NeedTranslate
Перевод "MRC" на русский
Произношение MRC (эмаси) :
ˌɛmˌɑːsˈiː
эмаси транскрипция – 30 результатов перевода
You okay, Gus?
Never felt better in my life, Mr. "C."
Twinkee, baby. Man, I can't thank you enough.
- В порядке, Гас?
- В полном порядке, мистер Ха.
Твинки, даже не знаю чем тебя благодарить.
Скопировать
- Good morning, Mrs. R.
- Good morning, Mr. C.
Did you see Ironside last night? Some show.
- Доброе утро, Миссис Р.
- Доброе утро, Мистер С.
Видел "Храбреца" вчера вечером ?
Скопировать
I want to lay a little personal truth on you.
Now, Mr. C was like a father to me.
And he always listened, you know?
И я хочу поделиться с тобой великой личной истиной.
Мистер Си был мне как отец.
И он всегда меня выслушивал, понял?
Скопировать
The break is over, guys, come on.
Congratulations, Mr. C.
I heard the wedding was awesome.
Перерыв окончен. Работаем.
О! Поздравляю, мистер, Команно.
Говорят, свадьба была шикарная.
Скопировать
Found this on the seat of my sleigh. Better fix that hole in your pocket.
Mr. C.
Oh, what a beautiful bell. Who's it from?
Нашедшему колокольчик от моих саней.
Мистер С.
Какой красивый колокольчик.
Скопировать
- (Alan) A deep fried turd.
There was a Mark Pettricrew of the MRC Social and Public Health Sciences Unit who'd surveyed 300 shops
22% of them sold deep fried Mars bars.
- Дерьмо во фритюре.
Марк Пэттрикрю из совета по медицинским исследованиям (отдел социальных и общественных наук о здоровье) опросил 300 магазинов.
22% этих магазинов продают батончики "Марс" во фритюре.
Скопировать
Want me to show you how to order...
Dang Mr. C... look like you've seen a ghost, are you alright?
Want me to get you some water or one of them dramamine pills?
Хотите, я вам покажу, как заказывать...
Ой, мистер К... Вы будто привидение увидели, вы в порядке?
Может, вам воды дать, или каких таблеток от тошноты?
Скопировать
- Can you keep score for us?
- Sure thing, Mr. C.
Okay, you start on defense, amigo.
Обеспечишь нам счет?
Говно-вопрос, мистер Си!
О'кей, ты начинаешь в защите, амиго.
Скопировать
They cheat that little critter in their belly right out of a chance at life.
I don't know, Mr. C.
Mexicans are told not to cheat.
Они обжуливают маленькое существо внутри себя, не давая им право на жизнь.
Ну я не знаю, мистер Си...
Мексиканцы привыкли не жульничать
Скопировать
See you around.
mr c clark and I went out for a bit back in high school.
I'm never gonna learn to work this machine.
Увидимся.
Миссис Кларк и я встречались немного ещё в школе...
Я никогда не научусь работать с этой машиной.
Скопировать
That's the, uh, hostess.
Hey, you ain't gotta worry, Mr. C.
I ain't gonna run up your bill.
- Она встречает гостей.
- Не беспокойтесь, мистер Си.
Я вас не разорю.
Скопировать
He wants so bad to be a gangster, maybe it's time he get a taste of what a real lockup's all about, you know?
Come on, Mr. C., don't do me like that.
I made him sleep on the DEU bench last night, if that counts for anything.
Он же так хочет стать гангстером, может быть пришла пора попробовать тюремной баланды, а?
Бросьте, мистер Колвин, не делайте этого.
Я оставил его переночевать на скамейке в отделе по борьбе с наркотиками, если это зачтется.
Скопировать
Y'all want to be in the picture, right?
Yo, Mr. C, can we stop at McDonald's?
- Fuck wrong with you, boy?
Вы не хотите сниматься, я правильно понял?
Мистер Си, мы можем остановиться у Макдональдса?
- Ты чо, охренел? - Мне еда не понравилась.
Скопировать
Vin, don't make me have to come down here again for this.
Won't happen again, Mr. C.
Carmen's developing into a fine young lady.
Вин, не вынуждай меня снова приходить сюда за этим.
Больше не повторится, Мистер Cи.
Кармен превращается в прекрасную молодую леди.
Скопировать
Yeah, well, I guess, Mr. Mayor... There's nothing to be done.
Mr. C., you know the mayor, too?
Dag.
Ну что ж, мистер мэр, видимо, не судьба.
Мистер Си, вы и мэра знаете?
Ни фига себе.
Скопировать
I checked the bid history.
Mr C Blackstaff is a collector of alien ephemera and Nazi memorabilia.
Also beanie babies.
Я проверил историю ставок.
Мистер C Блэкстафф, коллекционер всяких странных штучек и нацистских реликвий.
А ещё плюшевых мишек.
Скопировать
The callaghans left lavenham at 12.30 P.M.
Mr c wasn't very happy, by all accounts.
He wanted them to spend more time together.
Каллаханы покинули Лавенхэм в 12.30.
Мистер К не был счастлив по этому поводу.
Он хотел провести там больше времени.
Скопировать
-Yeah.
And he went to a strip club, and he said he saw Mr. C...
-No way.
- Ага.
...и пошел в стрип-клуб, и сказал что видел мистера Си...
- Да ладно.
Скопировать
Now, please.
Hey, yo, Mr. C.
Hey, my brother was at the titty bar last night, and he said you was choking brothers out.
Побыстрее.
Эй, мистер Си.
Мой братан тут в бар вчера ночью ходил, он сказал, что вы там чуваков разных уделывали.
Скопировать
I mean, what's up, is it true?
Yeah, Mr. C. I mean, like, is it true?
Did you really work on some fools or something?
В смысле, серьезно, это правда?
Да, мистер Си. Типа, это правда?
Вы реально там всяких дуриков мочили?
Скопировать
All apologies, Eddie.
- Mr. C?
- Yeah.
Прошу прощения, Эдди.
- Мистер Си?
- Да.
Скопировать
What, so, that's a no to the champagne bath, or...?
Mr. C and Mr. F?
Oh, there's a long, strange story attached to that.
Так что, ванна с шампанским отменяется или...?
Мистер Си и мистер Эф?
О, к этому прилагается длинная и странная история.
Скопировать
Thus setting the world back in proper balance.
Mr. C, I put it away.
All right, before you go, I have your tests from last week.
И тем самым всемирное равновесие будет восстановлено.
Я уже все убрала, мистер Си.
Так, пока вы не ушли, я скажу вам результаты контрольных за прошлую неделю.
Скопировать
-Tell him.
Okay, we wanna use the auditorium this weekend to watch Mr. C in Sparta.
What do you say?
- Скажи ему.
Ну ладно, мы хотели бы использовать эту аудиторию в выходные чтобы посмотреть мистера Си на Спарте.
Что скажете?
Скопировать
I'm gonna fight him.
-Mr. C, Mr. C!
-Mr. C, Mr. C!
Выйду на бой.
- Мистер Си, мистер Си!
- Мистер Си, мистер Си!
Скопировать
-Mr. C, Mr. C!
-Mr. C, Mr. C!
-Tommy!
- Мистер Си, мистер Си!
- Мистер Си, мистер Си!
- Томми!
Скопировать
Yeah!
Mr. C!
Mr. C!
Да!
Мистер Си!
Мистер Си!
Скопировать
Mr. C!
Mr. C!
I'm on your side.
Мистер Си!
Мистер Си!
Я с тобой.
Скопировать
So helpful, in fact, you almost got the both of you killed.
This is exactly why I called Mr. c.
All you ever do is get pissed off!
Настолько, что чуть не убила вас обеих.
Именно поэтому я и позвонила мистеру Си.
Ты только и делаешь, что злишься!
Скопировать
There going to be consequences, you can count on it.
Why don't you count on it Mr. "C" in maths?
- I should ahead.
Последствия не заставят себя ждать, будь уверен.
А ты сам разве не уверен в этом, мистер "трояк по математике"?
- Я должен бежать.
Скопировать
