NeedTranslate
Перевод "MKULTRA" на русский
Произношение MKULTRA (эмкалтро) :
ˈɛmkˈʌltɹə
эмкалтро транскрипция – 18 результатов перевода
Instead, I beam Jasmine's love up to their satellite.
Share the love with those MK-ULTRA bastards.
That'll teach them.
Вместо этого, я... я излучаю любовь Жасмин на пришельцев, знаешь?
Разделяю любовь с этими ультра-черномазыми ублюдками.
Это их проучит.
Скопировать
In 1963 the CIA produced an internal report so sensitive, only one copy was made.
It concerned MKULTRA – the project that involved the testing of LSD on unwitting american citizens throughout
They wanted to know how a diplomate might react if given LSD at a party, how foreign leader might react if given LSD just before he was to get up and give a speech, how it might be used in interrogation of prisoners
¬ 1963 году ÷–" выпустило внутренний секретный доклад, только одна копи€ которого была сделана.
–ечь в нЄм шла о проекте ЂЁћ јЋ"–јї, заключавшемс€ в использовании американских граждан в тестирование Ћ—ƒ, без их ведома.
ќни хотели знать как может реагировать дипломат, если ему подсыпать Ћ—ƒ на банкете, как будет зарубежный лидер в таком состо€нии вести переговоры, как это можно использовать при допросах заключЄнных, и так далее.
Скопировать
Oh... thank you.
I was, uh... interested in how the CIA, when conducting their MKUltra mind control experiments back in
No one still knows.
Спасибо.
Я интересовался тем, что ЦРУ при изучении мыслительной деятельности человека в 50-ых плохо понимали как работает гипноз или что это вообще такое.
- Это и сейчас не известно.
Скопировать
These things that you're talking about, you did them to Jerry?
MK ULTRA was science, sanctioned by the government.
It all ended... ... themomentJohnHinckley shot Ronald Reagan.
Все, о чем вы говорите, вы проделывали с Джерри?
Программа "МК УЛЬТРА" - наука, одобренная правительством.
Она закончилась тогда когда Джон Хинкли выстрелил в Рональда Рейгана.
Скопировать
But we might tell you how.
- You've heard of MK-ULTRA?
- The ClA mind-control project in the '50s?
Но можем сказать как.
Слыхали об 'МК Ультра'?
Эксперимент ЦРУ по контролю над разумом, начавшийся в пятидесятые.
Скопировать
That was our goal.
MK ULTRA was terminated in 1 973.
But... ... notthe... ... theresearch.
Это была наша цель.
В 1973 году программу закрыли.
Но не исследования.
Скопировать
We all went too far.
It's like we're living in some sort of mkultra acid trip or something.
I mean, the things that we are doing are violating the very freedom we're protecting.
Все мы зашли слишком далеко.
Такое чувство, что мы живём в какой-то наркотической ловушке вроде проекта МК-Ультра.
Я имею в виду, те вещи, которые мы делаем нарушают ту самую свободу, которую мы защищаем.
Скопировать
Desperate to compete with Lyn,
Larry had been doing research into the infamous CIA MK-ULTRA experiments which he believed could enhance
All he needed was a lab rat to try them out on.
Желая сравниться с Лином,
Ларри иследовал печально известные эксперименты ЦРУ с МК-УЛЬТРА ...которые, как он полагал, могут усилить его собственные психо-силы.
Ему нужна была только лабораторная крыса, что бы их испробовать.
Скопировать
Wouldn't be the first time someone's attempted it.
I told you about my work with the MK-ultra project.
Of course, at that time, we supposed we could do it with LSD and hypnotic suggestion.
Э то не первый случай, когда кто-то пытается такое сделать.
Я говорю тебе о работе над проектом МК-Ультра.
Конечно, в то время мы надеялись, что сможем сделать это с помощью ЛСД и гипноза.
Скопировать
Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs --
Stargate, MK-Ultra, the space shuttle.
He has a point.
Наше правительство одобрило множество сомнительных программ.
Звездные Врата, МК-ультра, космический шаттл.
А он дело говорит.
Скопировать
She was a part of some study in college.
-MK Ultra?
-Yeah, that's the one.
Она участвовала в исследовании в колледже.
- МК Ультра?
- Да, оно.
Скопировать
Help me prevent a former CIA agent,
Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary
So, questions?
Помогите помешать бывшему агенту ЦРУ,
Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне.
Так что, вопросы?
Скопировать
Lana, everything the CIA does within the borders of the United States is illegal.
Especially Project MK-ULTRA!
Wait.
Лана, абсолютно всё, что делает ЦРУ на территории США - незаконно.
Особенно Проект МК-Ультра!
Постой.
Скопировать
Wait.
MK-ULTRA...
That was the CIA's mind-control program, right?
Постой.
МК-Ультра...
Это была программа ЦРУ по управлению сознанием, так?
Скопировать
Oh, and what about Project Artichoke, before Ultra, where you dick-bags got innocent people addicted to morphine?
crazy drug stuff was intentionally "secretly" leaked to divert attention from the real goal of Project MK-ULTRA
Is that supposed to make it better?
О, а что на счет Проекта Артишок, до Ультры, когда вы, членоголовые, подсаживали невинных людей на морфий?
Пойми, вся эта наркотическая херня была намеренно "секретно" слита, чтобы отвлечь внимание от реальной цели Проекта МК-Ультра, которой был контроль разума посредством гипноза и пыток.
Подразумевается, что это лучше?
Скопировать
And I worry that you've been brainwashed.
Did Whitehall pull an MK-ultra on you?
I'm not one of those fanatics that HYDRA controls.
А я думаю, что тебе промыли мозги.
Уайтхолл применил к тебе свое приспособление?
Я не один из фанатиков, контролируемых ГИДРой.
Скопировать
"a guy who knows a guy who knows a guy."
MK Ultra was just the start.
There were others... quietly run in military bases and universities all across the country... psychopharmaceuticals, electromagnetic pulses, microwaves that broadcast words and phrases into the brain.
" Что знают парня, которые слышали от другого парня ".
"МК Ультра" был только началом.
Были и другие - тихонько реализуемые на военных базах и в университетах по всей стране - психофармацевтика, электромагнитные импульсы, микроволны, транслирующие слова и фразы в мозг.
Скопировать
- Well... - R-right after I ask your wife and kids about you, but they don't know, they haven't seen you in a year.
the walls of a farmhouse in Virginia somewhere, out of your mind on LSD, compliments of the CIA and MK-Ultra
Jesus Christ...
А перед этим я бы спросил у вашей семьи про вас, но они бы вряд ли ответили, ведь вас не было дома целый год.
Они думают, что вы бросили их и уехали со стриптизёршей, хотя на самом деле вы в прямом смысле карабкаетесь по вертикальным стенам амбара где-нибудь в Вирджинии, ведь ЛСД снесло вам крышу, благодаря работе ЦРУ и "МК Ультра".
- Боже мой.
Скопировать
