NeedTranslate
Перевод "Lost Magic" на русский
Произношение Lost Magic (лост маджик) :
lˈɒst mˈadʒɪk
лост маджик транскрипция – 11 результатов перевода
Obelix, it's fortunate for me, that you have appeared in time.
But, unfortunately, I have lost magic potion.
And I have lost Dogmatix, he ran away.
Обеликс, мне очень повезло, что ты вовремя подоспел.
Но, к сожалению, я потерял волшебный отвар.
А я - Догматикса, он убежал.
Скопировать
you were taught by a god?
then it is from a god that I received this Lost Magic!
What's that?
тебя бог обучал?
от которого я получил утраченное волшебство.
Всего-то?
Скопировать
This magic is a deterrent.
Purehito... do you know about Lost Magic?
T-T-That's... It can't be...!
Это заклинание требует много сил.
Не стоит колдовать его понапрасну. нас обоих ждёт весьма печальная участь.
Этого... не может быть!
Скопировать
That's what I'm trying to explain.
Next time: Lost Magic!
I'm tired out.
Поэтому и хочу тебе всё растолковать.
Следующая серия: "Утраченное волшебство"!
Что-то я притомился.
Скопировать
There's nothing we can do.
Wendy can't recover lost magic power.
So I have to wait for it to recover naturally?
Ничего не попишешь.
Венди не может восполнять волшебные силы.
Придётся самому их восстанавливать?
Скопировать
hang in there... just like that...
Is this the power that Lost magic truly holds? {not too literal}
You bastard...
очнись. а он выстоял против неё.
Вот каково утраченное волшебство?
Скотина...
Скопировать
But getting injured to some extent is to be expected in the course of catching Zeref.
Lost Magic!
Time Ark!
приходится идти на такие жертвы.
Забытое волшебство!
Изгиб времени"!
Скопировать
Why you?
Lost Magic!
Why did you form a Dark Guild?
Как так?
Утраченное волшебство
Как тебя занесло в тёмную гильдию?
Скопировать
Each one of them uses a wizardry closest to the true source of magic...
They are Lost Magic users!
they'll be powerless.
Их заклятья по своей природе близки к истокам волшебной мощи.
Они владеют утраченным волшебством!
Феи беспомощны перед этой запретной силой.
Скопировать
R-Right...
Curse Magic... it's a Lost Magic where you curse your opponent and attack them.
The Lullaby Flute that Natsu and the others once fought is another example.
Ага...
Проклятие. которое проклинает врагов.
с которой сталкивались раньше.
Скопировать
The staff is below us.
Uh, I've got references to a bunch of lost magic staffs in here.
The Ruyi Jingu Bang, the Staff of Zarathustra, the Staff of Ra.
Жезл под нами.
Эм, у меня есть упоминания по поводу потерянных волшебных жезлов здесь.
Руии Йингу Банг, Жезл Зарату́стра, Жезл Ра.
Скопировать
