NeedTranslate
Перевод "MB" на русский
Произношение MB (эмби) :
ˌɛmbˈiː
эмби транскрипция – 30 результатов перевода
I tapped him his dope bathed and everything.
He told the scenar a golf buddy frica, MB Levine.
MB Levine!
Мы с ним тогда наглотались таблеток и кайфовали.
Он отдал сценарий чуваку, с которым играет в гольф. У него денег - завались. - Мо Левин.
- Мо Левин?
Скопировать
MB Levine!
MB Levine has read and he loved it.
He talks up the issue.
- Мо Левин?
Этот малый - Мо Левин - прочитал его. Ему понравилось.
Он сказал, что может поставить спектакль.
Скопировать
He told the scenar a golf buddy frica, MB Levine.
MB Levine!
MB Levine has read and he loved it.
Он отдал сценарий чуваку, с которым играет в гольф. У него денег - завались. - Мо Левин.
- Мо Левин?
Этот малый - Мо Левин - прочитал его. Ему понравилось.
Скопировать
-Don't spell.
-K-I-M-B-R-O-U-G-H.
-That's right.
- Не произноси по буквам.
- К-И-М-Б-Р-О.
- Верно. - Да.
Скопировать
Es t ?
a andnr t r and m B I G E N D E
I'm sure you stay well?
Въезд:
Биг Иден
Ты уверен, что всё хорошо?
Скопировать
We got something in this country. You've heard of it, it's called NIMBY,
N-l-M-B-Y, not in my back yard.
People don't want any kind of social help located anywhere near them.
Вы об этом слышали, называется НВМЗД
Н-В-М-З-Д, не в моём заднем дворе.
Люди не хотят никаких социальных приютов расположенных рядом с ними.
Скопировать
Mister..?
Bromberg, B-R-O-M-B-E-R-G.
Sorry, he checked out this morning.
Как, простите?
Бромберг, Б-Р-О-М-Б-Е-Р-Г
Извините, но он уехал сегодня утром.
Скопировать
Uh, "How do you spell Boscodictiasaur?"
Well, if it's like the Lake Mbosco in Congo, then M-B-O...
Damn it.
"Как пишется "боскодиктиозавр?"
Ну, если по аналогии с озером Мбоско в Конго, то М-Б-О...
Чёрт возьми.
Скопировать
-What promises are those?
-The MB-827 triple-missile launcher.
The MB-827.
- И какие же это обещания?
- Многофункциональный противоракетный комплекс MB-827.
MB-827.
Скопировать
-The MB-827 triple-missile launcher.
The MB-827.
To be built in my state of Idaho.
- Многофункциональный противоракетный комплекс MB-827.
MB-827.
Он будет построен в моем штате Айдахо.
Скопировать
-Senator.
-One problem with the MB-827 launcher.
-What's that?
- Сенатор. - Что?
- Есть одна проблема с MB-827.
- И какая же?
Скопировать
You shouldn't have voted with them to kill our stimulus package.
You tell Leo McGarry I look forward to a letter approving the MB-827.
I want these to go back to the staff secretary.
Вы не должны были голосовать против принятия стимулирующего пакета.
Скажите Лео МакГерри, что я жду письма одобряющего MB-827.
Нэнси, я хочу отправить это управляющему делами администрации.
Скопировать
-How's Carrick?
-He wants the MB-827 missile launcher.
-The one that doesn't work.
- Как Кэррик?
- Хочет противоракетные комплексы MB-827.
- Те, которые не работают? - Ага.
Скопировать
Please sit down.
R-I-M-B-A-U-D."
Born October 20th. That makes you 19, nearly 20.
- Пожалуйста, садитесь.
А-р-т-у-р Р-э-м-б-о.
Родились 20 октября, значит, вам 19, почти 20 лет, правильно?
Скопировать
Won't stay that way.
His blood tests showed troponins and CK-MB up.
Chase was right.
- Так не будет продолжаться.
Его тесты крови показали тропонин и МВ-КФК (креатинкиназа, миокардиальный изофермент) выросли.
Чейз был прав, он скрывает свою боль.
Скопировать
Yuk it up,chuckleheads.
That bird was d-U-M-B,stupid.
Hey,he ever tell you about the bank of los angeles shoot-Out?
У нас еще заложник для тебя! Шеф...
Он вошел приблизительно сорок минут назад. Он был прямо передо мной. Вытащил пистолет.
Он настроен всерьез. Знаешь, пока что я слышу, как кто-то льет на меня сопли.
Скопировать
If you think you really know him, you're in for a terrible shock.
'MB units are in position with uniforms set up on the far side, Guv.
'All set and ready to go on your word, over. '
Если вы думаете, что действительно знаете его, вы будете шокированы.
"Маркерный маяк на позиции, постовые расставлены, шеф."
"Все готово, прием."
Скопировать
You snap before the first "boo."
It's a MB game.
"Oh, where did I go?
а ты срываешься после первого "ку-ку".
Это глупая игра.
"О, куда же я спряталась?
Скопировать
Snore.
It's a MB game.
Whatever. If you shut Rosa out, you think she'll still be so amazing with Stan?
Хррр.
— Как бы то ни было.
Если ты оттолкнешь Розу, неужели ты думаешь, что она будет так же ладить со Стэном?
Скопировать
- Victor turned out to be a total Lombard.
L-O-M-B-A-R-D. "Lots Of Money But A Real Dullard."
Victor, her fiancé.
Ну, Виктор оказался ПМНПМ.
Это расшифровывается, как "полно миллионов, но полный мудак".
- Виктор - это её жених.
Скопировать
I've been reading through this.
Barratt is FB and MB is Professor Brown, I presume.
You've cracked my code.
Я прочёл это.
- Полагаю, Барратт обозначен как ФБ, а МБ - это профессор Браун.
- Вы меня расшифровали.
Скопировать
Hehere's setetng ou need d tonono
Thvampires from ththe mb a arelalaingg an attacack ninit.T.
How do you know this?
Тебе нужно кое-что знать.
Вампиры из склепа планируют напасть сегодня.
- Откуда ты это знаешь?
Скопировать
-How do you spell the last name? ETHAN:
T-R-E-M-B-L-A-Y.
Here we go.
- Как пишется ваша фамилия?
- Т-Р-А-М-Б-Л-Е.
Вот так.
Скопировать
Kathy. "Combine."
C-O-M-B-I-N-E. Combine.
For a 20- point bonus, here's your toss- up.
Кэти. "Комбайн"
Комбайн.
Чтобы получить 20 очков, пройдем жеребьевку.
Скопировать
Bastard!
MB-11.
Alitalia. 383.
Сукин сын!
"Эм-Би" 11
"Алиталия" 383
Скопировать
Oh, no!
MB-3 is alive.
Okay.
О, нет!
МФС-3 действует.
Есть.
Скопировать
"Be at the airport at 14:00, #811 to Rome.
Kisses, M. B."
Good morning, Ami Mor.
, Встретимся в аэропорту в 14:00, рейс 811 в Рим.
Целую. м. Б.,
Доброе утро, Ами мор.
Скопировать
Oh yeah?
S-C-U-M-B-A-G!
I can kick your ass without leaving this couch.
Да ты что?
- Е-Р-З-А-В-Е-Ц!
Я могу надрать тебе задницу, не покидая этого дивана.
Скопировать
Look, his cuffs are monogrammed.
"MB."
Looks like you were right, Castle.
Смотри, на манжетах есть инициалы.
"МБ."
Похоже, ты прав, Касл.
Скопировать
- Oh, hey guys.
- MB!
What's up?
- Привет ребята.
- МБ.
Как дела?
Скопировать
