NeedTranslate
Перевод "MP3 player" на русский
Произношение MP3 player (эмпи сри плэйо) :
ˌɛmpˈiː θɹˈiː plˈeɪə
эмпи сри плэйо транскрипция – 30 результатов перевода
So I gotya something, just to say thanks for everything
It's an mp3 player.
That way you can download all your favourite tunes and listen to 'em wherever we go
Так что у меня есть для тебя кое-что, просто чтобы сказать спасибо.
Это - MP3 плеер.
Ты можешь слушать свои любимые мелодии везде, куда бы не пошел.
Скопировать
I can't.
She had a pink MP3 player.
- We listened to it together.
Не могу.
У неё был розовый MP3 плеер.
- Мы вместе его слушали.
Скопировать
I've been a doctor 20 years, you're not going to surprise me.
It's an MP3 player.
Is it... is it because of the size, or the shape?
Я был врачом 20 лет, не меня не удивишь.
Это MP3 плеер.
Это... это потому что из-за его размера, или формы?
Скопировать
Great party! [Chuckles]
Maeby, I burned like 10 CD's from somebody's MP3 player.
This is a disaster.
Вечеринка супер!
Я спалил где-то 10 дисков из чьего-то MP3-плеера.
Просто катастрофа.
Скопировать
Yeah, well I didn't mean to screw up your week.
Then again, without the use of your cell phone, MP3 player and the car... it could suck for you.
Trade!
Ага, чтож я не хотела испоганить тебе неделю
И все же, теперь ты без мобильного, mp3-плеера и машины... Хреновенько тебе
Обмен!
Скопировать
Here's the fun part.
They got the MP3 player.
The files are encrypted.
-Ты уволен--
-Это Ник Истер вертит присяжными.
Вот почему Фитч обшарил его квартиру.
Скопировать
So this is what was used to hijack the train.
He attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard.
Yeah, well, that sick bastard is Mac's stalker.
И так, вот эта штуковина была использована для угона поезда.
Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок.
Да, чтож, этот больной ублюдок - это преследователь Мака.
Скопировать
Oh, fantastic- no match to the print
I pulled off the MP3 player.
Bad reception down here.
О, ну вот.
Нет совпадений по отпечатку, что я снял с плеера.
Здесь плохой приём.
Скопировать
Turns out our vic, Kevin Carmichael, is a custom-made leather goods entrepreneur, which may explain why the anthrax and the muriatic acid were already on his shirt when he was murdered.
Any other prints beside the one I pulled from the MP3 player?
They're all over the place- on the victim and the train.
Выходит наша жертва, Кевин Кармайкл, был мастером по изготовлению кожаных изделий на заказ, что может объяснить, почему сибирская язва и соляная кислота уже были на его рубашке в момент его убийства.
Есть какие-нибудь еще отпечатки кроме тех, что я снял с МР3 плеера?
Их полно на месте преступления, на жертве и в вагоне.
Скопировать
Lindsay, are you seeing this?
Prints from the gifts Drew sent are a match to the MP3 player.
Mac, Drew Bedford is our 333 guy.
Линдси, ты видишь это?
Отпечатки с подарков, которые прислал Дрю совпадают с отпечатками на MP3 плеере.
Стелла, что там у тебя? Мак, Дрю Бэдфорд наш парень "3-3-3".
Скопировать
Drew wouldn't do that; he wants us to figure out where he is.
Maybe it's possible that I destroyed something when I smashed the MP3 player, huh?
Yeah, I'm sure anything's possible, but we were able to reconstruct the data and the files on the hard drive.
Дрю не стал бы этого делать. Он хочет, чтобы мы его нашли.
Возможно, это я что-то уничтожил когда разбил MP3-плейер, а?
Да, я уверен, все возможно но мы могли восстановить данные и файлы на жестком диске.
Скопировать
- I don't know.
I can throw in a free MP3 player, but the offer is good for today only.
But since you guys are such good customers,
- Я не знаю.
Я могу дать бесплатно MP-3 плейер, но предложение действует только сегодня.
Но для Вас ребята, таких хороших клиентов
Скопировать
Good.
I need my daughter's MP3 player to use as a hard drive.
Honey.
Хорошо.
Мне нужен МР3-плейер моей дочери. Использую его вместо жесткого диска.
Сара?
Скопировать
There's this song.
On my MP3 Player in my bag?
OK.
Есть такая песня.
На моем MP3 Плеере в сумке?
Хорошо.
Скопировать
Well, folky.
(SWITCHES MP3 PLAYER ON)
# RYAN ADAMS :
Ну, фольклорная.
(включает MP3 плеер)
# RYAN ADAMS :
Скопировать
Hello.
He left his MP3 Player.
OK.
Здравствуйте.
Он забыл свой MP3 Плеер.
Хорошо.
Скопировать
I'm picking up all kinds of gak from the house, man.
Small stuff, maybe a digital camera, an MP3 player.
Nothing of the size of what we're looking for, though.
Девайс у нее. Я получаю из дома кучу разных сигналов.
Что-то мелкое, цифровая камера, мп3 плеер.
Ничего подходящего размера пока не засек.
Скопировать
?
You got sister a new sewing machine then I want a mp3 player.
I think it's someone from the Palace.
?
а я хочу мр3 плеер.
это кто-то из Дворца.
Скопировать
Let's go see what we're missing.
Flat screen TV, DVD and MP3 player, projector, Dolby Surround.
And here, two ovens, a microwave, kneading machine, even this fucking electric knife!
Давай, посмотрим, чего нам не хватает.
Иди сюда! Смотри, телевизор, двд-плеер, мп-3-плеер! Проектор!
Теперь иди на кухню! Вот! Духовки - одна, вторая;
Скопировать
- Oh.
I strapped an mp3 player To one of those floor-cleaning robots.
I call him dj roomba.
- Аа.
Я прицепил mp3-плеер к роботу-пылесосу.
Я зову его "Ди-джей Румба"
Скопировать
Your phone.
It's expensive, e- mail enabled, mp3 player, you're looking for a flat-share, you wouldn't waste money
It's a gift, then.
Телефон...
Вещь недешёвая: почта, mp3-плейер. Но ты ищешь соседа, чтобы снимать квартиру.
Сам бы ты не купил его, значит, подарок.
Скопировать
Yeah, I'm still here.
Also, you are not to touch my computer, my lab equipment, my MP3 player, my caf-POW!
, my desk or Burt, my farting hippo, without my express written consent.
Да, я все еще здесь.
Также ты не трогаешь мой компьютер, мое лабораторное оборудование, мой mp3-плеер, мой caf-POW!
мой стол или Берта, моего испускающего газы гиппопотама, без моего письменного разрешения.
Скопировать
Your phone.
It's expensive, e-mail enabled, MP3 player.
You're looking for a flatshare.
Телефон...
Вещь недешёвая: почта, mp3-плейер.
Но ты ищешь соседа, чтобы снимать квартиру.
Скопировать
But you invented something in high school, too, right?
An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.
Anybody try to buy it?
Но ты же и в школе что-то изобретал.
Да, программу для МP3-плеера. Она распознаёт музыкальные вкусы.
Кто-нибудь пытался её купить?
Скопировать
These kids are incredibly valuable to us and the military.
Hey, uh, when do I get my mp3 player back?
When you stop wrapping the cord around the ceiling fan, Brett.
Эти дети невероятно ценны и для нас, и для военных.
Когда я получу обратно мой mp3-плеер?
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт.
Скопировать
Brett, you like to break things, Which is why you wrapped The cord around the ceiling fan.
You will get your mp3 player back after thanksgiving.
Okay, whatever.
Бретт, тебе нравится ломать вещи, поэтому ты намотал веревку на вентилятор.
Ты получишь свой MP3-плеер после Дня Благодарения.
Ладно, как скажете.
Скопировать
Just what Torrence has got in that red box.
Some bust-up old MP3 player.
Oh, Troy, is Bill Masen alive?
Все, что нашел Торренс в красной коробке.
Там какой-то старый сломанный MP3 плеер.
Ох, Трой. Билл Мейсон жив?
Скопировать
The girls had separate genitalia.
A fair amount of privacy could be achieved by an eye mask and an MP3 player turned up very loud.
Julie liked the Kings of Leon.
У девушек были раздельные гениталии.
Достаточное количество частной жизни могло быть достигнуто маской на глаза и громко включенным mp3 плеером.
Джули нравились Kings of Leon.
Скопировать
Didn't you learn in kindergarten?
If you listen to someone else's MP3 player, you could get three years in hell and get beaten up by the
It's Oska, Oska!
Тебя в детском саду плохо учили?
Послушаешь музыку с чужого плеера - три года в аду тебе обеспечено, ещё и от владельца по морде получишь.
Это Оска! Оска!
Скопировать
Who is this?
I lost my MP3 player in Jeju island and all my new songs were in it.
And this jerk picked it up.
Кто он такой?
Я потерял на Чеджу свой плеер. Там были все мои новые песни.
А этот его нашёл.
Скопировать
