NeedTranslate
Перевод "Lupe" на русский
Произношение Lupe (лупэй) :
lˈuːpeɪ
лупэй транскрипция – 30 результатов перевода
In fact, the woman Michael thought was Lupe... did have people waiting for her... and they had reported her missing.
The real Lupe, however, was leaving Lucille's for the evening.
Buster, I... Oh.
На самом деле женщину, которую Майкл принял за Лупе, дома ждали. И о её пропаже уже успели сообщить.
А настоящая Лупе тем временем собиралась домой.
Бастер, я...
Скопировать
Stop it, now.
Next Friday, ask Lupe to stay the night.
I can't stay because I invited the company managers for dinner.
- Нет, Лаура, прекрати же.
Надо попросить Люпе остаться на ночь в следующую пятницу.
Я не могу, так как пригласила руководителей компании на ужин.
Скопировать
So I hope no one's waiting for you.
In fact, the woman Michael thought was Lupe... did have people waiting for her... and they had reported
The real Lupe, however, was leaving Lucille's for the evening.
Надеюсь, дома вас никто не ждёт.
На самом деле женщину, которую Майкл принял за Лупе, дома ждали. И о её пропаже уже успели сообщить.
А настоящая Лупе тем временем собиралась домой.
Скопировать
Ha-ha-ha. Well, all the girls at school are.
A bunch of tourists I took out this morning got a flash of Lupe Alvarez, uh taking a sunbath.
- Come on.
Впрочем как и все девочки в школе.
Сегодня утром мне повезло с группой туристов, нам удалось увидеть Lupe Alvarez принимающего солнечную ванну.
- Поехали.
Скопировать
It snows a lot back home.
-And there are 'lupe'.
-What's that?
Там бывает много снега.
- И есть 'Лупе'.
- Что это? .
Скопировать
- Lupe.
- Lupe.
That's very nice.
- Люпе.
- Люпе.
Очень приятно.
Скопировать
- What blankets?
- When Lupe makes up the beds.
I don't know.
- Что за одеяла?
- Когда Люпе убирает кровати.
Не знаю.
Скопировать
Thank you.
All right, Lupe, bye-bye now.
- Bye.
Спасибо.
Ладно, Люпе, пока-пока.
- Пока.
Скопировать
I can't believe...
You're blaming Lupe?
Yes.
Не могу поверить.
Ты винишь Люпе?
Да.
Скопировать
Yes.
Lupe.
I'm blaming Lupe.
Да.
Люпе.
Я виню Люпе.
Скопировать
Lupe.
I'm blaming Lupe.
Our top story tonight:
Люпе.
Я виню Люпе.
Наша сегодняшняя история:
Скопировать
I'm borrowing your car!
Goddamn Lupe.
Some mother stole my goddamn wheels.
Рэкс, я одолжу твою машину.
Э, блин!
Черт, Люпе. Какой-то чудак угнал нафиг мои колеса.
Скопировать
~ Felipa, Doña Lancha...
~ My comrade Lupe...
Don't mess with Lupe.
Зато у тебя - Фелипа, донья Ланча.
- Моя кума Лупе.
Лупу сюда не приплетай.
Скопировать
Go, go, go.
Lupe, you keep those kids quiet.
I'm not even close to kidding.
Иди, иди.
Лупе, следи, чтобы дети не шумели.
Я шутить не расположена.
Скопировать
Margaret Sullavan, pills.
Lupe Velez, a lot of pills.
Gig Young, he shot himself and his wife in 1978.
ћаргарет —алла ван, таблетки.
Ћюп ¬елез, много таблеток.
√иг янг, застрелил себ€ и жену в 1978.
Скопировать
Come on.
Kind of like a little "Latin Lupe Lu" thing.
Go with the big finish!
Ну, же.
Давайте все вместе, "змейкой".
А теперь, ударная концовка!
Скопировать
Right, Joan?
What ever happened to Lupe?
Terrible disappointment to family.
Так, Джоан?
А что случилось с Люпе?
Ужасное разочарование для семьи.
Скопировать
~ My comrade Lupe...
Don't mess with Lupe.
Don't be scared, Teacher, they're good people.
- Моя кума Лупе.
Лупу сюда не приплетай.
Не бойтесь, учительница.
Скопировать
We're leaving now!
Lupe, come on!
Don't you have some checks to write?
Мы уходим домой!
Лупе, пошли!
Иди лучше чеки выписывай!
Скопировать
And this is Jerry over there on the phone.
- Lupe.
- Lupe.
- Привет.
- Люпе.
- Люпе.
Скопировать
Don't talk about sex and Daddy.
Hi, Lupe.
Hey, Gerber-face, high-five.
Причём тут секс и папа.
- Привет. - Привет.
Красавчик, дай пять. Воттак.
Скопировать
Want to hear some fatherly advice?
Hi, Lupe.
- The man's in the baby's room.
Хочешь я дам тебе отцовский совет.
- Привет, Лупа. - Привет.
- Сегодня с ребёнком сидит сеньор.
Скопировать
- No, thanks.
I'm really disappointed in Lupe.
It's been three days already.
- Нет, спасибо.
Должен тебе сказать, что я очень разочарован в Люпе.
Прошло уже три дня.
Скопировать
It's been three days already.
Forget about Lupe.
Think she gets to take any of those little bars of soap home?
Прошло уже три дня.
Забудь про Люпе.
Думаешь, она забирает мыло домой?
Скопировать
Jeez, you're a nasty little thing, aren't you?
Do you like Lupe?
My landlady's a real bitch.
Боже, какая ты гадкая девчонка.
Тебе нравится Лупи?
Моя хозяйка - настоящая стерва.
Скопировать
Oh, come on.
Lupe will keep you company when you're all alone.
Besides, she'll remind you of me.
Ну давай!
Лупи будет с тобой, когда тебе станет одиноко.
И к тому же она будет напоминать тебе обо мне.
Скопировать
Lovely.
Lupe, this is Adam.
It's cute.
Славно.
Лупи... это Эдам.
Симпатяга.
Скопировать
Call me, okay?
Oh, Lupe.
I'll miss petting your pretty fur.
Скучаю. Целую. Позвони мне, ладно?
Лупи...
Я буду скучать по твоей пушистой шкурке.
Скопировать
See you around.
How's Lupe?
- In pieces.
Хорошо.
Как Лупи?
В раздрызге.
Скопировать
Oh, Lupe.
Lupe, no.
You like those legs, Diego?
О, Лупе.
Лупе, только не это.
Нравятся эти ноги, Диего?
Скопировать
