NeedTranslate
Перевод "MJ" на русский
Произношение MJ (эмджэй) :
ˌɛmdʒˈeɪ
эмджэй транскрипция – 30 результатов перевода
That's why I'll never be mistaken for Lewis McBride.
I'm MJ Major, a reporter for the New York Examiner.
- You're a what?
Поэтому меня никогда не примут за Льюиса.
Бет Истерн? Я - Эм Джей Мэйджор.
Корреспондент газеты "Нью-Иорк игземинер".
Скопировать
Beth, hi.
This is MJ Major.
Is this a bad time?
Бет слушает.
У вас подавленный голос.
Это Эм Джей Мэйджор.
Скопировать
Photographs, articles, petitions...
Every single one a death warrant, MJ.
A death warrant.
Мы можем сделать все:
Снимки, статьи, петиции. И каждая из них
- Приговор.
Скопировать
- Come on, Skipper.
Where have you been, MJ?
Ivan and I moved here a few months ago.
- Пойдём, Скиппер.
Где ты был, Майкл?
Несколько месяцев назад я переехала в эту мансарду с Иваном.
Скопировать
- Can they make me one?
- Consider it done, MJ.
- What's with all the smoke?
- Они смогут мне сделат один?
- Будет сделано, Майкл.
- Что это за дым?
Скопировать
You know...
Just leave me alone, MJ. Just leave me alone.
I've got the resources to a daily paper with worldwide readership. We are picked up by the International Herald Trib.
Бет, я могу вам помочь?
Если хотите чем-то помочь, просто оставьте меня в покое.
Я работаю в газете, которую читают во всем мире.
Скопировать
I'd like some pictures of the shopkeeper, burnt out.
MJ, where's my pension fund fraud?
I thought you had a CPA who was ready to talk.
Снимки хозяина сгоревшего магазина.
Где статья о мошенничестве с Пенсионным фондом?
- Где бухгалтер с информацией? - Я с ней говорила.
Скопировать
- Baloney.
You gave MJ baloney?
You nuts?
- ерунду.
ерунду? ты дал MJ ерунду?
ты псих?
Скопировать
I forgot what a nutcase you are.
Why should we care about MJ?
Tomorrow you're in Goa Why should you care?
€ уже и забыл какой ты псих.
чего нам волноватьс€ о MJ?
конечно, ты завтра в √оа, чего тебе волноватьс€ о MJ?
Скопировать
You're wasting your time, this party sucks.
MJ was at our place.
He wants the stuff.
зр€ пришЄл, отстойна€ вечеринка.
MJ был у нас в бунгало.
он хотел TLV.
Скопировать
Brooks.
I want the full work-up on a black Porsche, license plate number 6-8-9-M-J-C-6.
Okay.
Брукс.
Всю информацию о черном "Порше", номер 689-M-J-C-6.
Хорошо.
Скопировать
I suppose.
By whom will vote, MJ?
- I dunno.
Я полагаю.
За кого будешь голосовать, Мейсон Мл.?
- Я не знаю.
Скопировать
All ten points.
Is that MJ?
Incredible.
Все хорошо.
Ничего себе! Это Мейсон Мл.?
Невероятно.
Скопировать
And now, here I sit.
The director's chair of M J Morris, Ltd.
- Yeah, it's quite surprising.
А теперь я здесь.
Сижу в этом директорском кресле MJ Morris Ltd.
Да, это весьма удивительно.
Скопировать
And no one knows for how long.
So now I'm the "J" in M J Morris, Ltd.
How about that?
И никто не знает, насколько долго.
Так что теперь я "J" в "MJ Morris Ltd".
Как насчет этого?
Скопировать
Okay.
M-A-M-J-J-A-S-O.
What letter comes next?
Ладно.
М-а-м-и-и-а-с-о
Какая следующая буква?
Скопировать
Don't forget the oxygen.
And MJ, you're doing your best.
That's the main thing.
Не забудь кислород.
И Эм Джей, ты очень стараешься.
А это главное.
Скопировать
MP Martin Fleming denies the money laundering charges he's facing since the arrest of Yorkshire accountant Keith Rothwell.
Steven, James, Ben, MJ.
Nice.
"Мартин Флеминг отрицает все обвинения в отмывании денег после ареста в Йоркшире бухгалтера Кита Ротвелла."
Стивен, Джеймс, Бен, М-Джей.
Мило.
Скопировать
Poor guy.
And no one knows for how long, so now I'm the j in mj Morris ltd.
How about that?
Бедный парень.
И никто не знает, насколько долго, так что теперь я J in MJ Morris Ltd.
Как насчет этого?
Скопировать
I bet you didn't think I'd make something of myself, right?
And now here I sit, the director's chair of mj Morris ltd.
Yes, quite surprising.
Я думаю ты не предполагала, что я стану успешным.
А теперь я здесь, сижу в этом директорском кресле MJ Morris Ltd.
Да, это весьма удивительно.
Скопировать
Whoa, whoa.
That's two point eight MJ.
It's hot in here. Wow.
Ого, ого.
Здесь два и восемь баллов.
- Здесь жарко.
Скопировать
Don't you get it? It's just like the Spiderman movie. Haven't you seen that?
MJ and Peter Parker can't be together
But the whole point of Spiderman 2 was that MJ and Peter Parker could be together and
Ну, как подружка Человека-паука, знаешь.
Они не могут быть вместе.
Но в конце второй части они все-таки поняли, что могут быть вместе.
Скопировать
MJ and Peter Parker can't be together
But the whole point of Spiderman 2 was that MJ and Peter Parker could be together and
Yeah I know, but the point of Spiderman 3 is that everything sucks and that falls to shit!
Они не могут быть вместе.
Но в конце второй части они все-таки поняли, что могут быть вместе.
Но в третей-то все полетело к чертям собачьим!
Скопировать
I can't.
I'm on a restricted diet, and M. J. is waiting for me at home.
I'd like to be there for my child.
Я не могу.
У меня специальная диета А ЭмДжей дома меня ждет
Я хочу быть со своим ребенком
Скопировать
No.
M. J.
He's 9, mom.
Нет.
М Джей.
Ему только 9, мам.
Скопировать
Why don't you think that's a good idea?
Because we're doing MJ for Regionals.
You see, Warblers drew first position, so as soon as I heard what your plan was, list accordingly.
Почему ты не думаешь, что это хорошая идея?
Потому что мы уже готовим номер Майкла к Региональным.
Видите ли, Соловьям по жребию выпало выступать первыми, так что как только я узнал, что вы запланировали, я переделал кое-что по нашему конкурсному списку.
Скопировать
He'd fight back.
He'd say Regionals is ours, MJ is ours, and if they want it, they can pry it from our sequin-gloved hand
In 1983, MTV said they wouldn't air his "Billie Jean" video.
Он бы дал отпор.
Он бы сказал, что Региональные принадлежат нам, Майкл Джексон принадлежит нам, и если они хотят его себе, то пусть вырывают из наших рук, затянутых в перчатки со стразами.
- Точно. В 1983 MTV объявило, что не будет пускать в эфир его видео "Billie Jean".
Скопировать
We got something to settle.
Both of us want to use MJ, but only one can.
- We're having A Jackson-off, Nick at Nite.
Мы можем уладить это.
И мы и вы хотим исполнить песни Майкла Джексона, но получится у кого-то одних.
- Давайте проведем поединок на песню Джексона, Nick at Nite.
Скопировать
Total brain-burp.
I'm no MJ.
Please. I can do his dunk, from the free-throw line though.
Полный вынос мозга.
Ты мне льстишь. Не надо.
Я могу сделать его бросок с трех-очковой линии.
Скопировать
- Nice to meet you.
- This is MJ, my manager.
- Remember?
- Очень приятно.
- Это М.Джей, мой менеджер.
- Помнишь его?
Скопировать
