NeedTranslate
Перевод "M24" на русский
Произношение M24 (эм тyэнти фо) :
ˈɛm twˈɛnti fˈɔː
эм тyэнти фо транскрипция – 13 результатов перевода
We certainly seem to be heading into an empty sector.
Projecting back along the path of ionization, the nearest system is M24 Alpha.
That must be two dozen light-years away.
Мы направляемся в пустой сектор.
Если идти по направлению ионного следа, ближайшая система - М24 Альфа.
Но до нее не меньше двадцати световых лет.
Скопировать
I agree.
M24 shotgun, pump action.
Five-round magazine.
Согласен.
Помповый дробовик M24.
Пятизарядный магазин.
Скопировать
- A tank?
- An M24 tank. You'll be safe from gunfire and most explosives.
- You're whacked.
Танк? М24.
Выстрелы и большая часть взрывчатки вам не страшны.
- Ты измотан.
Скопировать
Yeah.
I got my M-24, I could end this right now while they're still in the car.
No, our orders are to be discreet.
Да.
У меня M24, могу положить этому конец прямо сейчас, пока они в машине.
Нет, согласно приказу, нужно быть осторожными.
Скопировать
Wipe your fingerprints. Hand me the gun
He's here to pick up M24 Stop That's enough
We have a situation Need a cleanup
Дай мне пистолет, нужно избавиться от твоих отпечатков.
Он здесь, чтобы забрать M24. Остановись, хватит.
Ситуация под контролем. Нужна зачистка.
Скопировать
It was just once
Can you get a M24?
I have an important business
Один раз.
Сможешь достать M24?
У меня наметилось очень важное дело.
Скопировать
Yes, I can
If I can find a M24 We can take care of your money problem
Haeundae fuckers loaned you $10,000 and they want $70,000 back?
Да, смогу.
Если я достану M24, мы решим твою проблему с деньгами.
Хэундэйские ублюдки одолжили тебе $10,000, а хотят обратно $70,000?
Скопировать
To the back door?
Get M24 from Six hands tomorrow night
You can't come in
К чёрному ходу?
Забери M24 у Шестируких завтра ночью.
Вы не можете пройти.
Скопировать
I'm not sure I follow.
old country boy, But you handled that sniper rifle like a soldier who trained with the best -- on an M24
Oh, yeah.
Я что-то не понял.
Ты так стараешься казаться деревенским парнишкой, а сам управляешься со снайперской винтовкой как солдат элитного обучения... возможно, на М24.
О да.
Скопировать
One in 11 .5. That's one of ours.
- The M-24 U.S. Sniping System barrel uses that twist.
Whoever it was used a U.S. sniper rifle chambered for the Russian round.
Один оборот на двадцать восемь сантиметров - это наше оружие.
Наша?
В снайперской системы М-24 именно такие обороты. Кто использовал американскую винтовку с российский калибром.
Скопировать
The real question is, "Why?"
You might want to think twice before you sneak up on a man holding a loaded M-24.
I wasn't sneaking up on you.
Но вопрос – зачем?
Лучше дважды подумать перед тем, как красться за человеком с М-24.
Я за тобой не кралась.
Скопировать
About halfway through cataloging Cullen's arsenal, we got a hit on this thing.
An M24 Army sniper rifle.
The only one so far that came back stolen.
При заполнении протокола по оружию Каллена, мы нашли вот это.
М24 военная снайперская винтовка.
Единственная, что была украдена.
Скопировать
You want to know the weapon I'm using.
M24?
Mark 11?
Ты хочешь узнать какое оружие я использую?
М24?
Марк 11?
Скопировать
