Перевод "MI-9" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение MI-9 (май найн) : 
mˈaɪ  nˈaɪn

май найн транскрипция – 32 результата перевода

It's one gig in Spain, okay.
He goes through with your boys, and then the second that he's over the border, we have an MI-9 team that'll
He writes my music. He leads my band.
Это всего один концерт в Испании.
Он поедет с вашими музыкантами, и как только пересечет границу, его подхватят люди из МИ-9 и отправят дальше.
Он пишет мне музыку, он руководит группой.
Скопировать
We've got an extraction plan for the bombardier.
Raoul's working with MI-9 in Madrid.
And the American recruits are here.
У нас есть план эвакуации бомбардира.
Рауль работает с МИ-9 в Мадриде.
И американские новички прибыли.
Скопировать
It's one gig in Spain, okay.
He goes through with your boys, and then the second that he's over the border, we have an MI-9 team that'll
He writes my music. He leads my band.
Это всего один концерт в Испании.
Он поедет с вашими музыкантами, и как только пересечет границу, его подхватят люди из МИ-9 и отправят дальше.
Он пишет мне музыку, он руководит группой.
Скопировать
We've got an extraction plan for the bombardier.
Raoul's working with MI-9 in Madrid.
And the American recruits are here.
У нас есть план эвакуации бомбардира.
Рауль работает с МИ-9 в Мадриде.
И американские новички прибыли.
Скопировать
What are you doing here, Sean.
It's like 9:30 in the morning...
Oh, my...
Что ты здесь забыл, Син.
Сейчас 9:30...
О, Боже...
Скопировать
You?
It was September 10th, around 9 p.m.
A fire broke out in the neighborhood so I went to have a look.
Ты?
Это было 10 сентября, около 9 часов вечера.
У соседей что-то загорелось, и я вышла посмотреть.
Скопировать
The 10th.
Around 9 p.m.
The time of the murder!
Десятого.
Около 9 часов вечера.
Время убийства!
Скопировать
The 3rd floor lights are on.
Bell Housing staff are all gone by 9.
After that, it's only dental patients.
На 3 этаже горит свет.
Сотрудники "Белл Хом" уходят в 9.
После этого только пациенты клиники.
Скопировать
'Sweet dreams.'
In Akasaka at 9 p.m. That night.
He should be able to confirm the veracity of the defendant's alibi.
'Приятных снов.'
Спец. отдел передал нам данные, в которых обвиняемый утверждает, что видел конкретного человека, в Намики Билд, Акасака, в 9 часов того вечера.
Он мог бы подтвердить правдивость алиби обвиняемого.
Скопировать
Really?
Where were you on the night of September 10th, around 9 p.m.?
At the Takashima Dental Clinic in Akasaka, having a cavity filled.
Да?
Где вы были 10 сентрября около 9 часов вечера?
В стоматологической клинике Такашимы, в Акасаке, пломбировал зуб.
Скопировать
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the court... for manslaughter.
At 9 p.m., Sept. 10th, 2007... in the vicinity of 5-10, 2nd Street in Tokyo's Setagaya Ward...
- I'm hungry.
Вы приговариваетесь к 8 годам лишения свободы, включая 75 суток в камере предварительного заключения, за непредумышленное убийство.
В 9 вечера, 10 сентября 2007, в районе 5-10, 2 улицы района Сэтагая, Токио.
— Я голоден.
Скопировать
yeah,about that-- uh,most of our friends are 9s, and walter--we love him-- but kind of a 3.
And in the gay world,3 does not go into 9.
Well,we'll just have to find him someone who's not good at gay math.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
А геев как-то не тянет к тем, кто не тянет.
Ну, значит надо ему найти кого-то кто тоже не очень тянет в вашем мире.
Скопировать
There she is.
3 to 5, 7 to 9.
Why do they call her that?
Припёрлась.
С 3-ёх до 5-и, с 7-и до 9-и.
Откуда у неё такая кликуха?
Скопировать
They agreed to turn everything back on?
At 9 at night?
How does that work?
И они согласились включить все обратно?
В девять вечера?
Как это возможно?
Скопировать
Margaret.
Auditions begin tomorrow at 9 a. m?
By my troth, an hour I know not well.
Маргарет.
Слушания начинаются завтра в 9 утра?
Даю слово, часы я знаю не очень хорошо.
Скопировать
I just ran into her here.
By the way, Seon-mi.
You remember Tae-hoon?
Я случайно с ней столкнулся.
Послушай, Сеон Ми.
Ты помнишь Тэ Хуни?
Скопировать
See ya!
No, Seon-mi, that's not it.
Do you want a ride?
Увидимся!
Нет, Сеон Ми, я не про это.
Хочешь прокатиться?
Скопировать
Be there or be square!
Seon-mi, I need you to kidnap Hani.
I can't, I have a TV schedule.
Приезжайте туда, или много пропустите!
Сеон Ми, ты нужна мне, чтоб похитить Хани.
Я не могу, я завтра шоу по ТВ веду.
Скопировать
Girl by Girl
Yun-mi!
Do you want to see a movie after school?
= Девчонки = перевод: amane_neko редактура:
Юн Ми!
Хочешь пойти в кино после школы?
Скопировать
We'll catch up soon.
Her name is Ohm Yun-mi.
I love her.
Увидимся позже.
Ее зовут Ом Юн Ми.
И я влюблен в нее!
Скопировать
1 Choi Ji-hye 2 Ohm Yun-mi
No-one had been able to beat Yun-mi before.
- I'm sure your parents will be proud.
1. Чхве Чжи Хе 2. Ом Юн Ми
До этого никто не мог превзойти Юн Ми.
- Я уверена, твои родители гордятся тобой.
Скопировать
- Yes.
For the golden Yun-mi, silver meant nothing.
Logically, she did everything she could to return to the top.
- Да.
Для "золотой" Юн Ми серебро не имело значения.
Она делала все возможное, чтобы вернуть первенство.
Скопировать
How long will you be like this?
I thought you wanted to change Yun-mi to take revenge for Ki-chan.
More work is needed.
Как долго еще будет продолжаться в этом духе?
Мне казалось, что ты хочешь изменить Юн Ми, чтобы отомстить Ки Чхану.
Мне нужно еще время.
Скопировать
Ready.
Everything going ok with Yun-mi?
I suppose.
Да.
Как у вас дела с Юн Ми?
Нормально.
Скопировать
What was that?
Dravidian shores, linear 5-9-3-0-1
A spirit stirs the ether.
Что это?
Берегов дравидианских и точки 5306702...
Дух волнует небеса.
Скопировать
Foul Carrionite specters, cease your show, between the points... 7-6-1-3-9-O!
7-6-1-3-9-O!
Banished like a tinker's cuss, I say to thee...
Каррионитов прах развеять Меж точек... 8, 3, 2, 9!
8, 3, 2, 9!
Поставил Доктор мне диагноз, скажу я вам...
Скопировать
First, call the sales manager at Shangri-La Night Club.
Mi-OK, let's get pissed tonight, yeah?
Where are all the pretty girls?
Для начала позвони менеджеру из ночного клуба Шангри-Ла.
Ми Ок, напьемся сегодня?
Куда подевались все хорошенькие девочки?
Скопировать
Wait a second. Wait a second.
Come on, it's not even 9:00 yet.
Let's go have a drink or something.
Погодите минутку.
Бросьте, еще 9-ти нет.
Пойдемте, выпьем.
Скопировать
- Yeah, and carrots.
Look, the party's called for 9:00 pm.
That's not a dinner party.
- Ага, и морковь.
Вечеринка назначена на 9 вечера.
И это не званый обед.
Скопировать
Shall we begin the scenes?
Projectionist put reel number 9.
You will be surprised.
Ну что начнем смотреть отснятое
Киномеханник поставь бабину номер 9.
Ты будешь удивлен
Скопировать
–You're gonna have to hold onto me!
–Es de mi esposa, no puedo!
Sir, whatever it is, it's not worth it!
- Вам придется держаться за меня!
- Es de mi esposa, no puedo!
Сэр, что бы там ни было, оно не стоит жизни!
Скопировать
Marina.
Mi amor.
¿Estas bien?
Марина.
Mi amor.
їestas bien?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов MI-9 (май найн)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы MI-9 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить май найн не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение