NeedTranslate
Перевод "Loulou" на русский
Произношение Loulou (лулу) :
lˈuːluː
лулу транскрипция – 30 результатов перевода
Well, I'm not going to argue about this.
I'll just speak to Lou. - Lou? - Mary, don't worry what he says to Lou.
He can't say anything intelligible unless I write it down for him.
Не на столько, чтобы навредить остальному.
Возможно, вы слышали в последнее время... что зубы, сами по себе, не столь уж важны.
То есть, зубы - есть зубы. Да, благословит их Бог.
Скопировать
I've been waiting for you all night, mr guieff.
You did well, Loulou, the night is starting.
By chance, i've just witnessed a suicide.
Я прождала вас всю ночь, месье Гиеф.
И хорошо сделала, Лулу. Ночь только начинается.
Волей случая я только что стал свидетелем самоубийства.
Скопировать
And the Princess of Rožmberk?
Defini tely coming wi th both daughters, Miss Liza and Miss Loulou.
The younger one ' s at least thirty!
А как княгиня из Рожмберк?
Соизволит приехать с обеими дочерьми, княжной Лизой и княжной Лулу.
Видимо, младшей не менее тридцати!
Скопировать
- Good.
- Loulou, how are you?
- Fine.
- Хорошо.
- Лулу, как дела?
- В порядке.
Скопировать
Lou !
Hey, Lou ! Lou !
Lou !
Эй, Лу!
Лу!
Лу! Реми?
Скопировать
Okay.
Loulou, put the Austin in the garage.
I'm going crazy!
- Хорошо.
Лулу. Спускайся. Поставь машину в гараж.
Я страдаю.
Скопировать
Why do you think everyone's out to get you?
Loulou, you look so grumpy!
- What's the matter?
Саботье, почему вы думаете, что все точат на вас зуб?
Почему мой Люлю дуется?
Что сделали моему Люлю?
Скопировать
Come on, hurry up, you naughty boy!
Shame on you, Loulou!
- I'm going to Moulins. The Count...
Ну же, злюка.
Злюка Люлю.
Альбер, я еду в Мулен.
Скопировать
- Thank you.
Loulou first thing tomorrow morning you're going to the analyst, bad dog!
When I saw you coming down the corridor, I could have sworn you were my wife.
Благодарю.
Лулу! Утром пойдешь к психоаналитику. Плохая собака!
Когда я увидел вас в коридоре,.. ...я мог бы поклясться, что вы моя жена.
Скопировать
- I called her granny.
Yes, Loulou dragged "granny" along to the notary.
- I wondered if you slept with her... - Quiet!
Благодетельница. Я называл ее бабулей.
Конечно, и Люлю потащил ее к нотариусу.
Я не сержусь на тебя, что ты спал с несчастной старухой.
Скопировать
The Ritz!
Come back, Loulou!
Why are you barking?
В" Риц" ?
Лулу, вернись!
Ну что ты лаешь?
Скопировать
Items 4 to 9 inclusive....
Loulou!
What is the matter?
Номера с 4-го по 9-й включительно...
Лулу!
Ну в чём дело?
Скопировать
- I need a drink.
- Lou, Lou, don't get the jitters.
You get nervous, your performance goes right into the toilet.
- Мне нужно выпить.
- Лу, Лу, не заводись.
Ты разнервничаешься, твое выступление отправится прямиком в унитаз.
Скопировать
Where's Tina?
Lou, Lou, take some black coffee and get over to the Waldorf.
She's here.
Где Тина?
Лу, Лу, выпей кофе и двигай в Уолдорф.
Она здесь.
Скопировать
How y lou doing.?
(Dan) How y are lou, lou terrier.?
Listen, I'm just calling because, erm... You're gathering a lot of veryinfluential admirers.
- Дэн. Как дела?
Как сам, терьер?
Слушай, я звоню, чтобы, хмм... у тебя появились очень влиятельные поклонники.
Скопировать
What a nice bird.
His name is Loulou.
He's from America, like us.
Какая красивая птица.
Его зовут Лулу.
Он из Америки, как мы.
Скопировать
What is it?
Aubain, dear neighbor, "we're leaving on short notice and can't take Loulou.
"We're giving it to you "as a souvenir and a sign of our respect."
Это что еще такое?
"Г-жа Обен, дорогая соседка, мы спешно уезжаем и не можем забрать Лулу, попугая.
которого мы дарим вам в знак нашего уважения".
Скопировать
Polly and I get along just fine.
Loulou.
Not a parrot's name.
Мы отлично поладили. Да, Жако?
На Жако, а Лулу.
Лулу - это не имя для попугая.
Скопировать
Loulou.
I brought you here with Loulou.
You're better here.
Лулу.
Я поместила вас здесь с вашим Лулу.
Здесь вам будет удобнее.
Скопировать
I love you.
My Loulou.
My treasure.
Я тебя люблю.
Мой Лулу.
Мое сокровище.
Скопировать
All right.
My Loulou.
Navigate!
Ладно...
Мой Лулу...
Вперед по курсу!
Скопировать
Navigate!
Loulou.
Madam!
Вперед по курсу!
Лулу...
Мадам!
Скопировать
He spoke!
Loulou?
What are you doing up there?
Он заговорил! Заговорил!
Лулу?
Зачем вы туда взобрались?
Скопировать
- I don't like that boy.
Loulou.
Fabu found her this morning.
-Не люблю этого маль чишку.
Лулу...
Фабю нашел ее утром. Я рано легла спать.
Скопировать
You scared me.
Loulou.
I brought you here with Loulou.
Как вы меня напугали!
Лулу.
Я поместила вас здесь с вашим Лулу.
Скопировать
My Théo.
My Loulou.
Could you bring more laudanum?
Мой Тео.
Мой Лулу.
Можете дать мне еще опиума?
Скопировать
I'll walk through church with my fiancé on my shoulder.
Loulou agreed.
Walk through church?
Я пройду по церкви со своим женихом.
Я говорила об этом Лулу, он согласен.
Пройдете по церкви?
Скопировать
Get the priest instead.
Loulou.
Loulou.
Лучше вызови кюре.
Лулу...
Лулу.
Скопировать
Loulou.
Loulou.
It's the virgins' procession.
Лулу...
Лулу.
Это кортеж девственниц.
Скопировать
He was a great chicken.
Lou, Lou, Lou, Lou, Lou. What is it, Ted?
Just my whole life, my whole career, my life.
Он был хорошим цыплёнком.
Что у тебя, Тед?
Вся моя жизнь, вся моя карьера.
Скопировать
