NeedTranslate
Перевод "MDC" на русский
Произношение MDC (эмдиси) :
ˌɛmdˌiːsˈiː
эмдиси транскрипция – 13 результатов перевода
Be a good witness for me, it'll go better for you.
Yeah, sitting around MDC, waiting to be a witness against Mr. White.
It's... [Chuckles]
Будешь сговорчивым свидетелем — тебе же лучше.
Да уж, торчать в СИЗО, пока не потребуются показания против мистера Уайта...
Это...
Скопировать
This is not asking.
know another way to get the man, or unless you wanna take your chances with the banger boys over in MDC
This is what's happening.
Это не просьба.
Если только тебе не известен другой способ добраться до него, и ты не хочешь попытать счастья в СИЗО с хулиганьём, остаётся только это.
Именно так мы и поступим.
Скопировать
That's what it's gotta be.
So how many guys we got at MDC?
Three, counting Shaddock.
Вот, как нужно все сделать.
Сколько человек в Центральной?
Трое, считая Шэддока.
Скопировать
The best teammate for Teramoto.
MDC savior Yoichi Fujitani.
That's ridiculous.
Лучший напарник Терамото.
Спаситель MDC Фуджитани Йоичи.
Просто смешно.
Скопировать
He's good.
The three divers of MDC lead the ranking.
Sakai is third, Fujitani is second, and Okitsu is first.
Он хорош.
Три участника от MDC возглавляют список.
Сакаи третий, второй Фуджитани, на первом месте Окицу.
Скопировать
The Olympics.
MDC must produce an Olympic diver.
That's why I'm here.
Олимпийские игры.
MDC должен предоставить дайвера на Олимпийские игры. Mizuki Diving Club - Клуб по прыжкам в воду Мидзуки
Поэтому я здесь.
Скопировать
"Coach Asaki,"
"How's everyone at MDC?
'
"Тренер Асаки,"
"Как дела у MDC?
'
Скопировать
Don't get any ideas.
The future of MDC depends on you.
Don't forget it.
Не нужно ничего выдумывать.
Будущее MDC зависит от тебя.
Помни об этом.
Скопировать
A shortcut to the Olympics is to finish in the Top 3 of this competition and go to the training camp.
MDC can send 3 divers to the trials.
I already chose them.
Легкий путь на Олимпийские игры это попасть в 3 лучших на этом соревновании и поехать в тренировочный лагерь.
MDC может послать только 3 человек на отборочные соревнования.
Я уже сделала выбор.
Скопировать
That's all.
Wow, two divers from MDC.
But Shibuki...
Всё на этом.
Офигеть, двое от MDC.
Но Шибуки...
Скопировать
Kenichiro Teramoto.
And from MDC, Yoichi Fujitani.
Fujitani, get ready.
Терамото Кеничиро.
А от MDC Фуджитани Йоичи.
Фуджитани, собирайся.
Скопировать
- Where you going?
- Downtown to the MDC - to tell Sekou what's going on.
- No, I'll do it.
— Ты куда?
— Поеду в СИЗО рассказать Секу о случившемся.
— Нет, давай я.
Скопировать
How was what?
Your night in MDC.
I caught up with a few old clients.
Как прошло что?
Твоя ночь в КПЗ.
Встретил нескольких старых клиентов.
Скопировать
