NeedTranslate
Перевод "MOE" на русский
Произношение MOE (моу) :
mˈəʊ
моу транскрипция – 30 результатов перевода
- Good to see you.
- How are you, Moe?
Have everything?
Рад тебя видеть Майк.
- Как дела, Мо?
- Ты всего достиг?
Скопировать
I made my bones when you were out with cheerleaders.
Wait a minute, Moe.
I have an idea.
Я Мо Грин. Я начал зарабатывать деньги, когда ты еще под стол пешком ходил.
Подождите.
У меня есть идея.
Скопировать
So is Philip Tattaglia.
Moe Greene.
Strachi.
Филипп Таталья тоже...
Мо Грин...
Страчи...
Скопировать
He's tired.
What happened to Moe Greene?
He had some business.
Он устал, вспыльчив.
Что случилось с Мо Грином?
Он сказал, что у него какие-то дела.
Скопировать
We're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settling here.
Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. - Tom!
- Are you sure?
Семья Карлеоне заинтересована вложить все свои капиталы... в производство оливкового масла, которое развито именно здесь.
Мо Грин продаст нам свою долю в казино и гостинице... и семья полностью завладеет этой собственностью.
Майк, ты полностью уверен?
Скопировать
- Are you sure?
Moe loves the business.
He never said nothing about selling.
Майк, ты полностью уверен?
Мо любит свое дело.
Он никогда ничего мне не говорил про продажу.
Скопировать
That was nothing, Mike.
Moe didn't mean nothing by that.
He flies off the handle sometimes, but we're good friends.
Это вышло случайно.
Мо не хотел этого.
Конечно, он иногда выходит из себя... но мы с Мо хорошие друзья, верно?
Скопировать
Son-of-a-bitch!
I'm Moe Greene!
I made my bones when you were out with cheerleaders.
Сукин сын.
Ты знаешь кто я?
Я Мо Грин. Я начал зарабатывать деньги, когда ты еще под стол пешком ходил.
Скопировать
If you have anything to say, say it to Michael.
Mike, you don't come to Las Vegas and talk to a man like Moe Greene like that!
You're my older brother, and I love you.
Если ты хочешь что-то сказать, обращайся к Майклу.
Почему ты приезжаешь в Лас Вегас и позволяешь себе разговаривать с Мо Грином в таком тоне!
Ты мой старший брат, и я люблю тебя.
Скопировать
This thing is heavy. Maybe there's a dead body inside.
Subtitles made by Aliquis EENY, MEENY, MINY, MOE and pupils from class 6C et.al. in Sorgenfri school
In you go! Manuscript Adapted on the novel "Ön sjunker" by Clas Engström
Вот ведь тяжелый.
Эне, бене, рес Можете войти.
По мотивам романа Класа Энгстрёма.
Скопировать
Bring it right up here!
Eddie, we brought you a tap into Moe Anenberg's wire.
You'll get race results, odds, scratches, pole positions, everything.
Заносите это сюда!
Эй, Эдди, мы принесли тебе устройство для прослушивания разговоров.
У тебя будут результаты скачек, прогнозы, первые места, всё.
Скопировать
One of his funnier games was, "Who's thing could it be?"
"Eenie, meenie, miny, moe" "Catch a tiger by its toe... "
- I'll take that one.
Одной из его более весёлых игр была "Кто это может быть"?
"Эни, мэни, мини, му" "Поймай тигра за ногу..."
-Я возьму одного.
Скопировать
- I told you so.
He said it was Moe.
You owe me a dinner.
- Я же тебе говорила.
Он сказал, что Мо.
Ты должен мне ужин.
Скопировать
It's over.
- Moe...
- We were shut down by the mayor. Here.
Всё кончено. Всё.
- Мо!
- Мэр закрывает дело.
Скопировать
Yeah, hey.
- Moe Tilden.
- Yeah.
Мо Тилден. Привет.
- Мо Тилден.
- Очень приятно.
Скопировать
Freddy, what are you talking about?
This guy came to see me yesterday, this Moe Tilden from I.A.
- He brought all these pictures and...
Фредди, о чём ты говоришь?
Вчера ко мне заходил этот парень - Мо Тилден из Лос-Анджелеса.
Он показывал фотографии...
Скопировать
- Jackie here's comin' in early for you.
Moe Tilden.
Yeah, hey.
Хорошо? И Джеки завтра заскочит к тебе пораньше.
Привет, Джеки.
Мо Тилден. Привет.
Скопировать
- Is that common in our family?
Well, your Uncle Moe, he died a young man.
Also internal problems.
Такое часто было в нашей семье?
Твой дядя Mo умер молодым.
Тоже внутренние проблемы.
Скопировать
I... think it's... eeny-meeny-miney...
Moe?
I'm coming.
Я думаю это
Эники, Беники ели вареники?
Я иду.
Скопировать
TAKESHI ITO
MOE SAKURA
TAKUJI SUZUKI
ТАКЭСИ ИТО
МОЭ САКУРА
ТАКУДЗИ СУДЗУКИ
Скопировать
Sometimes to fill the void you do... You got... you get a new dog right away!
We got a little guy called Moe, M.O.E. Moe!
Moe is a Maltese, first dog we ever had that it was all one thing!
Чтобы заполнить пустоту вы... вы тут же заводите новую собаку!
Мы завели мальчика по имени Мо!
Мо - это мальтис, до этого мы такую породу не покупали, хотя они все на одно лицо!
Скопировать
We got a little guy called Moe, M.O.E. Moe!
Moe is a Maltese, first dog we ever had that it was all one thing!
Ain't nothing inside of Moe, except other Maltesers!
Мы завели мальчика по имени Мо!
Мо - это мальтис, до этого мы такую породу не покупали, хотя они все на одно лицо!
Ничего не выделяло Мо на фоне других мальтисов.
Скопировать
Moe is a Maltese, first dog we ever had that it was all one thing!
Ain't nothing inside of Moe, except other Maltesers!
He's about this big and he's cuter than a dick!
Мо - это мальтис, до этого мы такую породу не покупали, хотя они все на одно лицо!
Ничего не выделяло Мо на фоне других мальтисов.
По размеру он вот такой вот и он красив как хуй!
Скопировать
Just as cute as can be!
And Moe only has one ball, but he doesn't know that!
And he doesn't act like he's got one ball!
Симпатичнее некуда!
И у Мо только одно яйцо, но он не знал об этом!
И он вел себя не так, как если бы у него было одно яйцо!
Скопировать
And he doesn't act like he's got one ball!
'Cause Moe humps Verne, and Verne is a male cat!
Do you ever have that shit going on in your yard?
И он вел себя не так, как если бы у него было одно яйцо!
Потому что Мо трахал Верна, а Верн - это кот!
У вас во дворе такая херня когда-нибудь творилась?
Скопировать
But it does happen ocassionaly in life!
So Moe humps Verne, and it looks so cute...
I mean it looks so cute!
Но и такое бывает по жизни!
Так вот, Мо трахает Верна, и это так мило выглядит...
Правда, так мило!
Скопировать
We sent that out last year and, shit! We lost a lot of friends on that!
So Moe humps Verne...
So Moe humps Verne, and Verne is a cat, like I said!
Мы разослали всем эти открытки и, черт возьми, потеряли многих друзей тогда!
Так вот, Мо трахает Верна...
Так вот, Мо трахает Верна, а Верн - кот, как я сказал.
Скопировать
So Moe humps Verne...
So Moe humps Verne, and Verne is a cat, like I said!
We've got two cats at home!
Так вот, Мо трахает Верна...
Так вот, Мо трахает Верна, а Верн - кот, как я сказал.
У нас два кота в доме:
Скопировать
Little riddle going around the family! "What has twelve legs, two dicks and one ball?"
And it's "Murphy, Moe and Verne!"
But you got to be real close to the family to guess it on one try!
Маленькая семейная загадка! "У кого 12 лап, 2 члена и одно яйцо?"
"У Мерфи, Мо и Верна!"
Но вам нужно хорошо знать нашу семью, чтобы угадать с первой попытки!
Скопировать
We lie low.
Hey, Moe!
Hey, Ray.
Ляжем на дно.
Привет, Мо!
Привет, Рэй!
Скопировать
