Скопировать
Go on.
Don't worry about roughing up the little slut! Hurry!
Pierre, it's your fault too.
Hачинайте.
Можете прикончить эту шлюху.
Пьер, ть* тоже в этом виноват!
Скопировать
I know if you say yes, it probably means no but could just as well mean yes.
You're an immoral little slut.
Well, I certainly wouldn't espouse your moral code.
Я знаю, то, что ты скажешь, может означать - да, а может означать - нет.
Ты маленькая безнравственная шлюшка.
Одно точно, я не следую твоей морали.
Скопировать
Ain't got enough to do, those kids, have they?
Little slut.
I really don't think it's necessary, Sally.
А чем еще этим детишкам заниматься?
Маленькая потаскуха.
Салли, я не уверена, что это так уж необходимо.
Скопировать
WOMEN, OR ME SPECIFICALLY ?
I'M THE LITTLE SLUT.
NO. NO, YOU'RE HARDLY THE FIRST.
Женщин, или конкретно меня?
Ну, ты ведь переспала с ним через несколько часов после вашего знакомства.
- Я дрянная девчонка.
Скопировать
Where were you?
You see that little slut girl you see?
Sheryl? Sheryl Lynn?
Заткнись! Где ты был?
Встречаешься с этой шлюшкой Шерил?
Шерил Линн?
Скопировать
Well, I believe you may get your headlines, Mr Ismay.
Oh, it is a little slut, isn't it?
Look at me when I'm talking to you!
Я думаю, мы будем на первых страницах, мистер Исмэй.
Ты была с этим сученком?
Да?
Скопировать
I don't want to.
- You little slut!
- Hey, hey! Stop it!
Я не хочу.
Маленькая шлюха!
Перестань!
Скопировать
OH, LONG STORY.
LET'S JUST SAY SHE'S A CHEAP LITTLE SLUT
THAT DANIEL MADE OUT WITH WHILE WE WERE BROKEN UP.
О, это длинная история.
Она просто маленькая дешевая шлюшка.
С которой Дэниэл замутил, когда мы расстались
Скопировать
You mind if I take precautions?
In case you feel like going on one your little slut tours...
You've been trying to get me to sleep for an hour.
Я ведь имею право?
А то вдруг тебе прошвырнуться по клиентам захочется.
Ты уже час уговариваешь меня лечь спать.
Скопировать
Where... did this come from?
Your little slut sister. 'There's more.'
I don't understand, Goff.
откуда... это взялось?
твоя подружка... есть и ещё.
я не понимаю.
Скопировать
I'm not a bitch.
You're a little slut!
That's the thanks I get!
Я не сука.
Это ты мелкая шлюха!
Такова моя награда за все, что я делаю для тебя!
Скопировать
Three taxis?
You little slut! We're through.
Hotel Genius.
Там целых три такси?
Ах ты, маленькая шлюшка!
Отель "Гений"!
Скопировать
Don't come near me, Leo!
You stupid little slut!
You haven't got the guts.
Не подходи ко мне, Лио!
Ты, маленькая глупая шлюшка!
Да у тебя не хватит духу!
Скопировать
The usual, I'm not unwell.
You've picked up with some little slut?
- You're wrong!
Ничего особенного, нормально.
Связался с какой-то девкой.
– Почему с девкой?
Скопировать
But, Yafa, nobody's been taking solo's from me one after the other
Have you noticed the atmosphere in the band with that little slut?
How can you call Noa a little slut?
ЦЌо яфчок, у мен€ не забирают соло ќдно за другим.
Ц"аметили, какую атмосферу эта дурочка вносит в наш ансамбль?
Цѕочему ты называешь Ќоу дурочкой?
Скопировать
Have you noticed the atmosphere in the band with that little slut?
How can you call Noa a little slut?
Bazooka, sometimes your questions are too much,
Ц"аметили, какую атмосферу эта дурочка вносит в наш ансамбль?
Цѕочему ты называешь Ќоу дурочкой?
ЦЌу у теб€ и вопросы, Ѕазука, знаешь? ¬ чЄм у вас дело?
Скопировать
Here's the truth.
I hate you, you little slut.
You make me sick.
Я скажу правду.
Я ненавижу тебя, чёртова шлюха!
Меня от тебя тошнит!
Скопировать
-Oh, yes.
You're a shameles little slut!
-Yes!
- Да.
- Бесстыдная шлюха.
- Да.
Скопировать
Tess, you forgot your notebook.
That little slut.
Goddamn little bitch secretary.
Ты забыла свой ежедневник.
Ах ты шлюшка!
Вот сука!
Скопировать
Nobody else here!
Come on out, you little slut!
-Oh, who is she calling a slut? Sssh!
- Клянусь, здесь никого нет.
- Выходи, ты, маленькая сука!
Кого ты назвала сукой?
Скопировать
Stop it, everybody.
Shut that little slut up.
Get out of here.
Да перестаньте же вы!
Заткните эту юную шлюху.
Отстань от неё.
Скопировать
Keeping a record of deaths is healthy.
- She's being a little slut about it.
- Don't call your sister a slut.
Вести учет смертности - здоровое занятие.
-А то она вопит, как потаскуха.
-Не называй так свою сестру.
Скопировать
Although now that I've been made aware I'm tempted to bring her home, just so I can ship her off again.
The little slut.
How dare you!
Но теперь, когда узнала, мне очень хочется вернуть её домой, просто чтобы ещё раз её выгнать.
Шлюшка маленькая...
Да как ты смеешь!
Скопировать
Just promise me, mother to mother that my daughter and your son will not have sex under this roof.
that it's hard for you to understand because you have boys but I don't want Quinn turning into some little
Like that deaf girl down on Dewey Street who gave fellatio to Dennis Cling.
Просто пообещай мне, как мать матери... Что моя дочь и твой сын не будут заниматься сексом под этой крышей.
Я знаю, тебе сложно это понять, потому что у тебя сыновья... Но я не хочу, чтобы Куинн стала маленькой потаскушкой.
Как та глухая девочка с Дьюи-стрит, которая сделала минет Деннису Клину.
Скопировать
This moment.
This little slut has been invited by Mrs. Brink... to live with her at Sydenham.
And that's where she's going.
С удовольствием, мэм.
Эта маленькая потаскушка была приглашена мисс Бринк... жить с нею в Сиденхэм.
Туда я и направляюсь.
Скопировать
It was you!
You little slut!
Come here, you stupid tart!
Это была ты!
Ах ты маленькая потаскуха!
Иди сюда, ты тупая проститука!
Скопировать
