NeedTranslate
Перевод "MRC" на русский
Произношение MRC (эмаси) :
ˌɛmˌɑːsˈiː
эмаси транскрипция – 30 результатов перевода
Found this on the seat of my sleigh. Better fix that hole in your pocket.
Mr. C.
Oh, what a beautiful bell. Who's it from?
Нашедшему колокольчик от моих саней.
Мистер С.
Какой красивый колокольчик.
Скопировать
You okay, Gus?
Never felt better in my life, Mr. "C."
Twinkee, baby. Man, I can't thank you enough.
- В порядке, Гас?
- В полном порядке, мистер Ха.
Твинки, даже не знаю чем тебя благодарить.
Скопировать
- Good morning, Mrs. R.
- Good morning, Mr. C.
Did you see Ironside last night? Some show.
- Доброе утро, Миссис Р.
- Доброе утро, Мистер С.
Видел "Храбреца" вчера вечером ?
Скопировать
The break is over, guys, come on.
Congratulations, Mr. C.
I heard the wedding was awesome.
Перерыв окончен. Работаем.
О! Поздравляю, мистер, Команно.
Говорят, свадьба была шикарная.
Скопировать
I want to lay a little personal truth on you.
Now, Mr. C was like a father to me.
And he always listened, you know?
И я хочу поделиться с тобой великой личной истиной.
Мистер Си был мне как отец.
И он всегда меня выслушивал, понял?
Скопировать
Mr. Deeks and Ms. Blye will cover the hospital.
Mr. C and Mr. H will head south of the border.
Come on, not again.
Мистер Дикс и Мисс Блай прикроют госпиталь.
Мистер Си и Мистер Эйч на южные границы.
Да ладно, только не снова.
Скопировать
Do you need us to bail you out? Ooh!
What about a lawyer, Mr. C.?
I know a guy at the A.C.L.U.
За тебя нужно заплатить залог?
А! Что насчет адвоката, мистер К.?
Я знаю одного парня в Американском союзе гражданских свобод.
Скопировать
(Sighs) Pi.
Morning, Mr. c., Mrs. C.-To-be.
Hey, uh, do you mind if I borrow a razor?
- Пай.
Утречка, мистер К! И вам, будущая-миссис-К!
Вы не будете против, если я позаимствую бритву?
Скопировать
Triple blade razors!
Nice, Mr. C.!
You know what?
Бритвы с тройными лезвиями!
Здорово, мистер К.!
Знаешь, что?
Скопировать
Hey, you were there, and you were there.
Hey, Mr. C.
I did some healing reiki on you.
Эй, ты тоже там была и ты была.
Привет, мистер "Си"
Я тут пошаманил над тобой
Скопировать
That's why I have the bat.
Hey, Mr. C. It's potato leek.
(SNIFFS)
Вот почему у меня есть бита.
Привет, мистер Си, картофельный с луком.
(SNIFFS)
Скопировать
Never mind.
Hey, Mr. C. You miss me yet?
It's been 10 years of peace and quiet, Veronica.
Кажется, я знаю.
Мистер Си, соскучились по мне?
Без тебя здесь было так спокойно.
Скопировать
I'll have it done by lunch.
Thanks, Mr. C.!
- You're the best!
Будет готово к обеду.
Благодарю вас, мистер К.!
- Вы лучший!
Скопировать
Who rings the doorbell at 6:45 in the morning?
Hey, Mr. C.! Hope I didn't wake ya.
No.
Кто может звонить в дверь в 6:45 утра?
Привет, мистер К. Надеюсь, не разбудил вас?
Нет.
Скопировать
I don't know.
I'm not exactly Mr. C.'s favorite person.
And he is taking an awfully long time.
- Ну, не знаю.
Я не самый любимый человек в окружении мистера К.
И он ужасно медлит с этим.
Скопировать
I could just--
I don't know, Mr. C. Um...
What color is it?
Я мог бы...
Не знаю, мистер К...
Какого он цвета?
Скопировать
Your first place.
Mr. C.!
Welcome.
Твоя первая квартира!
Привет, мистер К.!
Добро пожаловать.
Скопировать
Let me guess. There will be fruit.
I'll make a fruitarian out of you yet, Mr. C.
Great.
Дай угадаю - будут фрукты?
Я все-таки сделаю из вас фрукторианца, мистер К.
Прекрасно. Хм?
Скопировать
So you're... Counting bees.
Well, there's a little more to it than that, Mr. C., but... yeah.
And that's a real job?
Так ты... считаешь пчелок?
Ну, мы делаем несколько больше этого, мистер К., но... да.
И это настоящая работа?
Скопировать
Aah! Ow! God!
Everything okay, Mr. C.?
Does everything look okay, Pi? !
О, боже!
Все в порядке, мистер К.?
Похоже, что все в порядке?
Скопировать
- Can you keep score for us?
- Sure thing, Mr. C.
Okay, you start on defense, amigo.
Обеспечишь нам счет?
Говно-вопрос, мистер Си!
О'кей, ты начинаешь в защите, амиго.
Скопировать
They cheat that little critter in their belly right out of a chance at life.
I don't know, Mr. C.
Mexicans are told not to cheat.
Они обжуливают маленькое существо внутри себя, не давая им право на жизнь.
Ну я не знаю, мистер Си...
Мексиканцы привыкли не жульничать
Скопировать
See you around.
mr c clark and I went out for a bit back in high school.
I'm never gonna learn to work this machine.
Увидимся.
Миссис Кларк и я встречались немного ещё в школе...
Я никогда не научусь работать с этой машиной.
Скопировать
Yeah, well, I guess, Mr. Mayor... There's nothing to be done.
Mr. C., you know the mayor, too?
Dag.
Ну что ж, мистер мэр, видимо, не судьба.
Мистер Си, вы и мэра знаете?
Ни фига себе.
Скопировать
- (Alan) A deep fried turd.
There was a Mark Pettricrew of the MRC Social and Public Health Sciences Unit who'd surveyed 300 shops
22% of them sold deep fried Mars bars.
- Дерьмо во фритюре.
Марк Пэттрикрю из совета по медицинским исследованиям (отдел социальных и общественных наук о здоровье) опросил 300 магазинов.
22% этих магазинов продают батончики "Марс" во фритюре.
Скопировать
He wants so bad to be a gangster, maybe it's time he get a taste of what a real lockup's all about, you know?
Come on, Mr. C., don't do me like that.
I made him sleep on the DEU bench last night, if that counts for anything.
Он же так хочет стать гангстером, может быть пришла пора попробовать тюремной баланды, а?
Бросьте, мистер Колвин, не делайте этого.
Я оставил его переночевать на скамейке в отделе по борьбе с наркотиками, если это зачтется.
Скопировать
That's the, uh, hostess.
Hey, you ain't gotta worry, Mr. C.
I ain't gonna run up your bill.
- Она встречает гостей.
- Не беспокойтесь, мистер Си.
Я вас не разорю.
Скопировать
Y'all want to be in the picture, right?
Yo, Mr. C, can we stop at McDonald's?
- Fuck wrong with you, boy?
Вы не хотите сниматься, я правильно понял?
Мистер Си, мы можем остановиться у Макдональдса?
- Ты чо, охренел? - Мне еда не понравилась.
Скопировать
The callaghans left lavenham at 12.30 P.M.
Mr c wasn't very happy, by all accounts.
He wanted them to spend more time together.
Каллаханы покинули Лавенхэм в 12.30.
Мистер К не был счастлив по этому поводу.
Он хотел провести там больше времени.
Скопировать
I checked the bid history.
Mr C Blackstaff is a collector of alien ephemera and Nazi memorabilia.
Also beanie babies.
Я проверил историю ставок.
Мистер C Блэкстафф, коллекционер всяких странных штучек и нацистских реликвий.
А ещё плюшевых мишек.
Скопировать
