NeedTranslate
Перевод "M-E." на русский
Произношение M-E. (эми) :
ˈɛmˈiː
эми транскрипция – 30 результатов перевода
He married a trashy waitress,right?
I mean,that's what you mean,that he married a girl like me,e rebound girl.
I'm just saying,I would like him to have an M.R.I
Ведь он женился на дрянной официантке, верно?
Вы это имеете в виду, что он женился на такой, как я, на девчонке для утешений.
Я лишь хочу сказать, что не помешает сделать МРТ
Скопировать
I'm afraid we'll fall right back into old patterns.
Trust me e-mail is a far safer alternative at the moment.
Okay, if you must do this, then I say that you go for it.
Я боюсь, что мы просто вернёмся к нашим старым образцам поведения.
Поверь мне. И-мейл - намного более безопасная альтернатива в настоящее время.
Хорошо, если тебе обязательно это делать, тогда я говорю: делай.
Скопировать
Hermeneutic.
H-E-R-M-E-N-E-U-T-l-C.
Hermeneutic.
Герменевтический.
Г-Е-Р-М-Е-Н-Е-В-Т-И-Ч-Е-С-К-И-Й.
Герменевтический.
Скопировать
- Mother, how do you spell "omelet"?
- O-M-M-E-L-E-T. - I thought there was another L.
- Funny wedding present, an omelet.
- Мама, как пишут "омлет"? - О-м-л-е-т.
- А я думала, что надо с двумя "т".
- Странный свадебный подарок.
Скопировать
I think ³ em, ¿e EOE betrayed us because of the pressure.
It was not about me ³ e.
Atlantic City also.
Мы думали у тебя проблемы и ты подался в бега.
Не очень хорошо с твоей стороны.
Мне не понравился Атлантик Сити.
Скопировать
And the English word "tmesis", which as far as know is the only English word that begins with the letters "tm".
T-m-e-s-i-s, which is rather wonderful, which is when you cut a word in half by putting another word
- Or Scunthorpe.
А еще есть прекрасное английское слово "тмезис", насколько я знаю, единственное в английском, начинающееся с "тм". Т-м-е-з-и-с – просто прекрасное слово.
Это значит – делить слово, вставляя в середину другое. Например, "абсо-так-его-лютно" или "сен-нахрен-сация". - Или "подстра-хуй-те".
- Да, спасибо тебе большое.
Скопировать
I tell you wha t she do yesterday?
She give m e the evil eye.
I keep one eye open when I sleep, because she's gonna stab me in my bed.
- Знаешь, что она сделала вчера? - Что? - Она меня сглазила.
- Уф, Катерина!
Я сплю с одним открытым глазом. Боюсь, когда-нибудь она зарежет меня во сне.
Скопировать
Are you... really, can you create any miracle?
M-E.
Can you make me the same as you?
А ты..., действительно, можешь любое чудо сотворить?
М-могу.
А можешь ты сделать, чтоб и я был таким же, как ты?
Скопировать
Clymer.
C-L-Y-M-E-R.
Mr. Harrison says he's an amateur painter, shows a lot of promise.
Клаймер.
К-Л-А-Й-М-Е-Р
М-р Гаррисон говорил, он не профессиональный художник, но подаёт надежды
Скопировать
Why are we watching the Business Channel?
The other day there was a stock with my initials, M-E-G, on it.
Sometimes it takes hours to come up again but when it does, it's exciting.
Моника, почему мы смотрим Деловой канал?
Потому, что однажды я там увидела предприятие с моими инициалами МЕГ.
Иногда я жду его по несколько часов, но когда появляется, - это так здорово!
Скопировать
Hey, son, I'll give you my authorization code.
It's E-A-T-M-E.
I'm sorry, sir, could you repeat that?
Cынoк, я дaю тeбe cвoй кoд дocтyпa.
Этo O, T, C, O, C, И.
Пpocтитe, cэp. Moжeтe пoвтopить?
Скопировать
- You're like your mother
She wasn't from here restless woman, left m' e
You never told me.
- Ты прямо как твоя мать
Она была неместной неугомонной женщиной, и ушла от меня.
- Ты никогда не говорил.
Скопировать
You know, beef and pork?
M - E-a-t, meat?
It may sound a little strange. Yeah.
- Да, на мясе. Знаете, на говядине, на свинине.
- Ну, это совсем больной.
Я знаю, звучит немножко странно.
Скопировать
I repeat:
Mead, M-E-A-D - on sexual practices in Melanesia.
These books -
Запишите, повторяю:
Мид, M-И-Д, о сексуальных практиках в Меланезии.
Эти книги...
Скопировать
The y're strong and brave and I'm not!
I'm unhappy for no reason and that makes me e ven unhappier!
Resist!
Они сильные, а я вот нет.
Я чувствую себя несчастной безо всякой причины, и от этого мне ещё тяжелее.
Борись!
Скопировать
NO-O-O-O!
HELP ME-E-E-E!
Tumbling off the shelves onto that blade had to be an accident.
НЕЕ-Е-Е-Т!
ПОМОГИТЕ МН-Е-Е-Е!
Падение со шкафа на этот меч скорее всего было случайностью.
Скопировать
- "E"...
- "M-E"...
- "L "?
М-- - Е--
- М-Е--
- Л?
Скопировать
- Bingo.
- M-E-R...
"Merc"...
- Бинго.
- М-Е-Р...
"Мерк"--
Скопировать
I'd never done anything wrong to him, but somehow... I always felt I owed him something.
Give m e a couple of shots of Jack straight up and two Rolling Rocks.
- One drink, Harlan.
Я ему не сделал ничего плохого, но всегда чувствовал себя в долгу перед ним.
Мне двойное виски и два пива.
- Только одну, Харлан. - Почему?
Скопировать
Inc.
M-E-R-T-I-N. Flemmer.
You should really be at work.
- Инк.
Мертин Флемер.
Ты же на работе.
Скопировать
One of the four Hells.
M e, me, me, me, me ... me!
No, no, no.
Oдин из четырех адов.
Hазови их.
Я, я, я, я, я... я! Hет, нет, нет.
Скопировать
Her boyfriend's name was Alex.
Fu-u-uck me-e-e-e!
Fuck me, Alex!
Его, кстати, звали Алекс.
"Тра-тра-тра-трахни меня!" Тра-ахни меня-я! ..
Трахни меня, Алекс! Трахни, Алекс! Трахни меня, Алекс!
Скопировать
- I write Mare, man.
Mear, M-E-A-R?
M-A-R-E.
- Я пишу "Mare", мужик.
Pistol: "Mear", M-E-A-R?
M-A-R-E
Скопировать
You started off here, at home.
H - O-M-E spells home.
There's your mum, your dad, all the rest of 'em.
Началось всё здесь, дома.
Дом пишется Д-О-М.
Там твоя мама, твой папа и все остальные.
Скопировать
- Video-what?
- D-R-O-M-E.
Videodrome, like video circus, video arena.
- Видео что?
- Д-р-о-м
Видеодром, это как видеоцирк, видеоарена
Скопировать
What?
A-I-M-E-R : to love.
You're beautiful!
Какое?
A-l-M-E-R: любить.
Какая красивая!
Скопировать
Oh yeah, I can get that information just like that.
Just let me e-mail headquarters first, all right?
Boop, boop, boop, boop, boop, boop.
Могу узнать это прямо сейчас.
Вот только отправлю мэйл в главное управление, ладно?
(имитирует звук подключения модема)
Скопировать
Meg Ford?
M-E-G, three, F-O-R-D, four?
-What year?
Мэг Форд?
Эм, Э, Гэ. ТриЭфОЭрД.
Какой год?
Скопировать
Where you're going, they'd love to meet a former beauty queen.
When he says meet, he means M-E-A-T.
Miss Hart, you don't understand.
Там, куда вы отправитесь, вам будут рады.
Он говорит о таких красотках.
Мисс Харт, вы не понимаете.
Скопировать
- I'm Mette.
M-E-T-T-E.
- That's true.
- Метте.
- Ах, да. - М-е-т-т-е.
- Да, конечно.
Скопировать
