NeedTranslate
Перевод "Lupe Ramos" на русский
Произношение Lupe Ramos (лупэй рамоуз) :
lˈuːpeɪ ɹˈɑːməʊz
лупэй рамоуз транскрипция – 32 результата перевода
Let's avoid another drop-in disaster.
I've left messages for Lupe Ramos at home and the salon where she works.
Your mother insisted that I stay while you try these on.
Чтобы опять незванные гости не заявились.
Я оставляла сообщения Лупе Рамос у неё дома и в салоне, где она работает.
Ваша мать настояла, чтобы я остался, пока вы не выберете.
Скопировать
Your color?
You're Lupe Ramos?
Yes, miss.
Какой цвет?
Вы Лупе Рамос?
Да, мисс?
Скопировать
Let's avoid another drop-in disaster.
I've left messages for Lupe Ramos at home and the salon where she works.
Your mother insisted that I stay while you try these on.
Чтобы опять незванные гости не заявились.
Я оставляла сообщения Лупе Рамос у неё дома и в салоне, где она работает.
Ваша мать настояла, чтобы я остался, пока вы не выберете.
Скопировать
Your color?
You're Lupe Ramos?
Yes, miss.
Какой цвет?
Вы Лупе Рамос?
Да, мисс?
Скопировать
- What's your last name?
- Ramos.
Ramos.
- Как ваша фамилия?
- Рамос.
Рамос.
Скопировать
In fact, the woman Michael thought was Lupe... did have people waiting for her... and they had reported her missing.
The real Lupe, however, was leaving Lucille's for the evening.
Buster, I... Oh.
На самом деле женщину, которую Майкл принял за Лупе, дома ждали. И о её пропаже уже успели сообщить.
А настоящая Лупе тем временем собиралась домой.
Бастер, я...
Скопировать
Stop it, now.
Next Friday, ask Lupe to stay the night.
I can't stay because I invited the company managers for dinner.
- Нет, Лаура, прекрати же.
Надо попросить Люпе остаться на ночь в следующую пятницу.
Я не могу, так как пригласила руководителей компании на ужин.
Скопировать
So I hope no one's waiting for you.
In fact, the woman Michael thought was Lupe... did have people waiting for her... and they had reported
The real Lupe, however, was leaving Lucille's for the evening.
Надеюсь, дома вас никто не ждёт.
На самом деле женщину, которую Майкл принял за Лупе, дома ждали. И о её пропаже уже успели сообщить.
А настоящая Лупе тем временем собиралась домой.
Скопировать
This man, John W Creasy, an American citizen, is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police
and is suspected of possible involvement in the kidnapping of Lupita Martin Ramos.
Chief Ramirez... Chief Ramirez...
Этот человек, Джон В. Криси, гражданин США, был арестован за убийство двух офицеров полиции
и подозревается в причастности к похищению Лупиты Мартин Рамос.
Господин Рамирес...
Скопировать
We're gonna handle this thing ourselves.
Señor Ramos, two police officers were killed during your daughter's abduction.
I have a written order from... the Public Minister... authorising our participation "unofficially".
Мы сами справимся с этой ситуацией.
Синьор Рамос, при похищении вашей дочери были убиты два полицейских.
У меня есть письменное распоряжение... министерства, которое санкционирует наше... "неофициальное" участие.
Скопировать
OK.
At the Ramos house, before the exchange, who put the bags into the car?
- Guess what. - What?
Хорошо.
В доме Рамоса, до обмена, кто укладывал мешки в машину?
Представь себе.
Скопировать
You took my money.
Señor Ramos...
God be with your child.
Вы украли мои деньги.
Синьор Рамос...
"Господи, храни вашу дочь".
Скопировать
Get outta here, all of you. Get the fuck out of my house!
Martin Ramos.
I'm Pita's mother.
Проваливайте из моего дома к чертовой матери.
Это Лиса Мартин Рамос.
Мать Питы.
Скопировать
What do you want to know? What do you want to know?
The Ramos kidnapping...
What went wrong at the drop?
Что ты хочешь знать?
Похищение "Рамос"...
Что случилось при передаче денег?
Скопировать
He's with the Anti-Kidnapping Division.
He drove Samuel Ramos to the drop. - Fuentes?
- Who is she?
Он из Отдела по борьбе с похищениями.
Он возил Сэмюэля Рамоса на передачу.
- А она кто? - Спроси ее.
Скопировать
Give me that.
Pita Ramos... is a number to you.
One more dead, but a number.
Дайте мне хотя бы это.
Пита Рамос... Для вас это цифры.
Еще одна смерть, но это просто цифры.
Скопировать
-Good luck, olga.
-Yes, uncle Ramos.
-call me whenever you want.
-Удачи, Ольга.
-Да, дядя Рамос.
-Звони мне, когда захочешь.
Скопировать
I´ m calling from Paris.
-Ramos Garcia.
-Yes?
Я звоню из Парижа.
-Рамос Гарсия.
-Да?
Скопировать
So who's the guy?
Samuel Ramos.
He's a young guy.
А кто платит?
Сэмюэл Рамос.
Совсем молодой.
Скопировать
Rayburn.
Do you love your daughter, señor Ramos?
Yes. Yes.
Рейберн.
Синьор Рамос, вы любите свою дочь?
Да.
Скопировать
If you keep your word, I will keep mine.
- Mr Ramos.
You betrayed me.
Я сдержу свое слово, если вы сдержите ваше.
Мистер Рамос.
Вы меня предали.
Скопировать
- Guess what. - What?
Ramos' lawyer. Jordan Kalfus.
I'm sorry, I'm really sorry for the girl.
Представь себе.
Джордан Калфус, адвокат Рамоса.
Мне жаль, что с девочкой так вышло.
Скопировать
It looks like US deposits and withdrawals.
Give me the same thing on Samuel Ramos.
- That's it?
Похоже на операции в долларах.
И заодно проверь Сэмюэля Рамоса.
- И все?
Скопировать
- Don't you know each other?
- Pérez Ramos' missus.
- How are you?
Как видите...э-э...
кажется Вы ещё не знакомы?
Нет.
Скопировать
- Where is juanchin?
- Here Sir Ramos.
You will finish the sketch or what?
"Смерть прогульщикам!" - Где Хуанчин?
- Я здесь синьор Рамос!
Ты когда-нибудь закончишь этот эскиз?
Скопировать
United Fruit, Empire State...
Ramos ... the matter of my uncle ...
Look juanchin, I was very fond of her uncle Thanks to him we could meet the goals ...
"Америкэн Стилл"... "Юнайтед фрут"... "Эмпайр стейт"...
Сеньор Рамос! Вы же знаете о моем дяде...
Дорогой Хуанчин, я очень тебе сочувствую, но войди и ты в мое положение...
Скопировать
More forces ...
Ramos. I just need your signature to authorize me absent.
Look, lady, on the card have since my kid is atrophied. He is not atrophied, is disabled.
Вот так...
Но послушайте, мне всего-лишь нужна Ваша подпись!
Сеньорита, тут в справке указано, что мой ребенок болен с рождения...
Скопировать
No, no ...
Ramos had to intervene.
He always so attentive.
Что с тобой?
Нет нет, ничего, просто пришлось побегать как всегда выручил сеньор Рамос.
Да, он добрый человек...
Скопировать
I've already seen that sir and I have seen
The Ramos sir I felt a great admiration for Paco.
I'm sure if you asked your ...
Я уже повидался со всеми сеньорами с которыми мог...
Сеньор Рамос очень уважал Пако!
И я уверена, если бы ты его попросил...
Скопировать
Who would think that!
Ramos.
And, Ramos? Having fun, no?
Какая глупость!
Хорошо тетя, я схожу к сеньору Рамосу.
О, Рамос, развлекаешься?
Скопировать
You will finish the sketch or what?
Ramos, is that the Uncle Paco novelty ...
At this rate we will not meet the targets. That is very important. I compréndalo.
Ты когда-нибудь закончишь этот эскиз?
Конечно закончу, вы же знаете я был очень занят...
Если пять дней подряд хоронить одного дядю, то весь план полетит к черту...
Скопировать
That is not happening to me lately, all done me too hard.
Ramos ...
Aunt'm tired of annoying Mr. Ramos for all!
Со мной что-то твориться в последние дни, трудно мне все это дается...
У кого есть соломинка тот не утонет... Обратись ты к сеньору Рамосу!
Тетя, я уже смертельно надоел сеньору Рамосу!
Скопировать
