NeedTranslate
Перевод "Maasai" на русский
Произношение Maasai (масай) :
mˈɑːsaɪ
масай транскрипция – 13 результатов перевода
Yeah, I'm excited.
It was an easier sell to my parents ... than a Maasai hut made of cow dung, so ...
- Thank you.
Жду с нетерпением.
На это было легче уговорить моих родителей чем хижина масаи из коровьего навоза, так что...
- Спасибо.
Скопировать
He is peculiar-looking.
Lives with the Maasai.
Joss is his only friend.
У него забавный вид.
Он пять лет назад ушел жить к туземцам масаи.
Джос его единственный друг, непонятно почему.
Скопировать
Come along, Gilbert.
Forget about your Maasai and come have some fun, hm?
# A is for Alice who does nothing right
Идем, Гилберт.
Забудь про своих дикарей, есть более приятные вещи.
Буква "А" - это Алиса, которая всегда делает все не так.
Скопировать
It was built to conquer Africa.
It was as rugged and as dependable as a Maasai warrior.
It was also quite a bit more practical than a Maasai warrior, so it conquered quite a bit of urban Europe as well.
Он был построен покорять Африку.
Он был, прочный и надежный, как воин масаи.
Кроме того, он был немного более практичным, чем воин масаи, так что завоевал немало городов Европы.
Скопировать
Well, I've never seen anything quite as bad as that drought.
When we talked to some of the Maasai elders, they said it was the worst drought they'd seen in 50 years
ATTENBOROUGH: Amboseli is famous for its huge herds of elephant, but the drought had dispersed them far and wide.
ДИБЛ: Хочется сказать, что никогда не видел ничего ужаснее этой засухи.
Мы говорили со старейшинами масаи, они сказали, что это была самая суровая засуха на их памяти за последние 50 лет.
Амбосели знаменита огромными стадами слонов, но из-за засухи их разбросало повсюду.
Скопировать
Except make a proper off spin bowler like you wanted.
So on you went, tribe to tribe, father and son, fucking the Maasai, the Mamohela, the Bangweulu... the
Honestly, I'm sorry they've troubled you.
Кроме разве что крученой подачи, которой ты так хотел.
Так вы и шли, от племени к племени, отец и сын, трахали Масаи, Мамохела, Бангвеулу... Банту, Бурунди!
Честно, мне очень жаль, что вас побеспокоили.
Скопировать
I have seen all manner of lethality, but you showed me something new today.
I'm Maasai.
We train with fimbos for initiation.
Я видел разные смертельные приемы, но ты сегодня показал мне что-то новое.
Я масай.
Мы тренируемся с фимбо для обряда инициации.
Скопировать
It was as rugged and as dependable as a Maasai warrior.
It was also quite a bit more practical than a Maasai warrior, so it conquered quite a bit of urban Europe
Later Peugeot stopped making cars for A frica and came up with this.
Он был, прочный и надежный, как воин масаи.
Кроме того, он был немного более практичным, чем воин масаи, так что завоевал немало городов Европы.
Позже Peugeot остановил производство автомобилей для Африки и придумал это.
Скопировать
Well, Reyerson's brilliant.
You know, he spent over a year with the Maasai.
Yeah, I know.
Ну, Рейерсон гениален.
Знаешь, он провел более года с масаи.
Да, я знаю.
Скопировать
It was all premeditated.
It was like a... a mating ritual, like the Maasai tribe in Tanzania -- but for yuppies.
Anyway, yeah, yeah, so we got up from the table, we went to her bedroom and had sex.
Все это было заранее обдумано.
Это походило на ритуал "стыковки", как в племени масаи в Танзании, но для яппи.
В общем, как только мы вышли из-за стола, мы отправились в ее спальню и занялись сексом.
Скопировать
- Good morning.
- Lembui of the Maasai.
- Yes, hello.
- Доброе утро.
- Лембуи из народа Маасаи.
- Да, здравствуйте.
Скопировать
- Sure.
I knew this Maasai from Tanzania.
He was here to run in a marathon.
- Конечно.
Я знал одного масаи из Танзании.
Он приехал сюда на марафон.
Скопировать
But that's none of anyone's business.
This must be what the Maasai tribesmen feel like after they've speared an elephant.
Except white men aren't exactly an endangered species, and this animal is going to wake up.
Но это только мое дело.
Должно быть племена Масаи тоже себя так чувствуют, когда завалят слона.
Только белые люди не вымирающий вид, и это животное скоро очнется.
Скопировать
