NeedTranslate
Перевод "M-O-M" на русский
Произношение M-O-M (эмоуэм) :
ˈɛmˈəʊˈɛm
эмоуэм транскрипция – 33 результата перевода
450)}Marie Ootsuka 447)}Hiroka Saeki
354)}T a n i n a k a 417)}M o m o k o
Nao-chan!
450)}Ооцука Марие 447)}Саеки Хирока
354)}Т а н и н а к а 417)}М о м о к о
Нао!
Скопировать
"Meet me in the kitchen.
M-O-M."
What does M-O-M stand for?
"Встретимся на кухне.
М-А-М".
Что значит М-А-М?
Скопировать
M-O-M."
What does M-O-M stand for?
(Clatter)
М-А-М".
Что значит М-А-М?
.
Скопировать
Julie Pommeraye.
P-O-double M
E-R-A-Y-E.
Жюли Поммерэ.
П, О, два М,
Е, Р. Э.
Скопировать
As a woman.
W-O-M-A-N
I hadn't noticed.
Как женщина.
Женщина.
Не обращал внимания.
Скопировать
Together, we represent the chief spokespeople for the tobacco, alcohol and firearms industries.
M-O-D, Merchants of Death.
So, my day's ruined.
Сообщество табачной, алкогольной и оружейной промышленности.
Мы называем себя "адским спецназом", "торговцами смертью".
Всё, день испорчен.
Скопировать
- Mother, how do you spell "omelet"?
- O-M-M-E-L-E-T. - I thought there was another L.
- Funny wedding present, an omelet.
- Мама, как пишут "омлет"? - О-м-л-е-т.
- А я думала, что надо с двумя "т".
- Странный свадебный подарок.
Скопировать
Spell smoke.
S-M-O-K-E.
What's the white part of an egg? Weirdo.
Как пишется "курить"?
К-У-Р-И-Т-Ь
Какая часть яйца белая?
Скопировать
Alfred Molina.
M-o-l-i-n-a.
The actor, yes.
Альфред Молина.
М - О-Л-И-Н-А.
Да, актёр.
Скопировать
Uh, "How do you spell Boscodictiasaur?"
Well, if it's like the Lake Mbosco in Congo, then M-B-O...
Damn it.
"Как пишется "боскодиктиозавр?"
Ну, если по аналогии с озером Мбоско в Конго, то М-Б-О...
Чёрт возьми.
Скопировать
with a score of ten on the Mohs hardness scale, but graphite is one of the softest... "Mohs hardness", like, as in Mo Better Blues.
No, as in M-o-h.
The name of the fellow who gave us this hardness scale.
10 по шкале твердости Мо, а графит – одним из самых мягких.
Как в фильме "Блюз о лучшей жизни"?
Нет, Мо - имя парня, который придумал эту шкалу.
Скопировать
That makes five! In less than 48 hours, that's got to be a record...
Exactly the same M. O.
It's just as if the body had exploded from the inside.
Пятый труп за двое суток - это рекорд.
Почерк совпадает.
Тело, как будто изнутри взорвано.
Скопировать
You shall ask yourself, are your scholars now interested in facility of language more than certain songs and proverbs concerning houses?
L, M, N, O, P, Q, R, S, T
? U, V, W, X, Y, Z ?
И вы должны спросить себя, не интереснее ли вашим ученикам язык, чем песенки и пословицы о домах?"
к, Л, м, Н, о, п, р,
С, т, у, ф, х, ч... а, б, в, г, Д, е... никакого ответа.
Скопировать
I h-have... a n-nice... g-girl..."
l-lots - o-o'... m-money!" "...u-understand?"
N-Now... h-how... a-about... m-my d-daughter..."
"...а... у м...м'ня есть...
"...и-и... м-мно-о-о-го-о... д...денег!"
"...
Скопировать
Our kind of people.
C-o-l-e-m-a-n.
There's no first name on the bell.
-Наши люди. -Будте здоровы.
К-О-Л-М-Э-Н.
Нет имени на звонке.
Скопировать
And I'm the "S", and I bring you sagacity.
To play with words Climb up the "M" slide through the "O", ascend the "T" and then slide down the "S"
to play with words.
А я буква "О" и с неё начинается наше Обучение. Как здорово!
Чтобы поиграть в слова, надо скатиться с буквы "С", потом залезть на букву "Л", пролезть в букву "О", перепрыгнуть через букву "В"
и в конце вскарабкаться на букву "А".
Скопировать
Really you should.
To play with words, climb up the "M", slide through the "O", ascend the "T"
and then slide down the "S", to play with words.
Вы обязательно должны попробовать.
Чтобы поиграть в слова, надо скатиться с буквы "С", потом залезть на букву "Л", пролезть в букву "О", перепрыгнуть через букву "В"
и в конце вскарабкаться на букву "А". Слова! Слова!
Скопировать
- That's how you spell it.
M-O-N-Y. Money.
"Y". What starts with "Y"?
Я точно помню, как оно произносится.
"Эм-Оу-Эн-Уай". "Уай".
Что начинается с буквы "уай"?
Скопировать
Just a look.
- M-A-V-O...
- No, R. Mavro.
Только посмотрим.
- М-Э-В-O...
- Нет, Мэвро.
Скопировать
I'm Moira Davidson.
M-O-I-R-A.
It was a very fashionable name in bad novels when my mother was young and impressionable.
Я - Мойра Дэвидсон.
М-о-й-р-а.
Когда моя мать была молодой и впечатлительной, это было очень стильное имя в плохих романах.
Скопировать
That's Nordmann.
N-O-R-D-M-A-N-N.
-Hello.
Нордманн.
Н-О-Р-Д-М-А-Н-Н.
- Алло!
Скопировать
- Lammoreaux.
L-A-M-M-O-R-E-A-U-X.
- Uh, Millie.
- Ламоро.
Л - А-М-О-Р-О.
- Милли.
Скопировать
Maid at the Broadway Hotel found a body in another room.
Same M. O... except this one's dead.
This is getting old.
- Горничная в отеле "Бродвей" обнаружила в номере тело.
Всё то же самое за исключением того, что этот мертв.
- Это уже начинает надоедать.
Скопировать
Oh, SM, BD, Q.
L, M, N, O, P. All the letters.
Oh, God.
Оу, БД и СМ, и К.
Л, М, Н, О, П. Все буквы.
О, Боже.
Скопировать
Instructions will be posted on a web site
N-A-U-M-O-V
IN RUSSIAN: Please dad, don't be deaf.
Инструкции будут выложены на сайте
Н-А-У-М-О-В
Пожалуйста, папа, не будь глухим.
Скопировать
- Just roll the audio.
- M-O-V
IN RUSSIAN: Please dad, don't be deaf.
- А теперь только звук.
- М-О-В
Пожалуйста папа, не будь глухим.
Скопировать
Keep practising' the bottom line.
J-L-M-K-P-O...
Thank you.
Нижнюю линию.
"Джей", "Эл".
Спасибо.
Скопировать
It's Dean from Obits.
S-a-r-a T-h-o-m-a-s.
Uh, I got an old phone number.
Это Дин из редакции.
Мне нужен адрес Сары Томас – С-а-р-а Т-о-м-а-с.
У меня старый телефонный номер.
Скопировать
And Cordelia....
- That's how I spell W-O-M-A-N.
- Where is she?
И Корделия...
- Вот как я представляю себе женщин!
- Где она?
Скопировать
L. Bartosh, D. Filtsuk, V. Fiksl, K. Gladka, I. Yanechek, D. Myullerova,
M. Netryalova, F. Slaby, P. Shimak, O. Zika, I. Tippman
Freelance assistance:
Л.Бартош, Д.Филцuк, В.Фиксл, К.Гладкa, И.Янечек, Д.Мюллеровa,
М.Нетрыаловa, Ф.Слабий, П.Шимaк, О.Зика, И.Типпман
Внештатное содействие:
Скопировать
You started off here, at home.
H - O-M-E spells home.
There's your mum, your dad, all the rest of 'em.
Началось всё здесь, дома.
Дом пишется Д-О-М.
Там твоя мама, твой папа и все остальные.
Скопировать
- Video-what?
- D-R-O-M-E.
Videodrome, like video circus, video arena.
- Видео что?
- Д-р-о-м
Видеодром, это как видеоцирк, видеоарена
Скопировать
Here... soon, thanks to our love, the world will be fire and brimstone...
T O T A L M A S S A C R E!
Italian translation: Lord Piovra English translation: Trep
Итак, наша любовь может положить конец этому ёбаному миру.
Идём, прикончим их!
Troll (fostroll@ghibli.ru) Tomorowo Taguchi Kei Fujiwara Nobu Kanaoka Shinya Tsukamoto Режиссёр Shinya Tsukamoto
Скопировать
