NeedTranslate
Перевод "MAC-10" на русский
Произношение MAC-10 (мак тэн) :
mˈak tˈɛn
мак тэн транскрипция – 18 результатов перевода
Come on, now, by the hairs of your chinny-chin-chin.
Omar, you best roll out, we up in here with a MAC-10.
I thinks not, Terrell, I thinks not.
Давай, Ниф-Ниф.
Омар, лучше катись отсюда, у нас тут автомат есть.
Не думаю, Тэрэлл, не думаю.
Скопировать
One could write a song about a horse.
But to be a hit with your audience you'd have a cop on him, be ripped up the ass with a Mac 10, no?
So you bought horses with your royalties.
- Можно было написать песню и о лошади.
Но чтобы она стала хитом у твоей целевой аудитории, на нее надо посадить копа с пулеметом "МАК-десять", да?
- Значит, прикупил лошадок на авторские...
Скопировать
I'll be right there.
MAC-10, 9 mm, semi-automatic converted to automatic with 36 rounds in the magazine.
"On a sesame seed bun."
Уже иду.
МАС-10, 9 мм, полуавтомат переделан в автомат с 36-ю патронами в магазине.
"On a sesame seed bun". Как горошины в стручке.
Скопировать
Not in her arms. In a carrier across her chest.
In her arms she had a MAC-10.
Look, we're here to help you, Starling.
Не на руках, а в переноске на груди.
В руках у неё был МАК-10.
Послушайте, мы хотим вам помочь, Старлинг.
Скопировать
One...
Butchy, Mac-10.
Two...
Один...
Бутчи, МАС-10.
Два...
Скопировать
And you know what?
That doesn't even include Butchy right there with the Mac-10.
I'll count to three.
И знаешь что?
Это даже не считая того, что со мной Бутчи и он держит MAC-10
Буду считать до трех.
Скопировать
Cool.
I shot a MAC-10 before, but never one of those.
- It's fake.
Круто.
Я стрелял из Mac-10, но никогда из такого.
Это подделка.
Скопировать
And that's not a small Uzi is it?
It is a MAC 10, maybe even 11.
No, no!
А это что? Это мини-Узи, да?
Это MAC 10, может даже 11.
Не делай так!
Скопировать
RAUL THE STALHER
That stalker happens to have a mac-10 in his jacket.
Oh, you knew, didn't you?
Рауль Преследователь
Откуда вдруг у этого преследователя Мак-10 под курткой.
О, ты знал, не так ли?
Скопировать
Mike, look, I did a little pre-scouting, but I - - I knew he was packing.
I didn't know he had a mac-10.
I thought it was like a regular gun.
Майк, слушай, я изучил его немного, но, я... я знал, что он вооружен.
Я не знал, что у него Мак-10.
Я думал простая пушка.
Скопировать
Yeah, $2 mil, more or less.
KG-9s, shotguns, MAC-10.
Slack them out Clay you'll gonna need them.
около того.
Mac-10.
пригодятся.
Скопировать
Can you describe the gun used in the shooting?
It was a Mac-10, all black-like, with a big barrel.
Bad-ass gun.
Вы можете описать оружие, из которого стреляли?
Это был Мак-10, весь черный, с длинным дулом.
Бандитское оружие.
Скопировать
Well, we have to do something.
Yes, what we have to do is orchestra Jacob's miraculous escape from the Mac-10 brigade.
All right.
Ну, мы должны что-то сделать.
Да, и что мы должны сделать, это устроить Джейкобу необъяснимый побег. от бригады с пулемётами.
Ладно.
Скопировать
You killed a baby, asshole.
If I could do it again, I'd use a Mac-10 next time, make sure I take even more of them out.
'Em.
Ты убил ребенка, засранец.
Если бы я мог это повторить,я бы использовал Mac-10 в следующий раз, что бы быть уверенным, я убил ещё больше.
Их.
Скопировать
Both are young soldiers in El Puño.
And they were practically gift-wrapped, carrying a duffel bag containing a shotgun and a MAC-10.
They're both giving full confessions as we speak. Yeah?
Оба являются молодыми солдатами армии Эль Пуньо.
Они практически были упакованы как подарок, со спортивной сумкой в руках, в которой лежали дробовик и автомат.
Они полностью признали свою вину, как только мы начали допрос.
Скопировать
He's not helping you, either.
Can I bring my Mac-10 pistol?
Leave him out of this.
Он тебе тоже не поможет.
Я могу взять свой пистолет Мак-10?
Не втягивай его в это.
Скопировать
There's, like, 50 9-millimeter casings on the ground.
So most likely two guys shooting a Mac-10 each, or one guy shooting two at the same time.
How's the owner doing?
На полу, похоже, полсотни гильз от 9-го калибра.
Больше похоже, что двое парней стреляли каждый из М10, или один стрелял из двух стволов.
Как там владелец?
Скопировать
You see these?
That's from a Mac-10.
Now look at this.
Видите это?
Это из Mac-10.
А теперь взгляните на это.
Скопировать
