NeedTranslate
Перевод "MYR" на русский
Произношение MYR (мо) :
mˈə
мо транскрипция – 18 результатов перевода
He wants to see you too, son.
You are taking my r ed-hair ed Olga with you.
Have you heard the one about the two guys who went to Paris?
Тебя он тоже хочет видеть.
Ты забираешь мою рыженькую Ольгу с собой.
Ты слышал о тех двух что собрались в Париж?
Скопировать
The second.
Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.
Thoros of Myr.
Вторым.
Впереди шел Торос из Мира, размахивая своим пылающим мечом.
Торос из Мира.
Скопировать
Get on one of those ships.
Sail to Pentos or Lys or Myr.
You can buy a house with these diamonds, a very large house.
Садитесь на один из этих кораблей.
Отправляйтесь в Пентос, Лисс или Мир.
На эти алмазы вы сможете купить дом, очень большой дом.
Скопировать
And what is she to do for soldiers?
We can find sellswords in Pentos and Myr.
Is it "we" already, Ser Barristan?
А что ей делать с армией?
В Пентосе и Мире мы сможем найти наёмников.
Уже "мы", сэр Барристан?
Скопировать
- Arya: Who are you?
- Thoros of Myr.
And the fellow here with the bow is Anguy.
Кто вы?
Торос из Мира.
А этот парень с луком — Энгай.
Скопировать
Do I? As a boy, I travelled with a troupe of actors through the Free Cities.
One day in Myr, a certain man made my master an offer too tempting to refuse.
I feared the man meant to use me as I'd heard some men used small boys.
Когда я был мальчиком, я путешествовал с труппой актёров по Вольным городам.
Однажды, в Мире, некий мужчина сделал моему хозяину предложение, от которого трудно было отказаться.
Я боялся, что этот человек воспользуется мной, как некоторые мужчины по слухам, пользовались мальчиками.
Скопировать
I became an excellent thief and soon learned that the contents of a man's letters are more valuable than the contents of his purse.
Step by step, one distasteful task after another, I made my way from the slums of Myr to the small council
Influence grows like a weed.
Я стал превосходным вором, и вскоре понял, что содержимое писем куда ценнее содержимого кошельков.
Шаг за шагом, поручение за поручением, я проложил себе путь из трущоб Мира в зал малого совета.
Влиятельность подобна сорняку.
Скопировать
Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.
Thoros of Myr.
Bloody madman.
Впереди шел Торос из Мира, размахивая своим пылающим мечом.
Торос из Мира.
Проклятый безумец.
Скопировать
Beric Dondarrion.
Thoros of Myr.
Ilyn Payne.
Берик Дондаррион.
Торос из Мира.
Илин Пейн.
Скопировать
User Information Name Address Phone Number
My r-real information?
but you will be ineligible for top-ranking prizes.
237.112)\frx24\fry30}Старт 176.667)}Имя
{\cH401626}М-моя реальная информация?
118.889)\fscx126\fscy127}Внимание!
Скопировать
Even if you don't get laid during?
I actually enjoyed my R R.
And I got some good color, right bro?
Только сами не вешаются.
Болтай, сколько влезет, а мне понравилось.
Я и загорел, да, братюнь?
Скопировать
Well done, new minion.
Make sure my r
She doesn't take applications, blair.
Отличная работа новая фаворитка.
Убедитесь что я с ней встречусь.
Она не принимает предложений,Блэр.
Скопировать
Someone walked in.
R... my R. Regina.
Regina walked in and saw you guys and freaked out.
Кто-то вошел.
Р... моя Р... Регина!
Регина зашла, увидела тебя и разозлилась.
Скопировать
It's -- that's okay.
Even if there was a J-Jewpacabra it couldn't get in my r-room anyways...
Butters.
Ну и что.
Даже если он и существует, ему все равно никак не забраться ко мне в спальню.
Баттерс!
Скопировать
Do you remember
Thoros of Myr charging through the breach?
With his burning sword?
Вы помните
Торос из Мира прорвался через брешь?
С его пылающим мечом?
Скопировать
_
The only red priest we had in King's Landing was Thoros of Myr.
This one's much better looking.
Избивали и клеймили.
Единственным красным жрецом в Королевской Гавани был Торос из Мира.
Эта выглядит куда более привлекательно.
Скопировать
Maybe we could partner on something.
My r and d is up to all sorts of no good.
That's seven minutes.
Возможно мы могли бы быть партнерами или типа того.
Мои исследования и разработки сейчас не в лучшем состоянии.
Семь минут прошло.
Скопировать
Detective lohank shaves at my desk and gets hair all over my computer.
My "r" key is jammed with stubble.
Well, that explains the email you sent about the "guesome mude."
Детектив Лоханк бреется за моим столом и мой компьютер весь покрывается его волосами.
У меня буква "Т" застряла в щетине.
Что ж, это объясняет отправленное тобой письмо о "жесоком убийсве".
Скопировать
