NeedTranslate
Перевод "MOE" на русский
Произношение MOE (моу) :
mˈəʊ
моу транскрипция – 30 результатов перевода
OK, well, which one of them lot do you want to do this?
Larry, Curly or Moe?
-I'll get cracking.
Ладно, и кому из них ты хочешь это доверить?
Ларри, Кёрли или Мо?
- Сейчас займусь.
Скопировать
I'm playing this while I'm on the can.
Wow, Moe!
You're a troll.
Я играю, пока сижу в сортире.
Ух, Мо!
Ты тролль!
Скопировать
Well, I'm juthe bartender here, but it seems to me, you could win Lisa back by appealing to hersense of reason, and you could win your Mom back by appealing to her feelings.
He, Moe, you give good advice.
Yeah.
Ну, я всего лишь простой бармен, но я думаю ты можешь помириться с Лизой, взывая к её здравому смыслу, а ты можешь помириться с матерью, взывая к её чувствам.
Боже, Мо! Классный совет!
Ага!
Скопировать
Yeah.
What have you done of the real Moe ?
Lisa honey, I brought you something - a DVD !
Ага!
Куда ты дел настоящего Мо?
Лиза, детка, я тебе кое-что купил.
Скопировать
What's important is we're talking.
I'm Moe.
I'm playing this while I'm on the can.
Важно лишь то, что мы можем разговаривать.
Я Мо.
Я играю, пока сижу в сортире.
Скопировать
- I can be Curly.
- I'll be Moe.
- Probably too silly.
- Чур, я Кудряшка.
- А я буду Мо.
- Наверное, это глупо.
Скопировать
Yeah.
No, we got Ronnie Moe.
I'm looking at him go in the jail van right now.
Да.
Нет, мы взяли Ронни Мо.
Я прямо сейчас наблюдаю, как он садится в тюремный фургон.
Скопировать
How about slaw?
Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises...
In exchange for his pleading guilty to one count of conspiracy... he agrees to a sentence not to exceed 15 years in DOC.
Как насчет слоу?
Информация, полученная при помощи электронных средств слежения... выявила также, что мистер Уоткинс, известный также как Ронни Мо... был полностью вовлечен в распространение героина и кокаина в многоэтажках... номер 734 по Файетт и 221 по Норт Фремонт.
В обмен на признание вины в одном случае заговора... он согласен на срок заключения, не превышающий 15 лет.
Скопировать
- Do you want me uczyæ card game?
- Mo ¿e ¿oddaæ you their chips?
- ³ I wanted, but first give them a hundred ³.
- Ты будешь учить меня в карты играть?
- Я не собираюсь учить тебя играть в карты.
Ну так будешь брать фишки или как? Я хочу взять твои фишки, но я хотел бы поднять ставки, чтобы взять больше.
Скопировать
Mo ¿e should odejœæ in praise him to give me some kind of kid popaliæ?
Mo ¿e to come when you close the premises.
By ³ would be wonderful.
...потерял нюх, опустил планку. Может быть пришло время оставить это и красиво уйти,.. ...пока какой-нибудь пацан не порвал меня на куски.
Я могу присоединиться к тебе после закрытия.
Мне будет приятно.
Скопировать
Mellini? Yes. He says.
Mo ¿e ³ You now understandable seriousness of the situation, in which he has found ³?
I doœæ reason not to play Fors ¹ mafia.
Малини, да имя знакомое.
Возможно теперь вы понимаете ситуацию, в которой вы оказались.
Я не такой дурак, чтобы играть на мафиозные деньги.
Скопировать
A few times a folded ³ ³ if he saw my cards.
Mo ¿e sees them?
My card?
Словно видел насквозь мои карты.
Может это так.
Краплёнка?
Скопировать
It's good for small fences or gamblers, not in good company.
Mo ¿e ¿does not consider you for a great company.
You know what?
Карты крапят дешёвые шулера и каталы. В серьёзной компании до этого не опускаются.
Может быть он не считает тебя серьёзной компанией.
Знаешь что?
Скопировать
Charlie specially arrived ³ ...
Mo ¿e need time ...
- I know that Charlie arrived ¿³.
Чарли специально ради тебя приехал.
Может быть он просто не готов.
Я знаю, что Чарли специально приехал. Деньги не проблема.
Скопировать
Recently, however, neutralized ³ em. has stopped for me depends EAE, constant I lazy, ³ I lose the advantage.
Mo ¿e should odejœæ in praise him to give me some kind of kid popaliæ?
Mo ¿e to come when you close the premises.
Последние пару лет я немного сдал, обленился,..
...потерял нюх, опустил планку. Может быть пришло время оставить это и красиво уйти,.. ...пока какой-нибудь пацан не порвал меня на куски.
Я могу присоединиться к тебе после закрытия.
Скопировать
If not for Woody, I'd smash his head in
Moe, you seen my propeller?
This?
Если бы не Вуди, я разбил бы ему голову
Moe, ты не видел мой пропеллер?
Это?
Скопировать
I checked the stash, and we way low.
- Moe Man taking our shit.
- What he holding?
Я проверил тайник, запасы на исходе.
-Мо Мэн ворует наше дерьмо.
-Сколько у него осталось?
Скопировать
Here.
Next time we re-up, though... tell Moe man we need about 700, 800 more of them dimes, all right?
I ain't even seen shit like this since I don't know when.
Значит так.
При следующей поставке.. скажи Мо, что нам нужно на 700-800 малых доз больше, ясно?
Да я не видел такого классного дерьма с фиг знает каких времен.
Скопировать
Mace carrying 10 down here.
So, Moe Man holding about 38 up top.
I checked the stash, and we way low.
У Мэйса еще 10.
Так что у Мо Мэна должно быть еще 38.
Я проверил тайник, запасы на исходе.
Скопировать
When your brick brain gonna realize there's more to this... than just thumping' on niggers?
- What Moe supposed to be holding?
- 38, thereabout.
Когда же ты, дуболом, поймешь что есть другие методы... кроме как мудохать ниггеров?
-Сколько, по расчетам, должно быть у Мо?
-38, где-то так.
Скопировать
Sing all a green willow
/f / court moe women You'll couch with moe men
So get thee gone.
Ах, ива, ивушка, ива;
"Я женщин любил, так люби же мужчин!"...
Тебе пора.
Скопировать
Gimme back my three cents.
Can it, will you, Moe?
Gimme back my three cents!
Отдайте мои деньги!
Верните мои три цента!
- Хочешь получить три цента? - Да! - Получай!
Скопировать
Moe's Tavern... where the peanut bowl is freshened hourly.
Moe, I'd like to bet $20 on Denver. I think I can provide that service.
Chief Wiggum, could you hand me... that little black book?
Таверна Мо, где бесплатный арахис обновляют ежечасно.
Мо, я хочу поставить 20 долларов на Денвер.
Думаю, что могу предоставить эту услугу. Шеф Виггам, подайте мне, пожалуйста, вон тот черный блокнот.
Скопировать
The Dolphins? Good, good.
Moe, $50 on the Miami Dolphins.
50 beans on Miami.
- Не знаю, Дельфины?
- Хорошо. Мо, 50 долларов на Дельфинов Маями.
Понял, 50 на Маями.
Скопировать
50 big ones? Uh-oh.
Daddy's friend Moe promised... to give him $50 if the Dolphins won. You made a bet?
I wouldn't call it a bet.
- 50 баксов?
Папин друг, Мо, пообещал дать папе 50 долларов, если выиграют Дельфины.
- Ты делал ставки?
Скопировать
I'd bet my entire college fund on it.
Moe, $23 on New York.
Start spreading the news.
Я готова на это поставить все деньги отложенные мне на колледж.
Заметано. Мо, 23 доллара на Нью-Йорк.
Начинайте рассказывать новость!
Скопировать
Not Sunday-- Daddy-Daughter Day.
The usual, Moe-- a beer...
and a wad of bills!
Не воскресенье, а день отца и дочери.
Как обычно, Мо.
Пиво и стопку купюр.
Скопировать
With your blessing, I'd like to tie it to the Cowboys... plus five at Chicago.
You call Moe.
Moe, this is L.S. calling for H.S.
И я хочу сравнять их с Ковбоями, плюс пять на Чикаго. Хорошо, хорошо.
Сама звони Мо.
- Мо, это Л.С. звонит от имени Г.С.
Скопировать
You call Moe.
Moe, this is L.S. calling for H.S.
Just bet, Lisa.
Сама звони Мо.
- Мо, это Л.С. звонит от имени Г.С.
- Называй ставки, Лиза.
Скопировать
Besides, it's a victimless crime.
The only victim is Moe... and it's brought Lisa and me together.
I just don't know.
Кроме того, это преступление без жертв.
Единственная жертва - это Мо. - И это сблизило нас с Лизой.
- Ну, не знаю.
Скопировать
