NeedTranslate
Перевод "MOJI" на русский
Произношение MOJI (моуджи) :
mˈəʊdʒi
моуджи транскрипция – 12 результатов перевода
Just as we planned.
Moji!
Where's Misa?
Как мы и планировали.
Мочи!
Где Миса? !
Скопировать
- Goodbye.
STRAITS BETWEEN SHIMONOSEKI AND MOJI
Next stop, Tosa...
- До свидания. - До встречи.
Пролив КАММОНКАЙКЁ
Следующая остановка в Тосу примерно через 30 минут. Следующая
Скопировать
- Where's that?
- Moji.
So what's with the big city accent?
- Какого города?
- Модзи.
Тогда, что с твоим столичным выговором?
Скопировать
I have a reservation under the name of Suzutani Hiroshi.
The next flight to Moji, #224.
I plugged him with 2 shots, but he's a tough nut.
У меня бронь на имя Судзутани Хироси.
Следующий рейс на Модзи, номер 224.
Я выстрелил в него два раза, но он оказался живучим.
Скопировать
Some twenty years ago, when I was 9 years old,
I lived here for almost a year, in this modest port city, Moji, on the island of Kyushu, though I'm really
My father died in an accident.
Город Модзи на острове Кюсю...
Двадцать лет назад, хоть сам я из Токио, я прожил здесь почти год, когда мне было 9. В этом тихом портовом городке...
Мой отец погиб в результате несчастного случая.
Скопировать
Amber passed away and Tomoe wasn't there with him.
Actually, Tomoe san... came to Moji to visit Amber's grave,
but "Now, Amber's still alive!
Амбер скончался, а Томоэ-сан рядом с ним не было.
На самом деле, Томоэ-сан отправилась в Модзи на могилу Амбера...
А сейчас... Сейчас Амбер по-прежнему жив!
Скопировать
"January 21, 2006"
presumed dead, were added to the many victims of flight #224, which crashed en route, from Haneda to Moji
They were recovered from the Japan Sea, this morning.
"21 января 2006 года"
Список многочисленных жертв авиакатастрофы рейса 224, совершавшего полет из Ханэды в Модзи, и потерпевшего крушение во время полета, пополнили последние четверо, считавшиеся пропавшими без вести.
Сегодня утром их тела были найдены в Японском море.
Скопировать
"Taesang, Hajiyuji"
"Gicha, Chiniyeji" "one where the ruler loves and is close to his people" "Gicha Wiji, Gicha Moji"
And what does this all mean?
"Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует".
"Хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те, которых народ презирает".
И что же это значит?
Скопировать
Last song, let's go!
March 2005 North Kyuushuu Moji
Really, we can sing our hearts out
Последняя. Поехали!
Северный Кюсю, г. Модзи, март 2005 года.
Блин, хоть бы зал был полный на нашем последнем выступлении. Блин, хоть бы зал был полный на нашем последнем выступлении.
Скопировать
Sorry to keep you waiting. Good morning!
also known as Kanichi Moji.
- nice to see you again. - I'm very pleased to meet you. Misa-Misa!
что заставили вас ждать.
Доброе утро! можно просто Мочи.
рада вас снова видеть!
Скопировать
Uh, they'll trigger the lights and the camera.
That way if A-moji realizes this is a set up...
Worst case scenario, we'll get a picture of her.
Они запустят освещение и камеру.
Таким образом, если "А" поймет, что это ловушка...
В худшем случае у нас хотя бы будет его фото.
Скопировать
They're all very flirty.
You made a bit-moji?
I'm adorable.
Они все очень кокетливые.
Ты сам сделал смайл?
Я такой миленький.
Скопировать
