NeedTranslate
Перевод "Loch Ness Monster" на русский
Произношение Loch Ness Monster (лоx нэс монсте) :
lˈɒx nˈɛs mˈɒnstə
лоx нэс монсте транскрипция – 30 результатов перевода
Thanks, I have my next article.
"The Loch Ness Monster is actually Fantomas."
You need a change of scene.
O, cпacибо, дорогaя.
Это тeмa другой cтaтьи: "Лох-Heccкоe чудовищe нe кто иной, кaк Фaнтомac"".
Oчeвидно, что вaм cлeдуeт cмeнить обcтaновку.
Скопировать
You tell me, Agent Kujan.
If I said the Loch Ness monster hired me, what would you say?
Turn state's evidence.
А вы как думаете, агент Куен?
Если бы я сказал, что меня наняло Лох-Несское чудовище, вы бы поверили?
Дай показания в пользу штата.
Скопировать
Travellers claim to have seen it over the centuries, but there's never been any proof?
- Like the Loch Ness monster?
- Loch...
Путешественники утверждают, что видели его на протяжении многих веков, но доказательств этого так и нет.
- Он как Лох-Несское чудовище?
- Лох...
Скопировать
How is Elvis, and have you seen him lately?
mental telepathy, ESP, clairvoyance spirit photography, telekinetic movement full-trance mediums, the Loch
If there's a steady paycheck in it, I'll believe anything you say.
Как поживает Элвис, когда вы с ним виделись в последний раз?
Верите ли вы в НЛО, в астральную проекцию телепатию, экстрасенсорные способности, ясновидение что можно сфотографировать дух, телекинез медиумов, которые вешают через транс, в Лох Несское чудовище и в Атлантиду?
Получаете ли вы хорошие деньги за это, я поверю во всё что вы скажете.
Скопировать
Here. Have your tea.
You will be saying it is the Loch Ness Monster next.
Out for a stroll.
Вот ваш чай.
Скажи ещё о лохнесском чудовище.
Оно сюда гулять ходит.
Скопировать
And you are dragging in dragons and worms and serpents and Lord Knows what.
Next, you will be suggesting those poor folk were gobbled up in here by some of Loch Ness Monster!
- That is horrible!
А ты приплетаешь сюда драконов, червей, змей и ещё бог знает кого.
Теперь ты станешь доказывать, что наши бедняги были сожраны лохнесским чудовищем.
- Омерзительно.
Скопировать
locker monster.
- Loch Ness Monster?
- Locker monster, he said.
чудовищу из шкафчика.
- Какому чудовищу?
- Он сказал чудовище из шкафчика.
Скопировать
It was like something killed them and then pulled them in.
Maybe it was the Loch Ness Monster.
No.
Как-будто нечто убило их, а затем утянуло вниз.
Может это было Лохнеское чудовище.
Нет, Фез.
Скопировать
A human sperm is 0.05 millimetres.
So you don't think tadpole, think Loch Ness monster.
It really is absolutely gigantic.
Сперматозоид человека в длину составляет 0,05 миллиметров.
Больше не думай "головастик", думай "ЛохНесское чудовище".
Он на самом деле абсолютно гигантский.
Скопировать
Shut the door.
-Maybe the Loch Ness monster.
-What?
Закрой дверь.
-Может, Лох-Несское чудовище?
-Что?
Скопировать
There are no indigenous carnivores in that lake.
There's nothing even big enough to pull down a person, unless it was the Loch Ness monster.
Yeah, right.
В этом озере не водятся плотоядные существа.
Там нет ничего достаточно большого, чтобы утянуть под воду человека, разве что это сделало Лохнесское чудовище.
Да, конечно.
Скопировать
Well, you screaming at 6:53 in the morning was not how I wanted to start mine.
By the way, you're not the first woman who has shrieked at the sight of the loch ness monster rising
Don't flatter yourself.
А ты так орала, что подняла меня без семи семь, тоже ужасное начало.
Ты, кстати, не первая женщина, потрясённая видом лохнесского чудовища, всплывшего на поверхность.
Не льсти себе.
Скопировать
Look, you pretty obviously have short-circuited.
Because the odds of you ever actually having a baby are roughly on a par with me finding the Loch Ness
Shh!
Слушай, ты довольно очевидно накоротко замкнута
Из-за возможности иметь ребенка примерно наравне со мной. Но шансы этого такие как найти Лох-Несское чудовище у меня в ванной.
Тсс!
Скопировать
I'm sorry, but the decision is final.
Plus, we need the tank for the Loch Ness monster.
But that turned out to be a log with a Halloween mask stapled to it.
Извини, решение окончательное.
Тем более, нам нужно куда-то поместить Лохнесское чудовище.
Но это же просто бревно с приклееной маской
Скопировать
And he's a little bit double-jointed...
And his favorite animal is the Loch Ness monster.
Lily, how many times...?
И он немного гибкий, как акробат...
И его любимое животное - Лох-Несское чудовище.
Лили, сколько раз можно....?
Скопировать
-Well, it produced results, didn't it?
Subterranean Loch Ness Monster?
Very helpful.
-Ну , это дало результаты, не так ли?
Подземное Лох-Несское чудовище?
Очень полезно.
Скопировать
Aliens?
Loch Ness monster?
Or a hot date?
Её утащили пришельцы?
А может проглотило Лохнесское чудовище?
Или чувственное свидание?
Скопировать
- Real living werewolf!
- The Loch Ness monster!
- Seriously?
- Настоящий оборотень!
- Лох-Несское чудовище!
- Правда?
Скопировать
All right, have fun in Scotland.
If you see the Loch Ness Monster, tell him Ted Mosby says, "What's up?"
Nessie's a she, Ted, come on.
Ладно, хорошо повеселиться в Шотландии.
Если вы увидите там Лохнесское чудовище, скажите ему, что Тед Мосби спрашивал "Как дела?"
Тед, перестань, Несси - девочка.
Скопировать
Yes, it keeps me up at night.
That and the Loch Ness monster, global warming, evolution and other fictional concepts.
Although, big romantic weekend in the Poconos could change everything.
Да. Из-за этого я не могу заснуть по ночам.
Из-за этого, и из-за Лохнесского Чудовища, глобального потепления, эволюции и других фантастических концепций.
Хотя, большой романтический выходной в Поконосе может всё изменить.
Скопировать
Duck's back.
Dougie, did you ever hear of the Loch Ness monster?
No.
Утка вернулась.
Дук, ты когда-либо слышал про Лох-Несское чудовище?
- Нет.
Скопировать
No.
The duck is like the Loch Ness monster.
Dismissed out of hand by serious-minded people. Championed forever, by a loyal crowd of quacks.
- Нет.
- Эта утка, как та самая Несси.
Недоступна рукам серьёзных исследователей, зато вечно красуется перед толпой зевак.
Скопировать
A long time ago, wee too heard about the... VPK... for some time.
It's like the Loch Ness monster!
This is why you decided we should never talk.
Достаточно давно, мы также наслышаны о ВПК.
Это - как Лох-Несское чудовище!
Вот почему вы решили никогда не обсуждать это с нами.
Скопировать
over the years, scotland's given a number of gifts to the world.
there's the tv, the telephone, there's penicillin, deep-fried mars bars, loch ness monster, dolly the
and eventually when it came back, there was only one winner, and it was groundskeeper willie.
На протяжении многих лет Шотландия дарила миру подарки:
телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох-Несское чудовище, клонированная овечка Долли, Шон Коннери и даже Сьюзан Бойль.
и в конце концов, возвращаясь к началу, был только один победитель, и это было садовник Вилли.
Скопировать
No.
Loch ness monster is real? Yeah.
Really?
- Нет.
- Лохнеское чудовище реально?
- Да. - Правда?
Скопировать
Your penis--
Your penis is like the Loch Ness Monster:
No one's ever seen it, but the thought of it terrifies women.
Твой пенис -
Твой пенис, как Лохнесское чудовище:
никто никогда его не видел, но мысль о нём пугает девушек.
Скопировать
Big, bad nasties?
The loch ness monster?
Underfae.
Большие плохие монстры?
Лох Несское чудовище?
Старые фейри.
Скопировать
Let me guess.
You think the Loch Ness monster did it.
All right, what are you two doing here?
Дай угадаю.
Ты думаешь, Что это сделала Несси.
Окей, что вы двое здесь делаете?
Скопировать
Huh. What about Ryan's assassins?
You should call either the Loch Ness monster or Bigfoot if you get in trouble.
I'm sure they'd be happy to help.
'а. ак насчет наемных убийц –айана?
≈сли попадЄшь в непри€тности, то можешь вызвать Ћох-Ќесское чудовище или снежного человека.
я уверен, они будут рады помочь.
Скопировать
-What is it?
It's the Loch Ness monster.
I don't drink.
- Что это?
Лахнайское чудовище.
Мне лучше не пить.
Скопировать
