NeedTranslate
Перевод "MIMS" на русский
Произношение MIMS (мимз) :
mˈɪmz
мимз транскрипция – 30 результатов перевода
He wants the ship, he gets the ship.
Seniority, Mims, seniority.
- There ain't no union without it, brother.
Если он хочет, он получает корабль.
Дедовщина, Мимс, дедовщина.
- Не бывает профсоюзов без этого, брат.
Скопировать
Who?
I gotta go, Mims, I got to.
- Kind of empty in here.
Кто?
Я должен идти, Мимс, я должен.
- Пустовато тут.
Скопировать
- There'll be a ladder somewhere.
Come on, Mims, we'll race him.
I think I spy a slightly open window.
- Там, вроде, есть лестница.
Давай, Мимс, перегоним его!
Похоже, я вижу приоткрытое окно.
Скопировать
Get a load of that. Come on.
Hey, Mims, you're crazy.
Come on.
Насладись этим.
Пойдём. Мими, ты чокнутая.
Давай.
Скопировать
We all said, 'Mimsy.
Mims, you should find another man.
Life is long.'
Мы все говорили ей: "Мимси.
Мимс, найди себе другого мужчину.
Жизнь продолжается".
Скопировать
[ Woman Squeals ]
- Mims!
[ Laughs ]
[ Женский визг ]
- Миимс!
[ Смех ]
Скопировать
- It's true.
Mims, don't be a turd!
We want you to wait on us.
- Это правда.
Мимс, не будь какашкой!
Мы хотим, чтобы ты была нашей официанткой.
Скопировать
Oh, Ky-Ky, don't talk about romance.
Mims doesn't have anybody.
[ Chuckling ]
О, Кай-Кай, не будем о романтике.
У Мимс никого нет.
[ Посмеивается ]
Скопировать
Detroit accent, looks like he can dead-lift the back of a car?
Curtis Mims.
Runs collections for Pinter.
Детройтский акцент. По виду без проблем приподнимет машину?
Ага. Кёртис Мимс.
Для Пинтера долги собирает.
Скопировать
It's our third.
I love her, Mims.
So, Robbie fell right asleep.
Она продолжает меня обманывать, а я все попадаюсь и попадаюсь.
Я люблю ее, Мимс.
Робби заснул.
Скопировать
Now you take this map to the Indian reservation and you switch it with blue teams.
You got that Mims?
You switch the map.
Итак, Мимси. Отнеси эту карту, ведущую к резервации и поменяй на ту, которая сейчас у голубой команды.
Понял, Мимс?
Поменяй карты.
Скопировать
We want da ukulele solo!
Sorry, Mims, I just can't remember it.
Well, we's wants ya to play it, don't we?
Хотим соло на укулеле!
Прости, Мимс, не могу её вспомнить.
Ну, мы же хотим, чтобы ты его сыграл, так ведь?
Скопировать
Who was that, sweetie pie?
It's me, Mims.
It's George, your daughter's husband.
Кто это был, милашка?
Это я, Мимс.
Это Джордж, муж твоей дочери.
Скопировать
Holy donkey shit.
Mims, you ready to go?
Hi, I'm Ace.
Мать твою за ногу!
Мимс, готова в путь?
Привет, я Эйс.
Скопировать
- What?
- Sargent Mims... - was the first detective on the scene.
- Motherfucker.
Что?
Сержант Мимс был первым прибывшим детективом.
Етить его через передышло.
Скопировать
We need the evidence, and where is the evidence?
- Still with Mims.
- Why is it with Mims?
но где же доказательство?
У Мимса.
Почему у Мимса?
Скопировать
- What the fuck are you doing?
- Detective Mims had a lead on a print discovered on the fake bomb.
He followed up, found weapons and drugs at the suspect's residence.
Какого чёрта вы делаете?
Детектив Мимс занимается расследованием муляжа бомбы.
Он нашел оружие и наркотики в подозреваемом притоне.
Скопировать
There's just no pleasing you, man.
- Well, you keep trying, don't you, Mims?
- Yeah. I got agents downstairs, they'll be taking the money off your hands.
Я не стараюсь тебе понравиться.
Мимс? Да.
Внизу ждут агенты они заберут у тебя деньги.
Скопировать
Eleven o'clock.
Chris, Agent Wells, this is Detective Mims.
- Nice to meet you guys.
Одиннадцать.
агент Уэллс. Это - детектив Мимс.
Приятно вас видеть.
Скопировать
He nearly walked when Mims lied to the DA.
Why would Mims do that?
Well, he was trying to help me.
когда Мимс лижет задницу окружному прокурору.
Зачем Мимсу это делать?
Он ведь пытался помочь мне.
Скопировать
Everyone else followed you, but I came here.
Mims.
Go home, Mims.
а я пришел сюда.
Мимс.
Мимс.
Скопировать
Mims.
Go home, Mims.
I can't.
Мимс.
Мимс.
Не могу.
Скопировать
So it was you I was holding at the bank, huh?
Mims picked a bad day to go straight.
Ten dead, most of them not on your list.
это тебя я держал на пушке в банке?
чтоб завязать.
большая часть - не из твоего списка.
Скопировать
- Still with Mims.
- Why is it with Mims?
Anybody?
У Мимса.
Почему у Мимса?
Кто-нибудь?
Скопировать
Okay, people, things just got a lot more interesting.
The print that our good buddy Mims found is not that of petty thug James Jackson.
It is the print of his big brother.
Все становится гораздо интереснее.
что нашел наш друг Мимс отнюдь не малохольного Джеймса Джексона.
Это - след его старшего брата.
Скопировать
I only know about the big tits.
Look, Monty's assigned you to Detective Mims and his crew.
What?
Я знаю только о больших сиськах.
Смотри. Монти назначил тебя к детективу Мимсу и его парням.
Что?
Скопировать
- Oh, so you must see a lot of action then?
Mims.
I'm sorry for the detective, Chris. Please continue.
видите многое?
Мимс.
Крис продолжайте.
Скопировать
He made her and he tortured her to death.
He nearly walked when Mims lied to the DA.
Why would Mims do that?
Он ее раскрыл и замучил до смерти.
когда Мимс лижет задницу окружному прокурору.
Зачем Мимсу это делать?
Скопировать
- We don't know yet.
They said Mims is unreachable, I said bullshit, I sent a guy down to the station.
That shady cocksucker, you find out where he is before any of the cash evidence goes missing too, and next time please make that the first thing you tell me.
Пока не знаем.
что дерьмо это все и послал парней вниз на станцию.
Найдите мне этого членососа пока никто другой не нашел и доказательства не испарились. И в следующий раз о подобном информируйте меня в первую очередь.
Скопировать
That shady cocksucker, you find out where he is before any of the cash evidence goes missing too, and next time please make that the first thing you tell me.
Mims, it's three doors down.
Okay, follow my lead.
Найдите мне этого членососа пока никто другой не нашел и доказательства не испарились. И в следующий раз о подобном информируйте меня в первую очередь.
третья дверь отсюда.
следуйте за мной.
Скопировать
