NeedTranslate
Перевод "M31" на русский
Произношение M31 (эм сорти yон) :
ˈɛm θˈɜːti wˈɒn
эм сорти yон транскрипция – 10 результатов перевода
In fact, the distance from the Earth to the center of the Milky Way galaxy is 30,000 light-years.
From our galaxy to the nearest spiral galaxy like our own called M31 and which is also within, that means
When the light we see today from M31 left on its journey for Earth there were no human beings although our ancestors were nicely evolving and very rapidly, to our present form.
На деле расстояние от Земли до центра Млечного Пути составляет 30 000 световых лет.
А между нашей и ближайшей к ней спиральной галактикой под названием М31, расположенной внутри, а на самом деле за созвездием Андромеды, пролегает 2 миллиона световых лет.
Когда видимый нами свет от М31 отправился в путь, на Земле ещё не было людей, хотя эволюция уже шла полным ходом, и наши предки приближались к нашему нынешнему виду.
Скопировать
From our galaxy to the nearest spiral galaxy like our own called M31 and which is also within, that means behind the constellation Andromeda is 2 million light-years.
When the light we see today from M31 left on its journey for Earth there were no human beings although
There are much greater distances in astronomy.
А между нашей и ближайшей к ней спиральной галактикой под названием М31, расположенной внутри, а на самом деле за созвездием Андромеды, пролегает 2 миллиона световых лет.
Когда видимый нами свет от М31 отправился в путь, на Земле ещё не было людей, хотя эволюция уже шла полным ходом, и наши предки приближались к нашему нынешнему виду.
В астрономии есть и намного большие расстояния.
Скопировать
It's a sparse and rather typical chain of islands in the immense cosmic ocean.
On the maps of space, this galaxy is called M31 the great galaxy Andromeda.
Clusters of galaxies and the stars of individual galaxies are all held together by gravity.
Это родная галактика человечества.
В темных глубинах рукава Киля-Лебедя мы, люди, обрели разум и некоторую степень понимания.
Эту область Млечного пути сейчас, как правило, называют Местный рукав или рукав Ориона, но система наименований довольно расплывчата.
Скопировать
Clusters of galaxies and the stars of individual galaxies are all held together by gravity.
Surrounding M31 are hundreds of globular star clusters. We're approaching one of them.
Each cluster orbits the massive center of the galaxy. Some contain up to a million separate stars.
Эту область Млечного пути сейчас, как правило, называют Местный рукав или рукав Ориона, но система наименований довольно расплывчата.
Собранные в ослепительном ядре и рассеянные по спиральным рукавам, здесь горят 400 миллиардов солнц.
Свету нужно 100 000 лет, чтобы пройти от одного конца галактики до другой.
Скопировать
From Pegasus, our voyage has taken us 200 million light years to the Local Group dominated by two great spiral galaxies.
Beyond M31 is another very similar galaxy.
This is our own Milky Way seen from the outside.
И разумных существ И космических цивилизаций.
Среди звезд Млечного Пути разбросаны остатки сверхновых, каждые из них - след колоссального взрыва звезды.
Эти нити раскаленного газа - внешние слои звезды, которая недавно уничтожила сама себя.
Скопировать
If Briggs followed my orders, we don't have to worry, if not, he didn't died soon enough.
They had M-31 neutron beam guns.
Which the Taelons only issue to Volunteers. Oh, they weren't in uniform.
Если Бригс в точности исполнил приказ, беспокоиться не о чем. А если нет... ему следовало умереть еще раньше.
Они использовали нейтронно-лучевые бластеры М31.
Оружие волонтеров, но униформы на этих людях не было.
Скопировать
Banks, Delahoy. We have another bus robbery.
M31. Saddle up.
I don't know about you guys, but I just got chills.
- Неприятно разочаровывать тебя, но уже 14.15.
Еще одно ограбление автобуса.
Не знаю как вас ребят, но по мне прошла дрожь.
Скопировать
Different lines, different... different days, different colors.
Here is the M31, that's the one that he's robbed this afternoon.
This is the M15 from this morning.
Они отличаются по цвету.
Различные маршруты, разные дни, разные цвета.
Вот M31, который был ограблен днем.
Скопировать
Yesterday evening we had positive hits on two cameras.
Twenty-hundred, the target van, was spotted at the intersection of the M31 and the M3.
Twenty-oh-nine, the M31 and Route 3 heading southwest.
Вчера мы получили положительные ответы с двух камер.
В 20.00 нужный нам фургон был замечен на пересечении дорог М31 и М3.
В 20.09 он двигался на юго-запад по М31.
Скопировать
Twenty-hundred, the target van, was spotted at the intersection of the M31 and the M3.
Twenty-oh-nine, the M31 and Route 3 heading southwest.
No further hits anywhere along this ring road, which means they must still be somewhere in the Kerepes district.
В 20.00 нужный нам фургон был замечен на пересечении дорог М31 и М3.
В 20.09 он двигался на юго-запад по М31.
На этом участке дороги нет поворотов, следовательно, они должны находиться где-то в районе Керепеш.
Скопировать
