NeedTranslate
Перевод "разгрызать" на английский
Произношение разгрызать
разгрызать – 4 результата перевода
"Макрель?
"Ты опять разгрызаешь замороженные продукты?" Пол говорит.
"Нет, 'орт оберфи, a 'акрел. "
"A mackerel?
"You working frozen foods again?" Paul says.
"No, 'oddamn it, a 'ackerel."
Скопировать
Их бульдоги необычайно воинственны.
Они кидаются прямо в пасть русскому медведю, и он разгрызает их черепа, как гнилые яблоки.
Так можно назвать храброй и блоху, которая завтракает на губе льва.
Their mastiffs are of unmatchable courage.
Foolish curs, that run winking into the mouth of a Russian bear and have their heads crushed like rotten apples!
You may as well say, that's a valiant flea that dare eat his breakfast on the lip of a lion.
Скопировать
Но мы с тобой родственные души, как Ромео и Джульета.
А Ромео когда нибудь разгрызал веревки удерживающие его у батареи в отеле рядом с Бэйкерсфильд, когда
Сюрприз?
You and I are soul mates. Like Romeo and Juliet.
Did Romeo ever chew through the ropes... holding him to a radiator in a motel... when Juliet was just trying to give him a birthday surprise?
Birthday surprise?
Скопировать
А как он их вытаскивает из панциря?
Он разгрызает панцирь.
И он идёт так "Хрум-хрум-хрум".
How does he get them out of their shell?
- He crunches their shell.
- Eurgh! He goes like, "Scranch-scranch-scranch".
Скопировать
