NeedTranslate
Перевод "MH" на русский
Произношение MH (эмэйч) :
ˌɛmˈeɪtʃ
эмэйч транскрипция – 30 результатов перевода
But I don't love it as much as I love surgery.
I don't love it as mh as I love being chief resident.
I don't love it as much as I love. my husband and my child.
Но я ее люблю меньше, чем операции.
Я люблю ее меньше, чем работу старшим ординатором.
Я люблю ее меньше, чем моего мужа и ребенка.
Скопировать
Should I apologize?
- Mh?
- Arrest him!
- Я, что должен извиниться?
- Хм ?
- Арестовать его!
Скопировать
- Healthy... to go with a laughter and the joiy of this joint, get it?
Mh... mhh...
Come on, get the key...
- Это полезно для здоровья. Мы твои друзья...
Понял?
Сидеть!
Скопировать
I haven't been there myself but people talked about it, you know
Mh, six weeks...
A long time....
Меня самого здесь не было... Но люди говорили об этом, видите ли...
Шесть недель....
Долгое время...
Скопировать
- They use the Pave Hawks?
- And the MH-53J.
These specially-equipped helicopters fly treetop altitude at 180 knots.
- Они используют вертолеты Пейв-Хоукс?
- И МХ-53Джи.
Это специльно обуродованные вертолеты. Они летают на предельно малых высотах со скоростью около 180 узлов.
Скопировать
Well, I'm not lying to you now.
Four MH-53J Pave Lows with guys from the 16th Special Ops are out flying under radar.
We'll pay a price for misleading the press.
Ну, сейчас я тебе не лгу.
4 МХ-53Джи Пейв Лоу с 80 бойцами из 16 спецподразделения на борту летят ниже линии радаров.
Мы поплатимся за то, что ввели прессу в заблуждение.
Скопировать
We're starting in 4 minutes, Christiano.
Ok, mh... shall we?
It's down here!
Мы начинаем через 4 минуты, Кристиано.
OК, мм.. мы можем?
Это здесь внизу!
Скопировать
- Did you take the anchovy?
- Mh.
Taste the sea bream.
- Ты брал анчоусы?
- Ммм.
Попробуй морского леща.
Скопировать
This plan is called Cassiopeia.
Three MH-60 black Hawks two MH-6 Little Birds and an AC-1 30 gunship.
Each black Hawk has 1 0 Delta commandos from Special Forces.
Этот план называется Кассиопея.
Три МН-60 Блэкхок два вертолета МН-6 ЛитлБерд и АС-130.
На борту каждого Блэкхока будет по 10 командос из спецназа.
Скопировать
A MARSOC unit was deployed to attempt an extraction.
Two MH-60s, Black Hawks, came in with 15 MARSOCs apiece.
The first unit was overrun by the enemy and trapped behind cover.
Отрядом MARSOC была развёрнута попытка их освобождения.
Два MH-60 и Чёрные ястребы прибыли с 15 солдатами на каждом.
Первое подразделение попало в ловушку и было окружено боевиками.
Скопировать
- the debt can never be repaid."
- Who's MH?
I may be able to answer that, actually.
- долг, который не выплатить."
- Кто такой этот МХ?
Возможно, я смогу ответить на этот вопрос.
Скопировать
- Max Howzer.
"MH".
The article says that the neighbours suspected satanic worship was going on at the house before it burned.
- Макс Хаузер.
МХ.
В статье говорится, что соседи подозревали что в доме проводятся сатанинские служения, перед тем, как он сгорел.
Скопировать
What's Sarah's comments there?
It says, "MH,
- the debt can never be repaid."
Что означает комментарий Сары?
Здесь написано "МХ,
- долг, который не выплатить."
Скопировать
Uh, thank you?
Mh-hmm. I was supposed to bang you.
This is the universe correcting itself... oops.
Спасибо.
Мы должны были переспать.
Мироздание исправляет свои ошибки.
Скопировать
- and sunchokes, if you ask me.
- Mh-hm.
I've made a deconstructed pheasant normandy with onions, apples, peppercorn, apple brandy...
- ничего хорошего быть не может.
- Ага.
Я разорвал шаблон Нормандским фазаном с луком, яблоками, перцем, яблочным брэнди...
Скопировать
I'll have you know
Mh-hmm.
Probably as mature as a drunken 20-something-year-old in a Girls Gone Wild video.
Я дам вам знать.
Я был на самом деле очень взрослый для своего возраста.
Возможно так же взрослый, как пьяница в 20 лет в видео Девочки сходят с ума .
Скопировать
Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him?
I've never flown an MH-60, but the old Hueys couldn't handle that altitude, right?
He said it was a Black Hawk?
Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?
Я никогда не летал на MH-60, но старый "Хьюи" не мог летать на такой высоте, да?
Он сказал, что это был "Чёрный ястреб"?
Скопировать
And who can blame the parents, not with all the... molesters and abductors and predators out there.
Mh-hmm. It's a different world.
Bad guys used to be in prisons and psychiatric hospitals.
И кого могут винить родители, если не... насильников, похитителей детей.
Это другой мир.
Плохие парни раньше были в тюрьмах и психиатрических клиниках.
Скопировать
You saw her?
Mh-mmm.
Every time I close my eyes, I can see her.
Ты видел ее?
Mh-ммм.
Каждый раз, когда я закрывал глаза, я видел её.
Скопировать
-Are you ever troubled by your sins?
-Mh, that child.
She doesn't want to hear it, but even green leaves fall sometimes and then it's too late.
Вас когда-нибудь беспокоит ваши грехи?
-Ох, ребенок.
Она не хочет слышать это, но даже зеленые листья гибнут иногда А потом уже слишком поздно.
Скопировать
Excellent.
Most recent of which are M, H, M.H., M.H. is for?
Maddison and Haig.
- Отлично.
Самые последние "М.Х.". "М.Х.". "М.Х." значит?
- "Мэдиссон и Хэйг".
Скопировать
3 months already?
- Mh-hm.
Talking to Monroe, I think we should schedule another meeting for Monday.
Так долго?
- Угу!
- Для Монро надо организовать еще одну встречу. - Хорошо.
Скопировать
-Yes, I'm all ears.
( I'm all penis and I all pleasure too... mh so tasty!
).
- Да. Слушаю во все уши.
Как же ты сексуальна! Как же я тебя хочу!
Ты просто не представляешь!
Скопировать
- Check fire.
MH-53 pilot, power down now.
Have your crew step out or we will kill you.
- Оружие к бою!
Пилот, глушите двигатель.
Выходите, иначе мы откроем огонь.
Скопировать
- We have to get a present?
- Mh... You can have any you want of my toolbelt.
- Sweet.
- Нам надо еще что-то подарить?
- М-мм... можете выбрать с моего пояса что захотите.
- Мило.
Скопировать
That's Harry Carson.The gardener?
Mh-hmm.
He's already on our books.
Это - Гарри Карсон. Садовник?
Ага.
Он уже в нашей картотеке.
Скопировать
I'm sorry. It's all right.
I'M... i--well, I hope you don't, uh, mh, mind me coming here to see you.
I know you surgeons are--are very busy people.
Все нормально.
Надеюсь, вы не против, что я заглянула.
Знаю, хирурги очень занятые.
Скопировать
I'm looking for Hannah Baxter.
She works for MH Credit.
Oh, she doesn't work here any more.
Я ищу Ханну Бакстер.
Она работает в MH Credit.
Она больше здесь не работает.
Скопировать
OF COURSE I'M PPY THAT'? BUT...
YOU MEANSO MH TO ME,HLOE
SPEND THE REST OF OUR TIME IN IT TOGETHER.
Нет, я счастлив, что ты есть, но..
Ты так много для меня значишь, Хлоя..
что я хочу прожить с тобой всю жизнь до конца.
Скопировать
Why they grow all fucking gringos?
Mh-mh. No.
You don't call me that.
Почему все они вырастают дерьмовыми гринго?
Э- э-э, нет!
Не называй меня так.
Скопировать
