NeedTranslate
Перевод "MS" на русский
Произношение MS (эмэс) :
ˌɛmˈɛs
эмэс транскрипция – 30 результатов перевода
Kuryu hasn't changed a bit.
Ms. Misuzu?
Taking on big-time lawyers...
Курью-кун совсем не изменился.
Мисузу-сан?
Сражается с выдающимися адвокатами...
Скопировать
Captain itzuris at the constable's office.
We found an american woman matching the description of your friend, ms.
Tancredi.
Это капитан Ицурис из полицейского участка.
Мы нашли американку, похожую по описанию на вашу подругу, мисс Танкреди.
Где?
Скопировать
Well, I'd like three, but I'll start with one.
Ms. Solis?
Sorry to interrupt. You have any water?
Маргариты хочешь? Выпью три, но начну с одной.
Мис Солис?
Простите что прерываю.
Скопировать
I'm so sorry.
What have you done, Ms. Na!
Don't worry, I'm fine... I really am fine.
Извините.
Как вы могли, мисс На Джонг!
Не волнуйтесь, Я в порядке... я правда в порядке.
Скопировать
It must have been so painful for poor Hani.
Ms. Na, we're on next.
Okay.
Бедному братику Хани должно быть было больно.
Мисс Джонг Джи, она следующая.
Да.
Скопировать
Ms. Line?
Ms. Line?
I'm your court-appointed attorney.
Госпожа Линия?
Госпожа Линия?
Меня назначили вашим адвокатом.
Скопировать
U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield.
Luthorcorp has many subsidiaries, ms.
I got notice four months agothat wes died when his chopper was shot downing afghanistan.
Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.
У Люторкорп множество филиалов, мисс Кинэн, но работорговля определенно не один из них.
Я получила уведомление 4 месяца назад, что его вертолет был сбит над Афганистаном.
Скопировать
I'll let Ms. Clinton know. What is it, Brian?
Ms. Clinton, we just received word of a possible terrorist attack on your rally today.
Is the threat credible?
- Что это такое, Брайан?
М-с Клинтон, мы только что получили известие о возможном теракте на вашем митинге сегодня.
- Эта угроза реальна?
Скопировать
All right, Brian, this is it.
Get in there and see if you can disarm the snuke in Ms. Clinton's snatch. All right.
I'm nearing her snizz now.
Хорошо, Брайан, началось.
Залазь туда и посмотри, можешь ли ты разоружить Мандобомбу в манде м-с Клинтонши.
- Ладно. Я приближаюсь к её дырке сейчас.
Скопировать
May I help you?
Ms. Ryou Katsuragi...
I brought you your invitation.
Вам что-то нужно?
Кацураги Рё...
Вот ваше приглашение.
Скопировать
at the semi-final stage in just the blink of an eye.
Ms. Nao Kanzaki.
Welcome to the LIAR GAME Semi-finals.
в мгновение ока я оказалась уже в полуфинале.
Канзаки Нао.
Добро пожаловать на полуфинал Игры Лжецов.
Скопировать
U-um I'm... too.
Ms. Marie!
Thank you so much!
Знаете вообще-то... Я тоже Демон.
Марие!
Огромное спасибо!
Скопировать
-I'm Yoshida Rei.
Ms. Yoshida, I have a message for you.
(Rei, I'm sorry.
- Йошида Рэй.
для вас сообщение.
прости.
Скопировать
The Dr. Will see you next.
Schedule an appointment for Ms. Niedermeier for next Wednesday.
Mrs... Roget, follow me please.
Ваша очередь следующая.
Назначьте встречу с госпожой Нидермайер на будущую среду. Конечно!
Госпожа Роже, пойдемте со мной, пожалуйста.
Скопировать
I'm sorry.
Well, Mr. and Ms.
Piss.
Нет, я извиняюсь.
Мне очень жаль. Ну, м-р и м-с Брофловски, я думаю, что ваш сын узнал много и он, кажется, честно раскаялся за высмеивание людей с инвалидностью.
- Ну, я думаю, единственное, что осталось теперь вашему сыну извиниться перед своим маленьким одноклассником.
Скопировать
Or maybe he'll just see what he wants to see.
She has MS. Explains the pain, fatigue, double vision, kidney problems.
The kidney problems aren't connected.
А, может, он увидит то, что сам захочет.
У нее рассеянный склероз. Объясняет боли, усталость, двоение в глазах, проблемы с почками.
Проблему с почками ни причем.
Скопировать
We could do that, or we could do something productive.
Start her on interferon for the MS, see if she improves.
I do like being productive.
Можно сделать так, а можно сделать что-нибудь продуктивное.
Назначить ей интерферон от рассеянного склероза и посмотреть, не станет ли ей лучше.
Мне нравится продуктивность.
Скопировать
You have no better idea of what's wrong with her than when we first got here?
–We've ruled out MS. –I told you it wasn't MS.
Where's Dr House?
С тех пор как мы здесь, у вас так и не появилось идеи получше по поводу ее болезни?
- Мы исключили рассеянный склероз. - Я и так вам говорил, что это не склероз.
- Где доктор Хаус?
Скопировать
Well, it certainly has been a while, hasn't it?
I haven't seen Ms. Lane since I caught her breaking into my office.
Yeah, a long time.
Давно не виделись, верно?
С того самого момента, как я поймал Лоис, забравшуюся в мой кабинет.
Да уж, давненько.
Скопировать
y-you know,um,mrs. case... i'm sorry.
ms. case,i don't want to give you the wrong idea.
call me gert.
Знаете, миссис Кейс... - Нет, нет... - Прошу прощения - мисс Кейс.
- Мисс Кейс, не поймите меня неправильно, но...
- Называйте меня Герт. - Ладно.
Скопировать
Mr. House, you're right here in 2A.
Ms. Cuddy, you're in the next cabin and to the left, 9C.
No, I booked two first-class tickets.
Мистер Хаус, вы сидите вот здесь, место 2a.
Мисс Кадди, а вы - в следующем салоне налево, место 9c.
Нет, я бронировала два билета первого класса.
Скопировать
- talk to you for a second?
- Oh, of course, Ms. Newman.
What can I do for you?
- поговорить с вами секундочку?
- Конечно мистер Ньюмэн.
Чем я могу помочь?
Скопировать
Mr. NA, Young-sae.
And partner, Ms. JANG, Chae-min.
JANG, Chae-min?
Мистер На Ён Со.
и Миссис Чан Ча Мин
Чан Ча Мин?
Скопировать
Hold on.
Ms. JANG, Chae-min has already been registered.
- What?
Минутку
Миссис Чан Ча Мин уже зарегистрирована
- Что?
Скопировать
So it appears you do have a murder to solve.
Canicide is not murder, Ms. James.
Only humans can be murdered.
Похоже, было совершено убийство, требующее расследования.
Расправа над собакой — не убийство, мисс Джеймс.
По закону убить можно только человека.
Скопировать
Ah! But since you were both stoned when you broke in, and not in your right mind...
I'm willing to offer you a deal, Ms. Bunch.
Make an appointment and start to get help and I won't press charges against either of you.
Но поскольку вы обе были под кайфом и не в здравом уме...
Я готова пойти на сделку, мисс Банч.
Назначим встречу, вы примите мою помощь и я не буду выдвигать против вас обвинения. Отлично.
Скопировать
- She lied to you.
Ms. Dekaan, about the water.
I've seen those people, they really are sick.
Она тебе солгала.
Миссис ДиКан, насчёт воды.
Я видел этих людей, они действительно больны.
Скопировать
- Um...
Ms. Dekaan caught a couple of Novices on a surveillance camera.
They broke into a yard.
Um...
Миссис ДиКан засекла парочку Начинающих на своей камере слежения.
Вломились к ней в сад.
Скопировать
He's the one who threw the rock.
It doesn't seem like Ms. Dekaan's gonna press charges.
She wants an in-person apology.
Он-то и бросил камень.
Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.
Она ждёт личных извинений.
Скопировать
It could be toxic!
I'll check out Ms. Clinton's snizz.
Let me go! Please!
Она может быть токсична!
Я сделаю это!
- Отпустите меня!
Скопировать
