NeedTranslate
Перевод "M-M-M-Mom" на русский
Произношение M-M-M-Mom (эмэмэммом) :
ˈɛmˈɛmˈɛmmˈɒm
эмэмэммом транскрипция – 31 результат перевода
Mark, sweetheart, it's me.
M-M-M-Mom?
W-W-What are you doing here? !
Марк, дорогой, это я.
Мама?
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
- lt's 9:00.
Mom, that's 6 : 00 a. m. Here.
I don't think 6:00 a.m. Will kill you.
- Ужe дeвять.
- Maмa, y нac ceйчac шecть yтpa.
- Hичeгo c тoбoй и в шecть нe cлyчитcя.
Скопировать
And this time?
M. Rostand is a friend of your mom.
Do you know how long I've known...
А эта кляча здесь? Опять я заблуждаюсь?
Ну что ты? Мадам Пюже-Ростан - подруга твоей матери.
Знаешь, сколько лет они знакомы?
Скопировать
- Cocksucker.
Well, it's not really for certain yet, Mom. I m...
[Clears Throat] We'll see. I mean, we gotta talk about it.
Сосунок!
Это не окончательное решение.
Надо об этом по говорить.
Скопировать
Curse?
M - Mom...
Well, what's the matter!
Проклятую?
М- мам...
В чем дело! ?
Скопировать
- What the hell is that ?
- M-I-L-F- - Mom I'd like to fuck.
- Yeah, dude !
- Это чо ещё за хрень?
- ЭМЯБВ – ЭТУ МАМУ Я БЫ ВЫЕБ!
- Ооооо точняк!
Скопировать
Leaving already?
I´m going home. ´Bye, Mom!
Come for dinner tomorrow.
Уже уходишь?
Я иду домой. Пока, мама!
Приходи на обед завтра.
Скопировать
See, new mom, old mom.
- New mom, old m...
- Get the bra.
Смотри, новая мама, старая мама.
- Новая мама, старая ма...
- Купи лифчик.
Скопировать
I screwed up.
M-mom knew how to cover her tracks.
She always told me not to play with my food.
Я всё испортил.
Мама знает, как заметать следы.
Она всегда говорила не играть с едой.
Скопировать
Huh?
M-Mom...
Hurry, Mikasa!
Беги!
Мама...
Микаса!
Скопировать
No, I mean, yes.
M- mom, I-
You're confusing him.
Нет, я имею в виду, да.
М-мама, я -
Вы пугаете его.
Скопировать
Dear, don´t you agree?
Mom, I´m Mitsuko.
We wanna avoid pain.
Милый, ты согласен?
Мама, я Мицуко.
Мы хотим нарушить наш план.
Скопировать
You'll see.
Mom fell asleep at 2 p. m.
Three days will have passed in an hour.
Вы все увидите.
В два часа мама заснула.
Три дня пройдут через час.
Скопировать
And i'll just be gone. [door opens]
Hey, so mom said you wanted to talk to m--
Bad timing.
И меня просто не станет ...
Привет, мама сказала, ты хотел поговорить со м...
Неудачный момент
Скопировать
!
M-Mom?
It's a freaking gorilla!
!
Мама?
как ни посмотри!
Скопировать
Yes.
M om?
' Yes?
Да.
-Мама?
-Что?
Скопировать
Mom.
M... mom?
Yeah, okay, well, I'm going to go take a history test, which will be a lot more pleasant than this encounter.
Мам.
М... мам?
Ладно, я пойду на тест по истории, что будет намного правильнее, чем оставаться здесь.
Скопировать
Mom!
M... mom?
I know you're still into Liam.
Мам!
Мам?
Я знаю, что тебе все еще нравится Лиам.
Скопировать
No.
M... mom. You're talking about slicing his face in half, breaking his jaw, cutting his tongue.
- It's just...
Мам.
Вы хотите изуродовать его лицо, сломать челюсть, разрезать язык.
Я знаю.
Скопировать
From the other I steal heat passion and kisses
With one I find joy and m om ents of happiness
With the other I ha ve a hom e for a very long tim e
С другим я больна страстью и поцелуями
С одним я нахожу радость и счастлива
С другим я живу очень давно
Скопировать
I mean... it's probably that old trick where... you tell your parents you're gonna spend the night at Jared's house and... your parents don't realize that his parents aren't home and... basically you get to do whatever you want.
Pretty much, I m... it's not like my mom cares.
No, that's fine, I used to do that. I mean that's an old one.
Ты сказал родителям, что пошел ночевать к Джареду, а они не знают, что Джаред живет без родителей. И вы занимались, чем вам вздумается. Более-менее.
Моей матери наплевать.
Твоей матери все равно.
Скопировать
You mom isn't the spy you think she is.
Ellie,'m sorry, but Mom is not coming.
Why does she keep doing this to us?
Твоя мама не та, за кого себя выдает
Элли, мне жаль, мама не придет
Почему она поступает так с нами снова и снова?
Скопировать
She won`t be able to follow you.
l`m studying gall wasps, Mom.
l`ve gathered over 100,000 specimens, which is really only a drop in the bucket. But my aim is... Ten years of higher education and he`s still collecting bugs.
Ты же знаешь, мать закончила всего 4 класса.
Я изучаю ос-орехотворок.
Уже собрал более ста тысяч экземпляров, что лишь капля в море... 10 лет учёбы, чтоб по-прежнему собирать жуков.
Скопировать
Andrew was only 16 and already abusing alcohol, a habit that he learned from me, so I...
Quiet, m... mom, please.
I'm just trying to defend you.
Эндрю было всего шестнадцать лет, когда он начал выпивать, и он унаследовал это от меня, так что, я...
Мама, тише, пожалуйста...
Я просто пытаюсь защитить тебя.
Скопировать
Is this true?
M-mom...
Answer me, honey.
Это правда?
М-мама...
Скажи мне, дорогой.
Скопировать
I-I don't care.
M-Mom, believe me, no one is touching you in your sleep.
'Cause you're gross.
Мне все равно.
Мам, уж поверь, никто не трогает тебя во сне.
Потому что ты страшная.
Скопировать
Ame's...
M-Mo— M—
Ame!
Мама, Аме - !
М-мама!
Аме!
Скопировать
{time this to sugoi}{also this whole fucking scene. this fucking bgm}
M-M-Mom! Ame!
Mom!
Здорово!
М-ма-мама!
Аме!
Скопировать
- In my dad's stuff?
You know, I wasn't sure if your m... - your mom...
- I'm hiding now!
- В папиных вещах?
- Я подумала, может, твоя мама...
- Я уже прячусь.
Скопировать
Excellent point.
Is m-my mom coming soon?
You know, i left a message, But why don't i try her again, okay?
Верно подмечено.
Моя мама скоро приедет?
Знаешь, я оставила сообщение, но почему бы не попробовать снова?
Скопировать
I... I understand.
M-My mom spotted well into her 60s.
Thanks, Todd.
Я... я понимаю.
У моей мамы месячные шли и после шестидесяти.
Спасибо, Тодд.
Скопировать
