NeedTranslate
Перевод "M2" на русский
Произношение M2 (эм ту) :
ˈɛm tˈuː
эм ту транскрипция – 30 результатов перевода
I tried to appear to respect his beliefs... but wanted to remain alien to his activities.
M... 2 panting men came to Larue's, asking for Serge.
They were Russians.
Я старался показать уважение к его убеждениям но хотел бы остаться подальше от его затей.
3 октября, около 11 вечера 2 запыхавшихся человека пришли в "Ля Рю", чтобы увидеть Сержа.
Это были двое русских.
Скопировать
Yeah.
If I had my M2, I could knock him off from here clean.
- Get back in your cabs.
Да.
Если бы у меня была моя M2, я бы запросто сшиб его оттуда.
- Возвращайтесь в свои такси.
Скопировать
I'm sure they will make superb research subjects.
Make sure you emphasize to the M2 Commandos that they are to take them prisoner.
Right!
уверен они будут отличными объектами для исследования.
что на М2 их захватят в плен.
Так точно!
Скопировать
The spaceship in question has changed course.
It is headed for our own Planet M2.
DB4649T2006RS.
Неизвестный корабль изменил свой курс.
Он направился на нашу Планету M2.
DB4649T2006RS.
Скопировать
It's saying that the force of attraction between two bodies... is in direct proportion to the product of their masses... and in inverse proportion to the square of the distance between them.
Naked lady, "M-2."
Now, according to this formula, their attractive forces... would want to close the distance to zero.
Это говорит нам, что сила притяжения между двумя телами ... находится в прямой пропорции к их массам ... и в обратной пропорции к квадрату расстояния между ними.
Приведем пример - возьмем, ну, голого мужчину, "M-1" и обнаженную леди, "M-2".
Теперь, согласно этой формуле, их силы притяжения... стремятся свести к нулю расстояние между ними.
Скопировать
♪ Machine guns, airplanes, germs, M-1s Bang, bang, bang
♪ M-2, bang, bang, bang
Where you going?
Автоматов, самолетов, микробов М-1, ба-бах, ба-бах!
М-2, бах, бах, бах!
Эй, ты куда?
Скопировать
Not the horse! Doberman.
That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army.
I want it back on the post by tonight.
Да не лошадь!
Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США.
Я хочу чтобы ты вернул её в часть до вечера.
Скопировать
A crosstown bus or a downtown bus?
The M2. Goes right down Fifth.
- That's a good line.
- На городском автобусе или на междугородном?
- На том, что ходит по Пятой Авеню.
- Хороший маршрут.
Скопировать
?
M2 Commandos!
Mega Cannon Sigma!
?
М2 коммандос
Mega Cannon Sigma!
Скопировать
Lake depth: 3.5m
Maximum load: 257kg/m2
How's the size?
Глубина озера 3,5 м.
Максимальная нагрузка 257 кг/см2.
- Ну что? Как раз?
Скопировать
As you see:
Maximum load is 257kg/m2
It means a fellow three times your weight ...can skate safely
Видишь?
Максимальная нагрузка 257 кг/см2.
Это значит, что на озере может безопасно кататься человек, который втрое тяжелее тебя.
Скопировать
All right, here's what you're dealin' with.
Modified M2 battle rifle.
.50 caliber Beowulf ammunition at 30 round clips.
¬от с чем ты будешь работать.
ћодифицированна€ винтовка ћ-2.
–ожок на 30 патронов "Ѕеовульф" 50-го калибра.
Скопировать
We got this .50 caliber machine gun.
The M2.
You should see what it does to a water buffalo.
У нас есть этот 12 миллиметровый пулемет.
М2
Ты бы видел, что он творит с азиатским буйволом.
Скопировать
For the roof.
-There's 5000 m2 of roof.
I'm out.
- Крыша, Пило...
- Она у вас такая огромная.
Этого я не буду делать.
Скопировать
Nobody there except him and two dead guys.
was killed by Felton Norris, who then stole my truck Louisiana license plate Larry-Charlie Willie-8-M-
He took the V and his gun with him.
Там не было никого за исключением его и двух мертвых парней.
Я говорил тебе, их убил Фелтон Норрис, который потом угнал мой грузовик, номерной знак Луизианы, Ларри-Чарли... Вилли-8-М-2.
Он забрал с собой V и свою пушку.
Скопировать
- Okay.
Hey, my guy has an M2 Browning .50 caliber.
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though.
- Давай.
Так, у моего браунинг М2, 50-ый калибр.
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя.
Скопировать
No! Shit!
Gate M-2!
M-2.
НЕТ СИГНАЛА Нет!
Гейт M-2!
M-2.
Скопировать
Gate M-2!
M-2.
M-2, all the way up!
Гейт M-2!
M-2.
M-2, наверх!
Скопировать
- Yeah, we're up there right now.
- M-2!
Your attention. Arriving passengers from Fresh Air flight 217, please retrieve your baggage at carousel number three.
- Да, мы наверху.
- M-2!
Внимание, пассажиры рейса 217 компании "Фреш Эйр", заберите багаж на третьей ленте.
Скопировать
Oh, that means a broken heart.
M-I-2-M-2-H-6-Y?
Am I too much to handle, sexy?
О, это означает разбитое сердце.
Х-В-М-К?
Хочешь взять меня, красавчик?
Скопировать
It's been too long since the crisis.
Her blood it is no longer anywhere near so rich in M2 antibodies as it was then.
So, what are you saying?
Прошло слишком много времени с кризиса.
Ее кровь уже не так вырабатывает антитела против M2 как это было раньше.
Что, что ты предлагаешь?
Скопировать
But we have been working on something that provokes the immune system by attacking the M2 protein.
M2?
The common factor in all flu viruses.
Но мы работали над тем Что бы провоцировать иммунную систему Нападать на M2 протеин.
M2?
Общий фактор во всех вирусах гриппа.
Скопировать
H1N1, so on.
But we have been working on something that provokes the immune system by attacking the M2 protein.
M2?
Как H1N1, например
Но мы работали над тем Что бы провоцировать иммунную систему Нападать на M2 протеин.
M2?
Скопировать
- So, what makes Abby so special?
- Her immune system responded by producing antibodies that recognise the M2 protein and beat off the
- That makes her unique.
Это то, что делает Abby особенной?
Ее иммунная система ответила Производством антител, которые распознают протеин M2 и побеждают вирус.
Это делает ее уникальной.
Скопировать
M-2.
M-2, all the way up!
- Yeah, we're up there right now.
M-2.
M-2, наверх!
- Да, мы наверху.
Скопировать
We have an emergency.
Security to the M-2 gate.
Attention, Security.
ЧП.
Охрану к гейту М-2.
Внимание, охрана.
Скопировать
Attention, Security.
Request for assistance, code three, gate M-2.
Security, code three.
Внимание, охрана.
Требуется помощь, код 3, гейт М-2.
Охрана, код 3.
Скопировать
Only one.
In 150 m2!
It's a loft.
Одна.
Одна на 150 кв. метров!
Это лофт.
Скопировать
I'm moving.
150 m2, third district of Paris.
Why didn't you say it before? I was worried.
Я переехал.
150 кв. метров, третий район Парижа.
Что ж ты раньше ничего не сказал?
Скопировать
Fuchs, this villa is the gem of the Rock.
6000 m2, of garden decoration signed by... ~ Garcia.
~ Sergeant Garcia?
Мистер Фуше, эта вилла - жемчужина Скалы.
60 соток декоративного сада, посаженного...
- Сеньором Гарсией...
Скопировать
