NeedTranslate
Перевод "M.J." на русский
Произношение M.J. (эмджэй) :
ˌɛmdʒˈeɪ
эмджэй транскрипция – 30 результатов перевода
You wanted more stuff didn't you?
So what did we give M.J.?
- Baloney.
хотел ещЄ, нет?
тогда что ты дал M.J.?
- ерунду.
Скопировать
Someone who never asks for anything in return.
Hey, M.j.
-Harry.
Тот, кто никогда ничего не просит взамен.
-Эм Джей..
-Гарри!
Скопировать
Here we are.
Hi, it's M.J. Sing your song at the beep.
Hello.
-Прошу Вас..
(автоответчик) Привет, исполните арию после сигнала.
-Привет, я..
Скопировать
We have an abandoned vehicle and an elderly man in the middle of the street. Sorry, Wabash Avenue.
Peter, it's M.J.
I'm not here about what happened at dinner. Just please open up.
На проезжей части брошенная машина и пожилой мужчина..
-Питер, это Эм Джей..
Я не по поводу того, что произошло в ресторане, открой!
Скопировать
Hello?
Hey, Harry, it's M.j.
Hi.
-Алло.
-Гарри, привет, это Эм Джей.
-Я рад!
Скопировать
I cared about your father.
M.j.!
-Peter!
. Твой отец был дорог мне!
-Энджей!
-Питер! -Классно!
Скопировать
Peter, what is it?
It's M.J. -l'm gonna ask her to marry me.
-Oh, Peter.
-Питер, в чём дело?
-Вен Джей, я хочу сделать ей предложение.
-Питер! О-о..
Скопировать
First, we attack his heart.
Hey, M.j. It's Peter.
I wanna talk to you about last night.
СНАЧАЛА МЫ НАНЕСЁМ УДАР ПО ЕГО СЕРДЦУ
Привет, Эм Джей, это Питер..
Я хочу сказать на счёт вчерашнего...
Скопировать
By the way, uh, I don't think you're gonna have any problem.
I had a little talk with m.J.
Sure you did.
Кстати, я не думаю, что у вас будут проблемы
Я немножко побеседовала с M.J.
Не сомневаюсь
Скопировать
What is that supposed to mean?
It means things will be a lot easier with m.J.
What? I don't do that.
Что это значит?
это значит, что некоторые вещи будут много проще с мДжеем если ты не будешь говорить всякие гадости о том, что мы с Майком встречаемся что?
я этого не делаю
Скопировать
Really?
M.J.
All right. Let's go knock over some pins.
В самом деле?
Я всегда нравилась МДжею, а с тех пор, как я начала встречаться с Майком, внезапно, я как будто покоряю Эверест.
Окей, пойдем посбиваем кегли.
Скопировать
Okay. It-it's a little uncomfortable, This whole situation.
I mean, if m.J.'s picking up on it, How am I supposed to fix that?
Well, I didn't say anything about fixing it. Two of my friends involved in a nasty catfight... I live for that stuff.
хорошо, это-это немного неудобно, вся эта ситуация
В смысле, если Эмджей так это понимает, как я должна это исправить?
ну я не говорил ничего об исправлении двое моих друзей вовлечены в эту отвратительную склоку я живу ради этого
Скопировать
Why?
Well, she wants m.J. To see us all having a good time together.
That way, he might be more accepting of you and me.
Зачем?
Она хочет, чтобы Эмджей видел, как мы хорошо вместе проводим время.
По ее мнению, он должен лучше воспринимать то, что происходит между нами.
Скопировать
Hey.
Um, m.J. Ready?
Yeah, he's upstairs waiting for you.
Привет!
Эм-Джей готов?
Да, наверху, ждет тебя.
Скопировать
Let it go.
M.J., hurry up.
Your dad's here.
Пусть будет, как есть
M.J., торопись.
Твой отец здесь
Скопировать
Well, I'm a big zoo fan,
And when mike said he was taking m.J.,
I asked if I could tag along. So is that okay?
Ну, я обожаю зоопарк
И когда Майк сказал, что заберет M.J., я попросилась с ними.
Ты не против?
Скопировать
What did happen?
Well, m.J. Threw his hot fudge sundae at katherine.
Seriously?
Так что случилось?
Ну, Эм Джей бросил свое мороженое с шоколадным сиропом в Кэтрин.
Серьезно?
Скопировать
The--the image in my mind is Probably way funnier than what actually happened.
Why did m.J. Do that?
I don't know.
Наверняка картинка в моей голове в сто раз смешнее, чем то, что произошло на самом деле.
Но почему Эм Джей так поступил?
Не знаю.
Скопировать
And bam!
M.J. Throws his dessert.
That's the worst thing I've ever heard.
И бум!
Эм Джей бросает свой дессерт.
Это худшее, что я слышала в своей жизни.
Скопировать
What's the issue about, the senior olympics?
I'm going to talk to m.J.
I mean, I could see her On the cover of "menopause monthly."
О чем номер? об олимпиаде для пожилых?
Я пойду поговорю с Эм Джеем.
Просто я могла бы ее представить на обложке ежемесячника о менопаузе.
Скопировать
You can do it.
Come on, M.J.
Yes!
У тебя получится.
Давай, Эм-Джей.
Да!
Скопировать
Now look at what you've done.
M.J. is here.
He's a leopard.
Погляди, что ты натворила.
Эм-Джей здесь.
Он - леопард.
Скопировать
Well, at least you get to raise them.
Ever since I took this job, I feel like I'm never with M.J.
I constantly worry.
Ну, по крайней мере, ты их воспитываешь.
А я с тех пор, как пошла сюда работать, вообще не бываю с Эм-Джеем.
Я все время переживаю.
Скопировать
You don't have anything to worry about.
M.J.'s a fantastic kid.
Well, so is Juanita.
Тебе не о чем волноваться.
Эм-Джей отличный мальчик.
Как и Хуанита.
Скопировать
- Why?
What's M.J.?
- Penguin.
- А что?
Кто Эм-Джей?
- Пингвин.
Скопировать
Why are you so sad?
Well, M.J., I need a job, and I don't have any skills.
You're so pretty.
Почему ты такая грустная?
Ах, Эм-Джей, мне нужна работа, а я ничего не умею.
Ты такая красивая.
Скопировать
And there it is again.
Thanks for cheering me up, M.J.
You're so sweet.
Ну вот опять.
Спасибо за поддержку, Эм-Джей.
Ты такой милый.
Скопировать
What's up?
I was going through some of M.J.'s stuff, and I found these math workbooks from last year.
I thought Juanita would find them helpful.
Что случилось?
Я перебирала вещи Эм-Джея и нашла книги по математике за прошлый год.
Я думала, они могут пригодиться Хуаните.
Скопировать
What's up?
It's about M.J. How is he doing in your math class?
Oh, he's such a joy.
Что случилось?
Я на счет Эм-Джея. Как он справляется у тебя на математике?
Он просто прелесть.
Скопировать
I give that one to parents all the time when I think their kid is driftwood.
No, seriously, M.J.'s doing great.
Oh, really?
Я всегда так говорю родителям, когда думаю, что их ребенок тупица.
Нет, честное слово, Эм-Джей отлично справляется.
Да ты что?
Скопировать
