NeedTranslate
Перевод "Macaws" на русский
Macaws
→
макао
Произношение Macaws (макоз) :
mˈakɔːz
макоз транскрипция – 19 результатов перевода
We have quite a collection of exotic birds.
Macaws and- My friend Cosmo's a parrot.
You are a good boy.
У нас есть прямо коллекция целая экзотических птиц.
Ара и... вот Космо.
Хороший мальчик.
Скопировать
That's why I tried so desperately... to show somebody that I had some talent.
Little baby macaws.
- Have you ever seen a baby macaw?
Поэтому я так отчаянно пыталась... кому-то показать, что у меня есть талант.
Маленький птенец Ара.
- Ты когда-нибудь видел птенцов Ара?
Скопировать
Yes, and come see the bird show at 4.
The macaws wear hats.
It's a lot cuter if your monkey hasn't just died.
Да, и приходите на птичье шоу в четыре.
Макао будут носить шляпы.
Ну, это выглядело бы намного лучше, если бы мартышка не умерла.
Скопировать
No, really, that's my name.
That's why they call us "Blue Macaws."
Just go with it.
Нет, это мое имя.
Поэтому нас и называют "голубые ара".
Не спорь.
Скопировать
It's popping in the Amazon.
We could bring these macaws back to Rio... and have the best Carnival show ever.
I am inspired!
Это очень крутое место.
Можно вернуться с этими птицами в Рио и устроить лучшее представление в истории.
Я вдохновлен!
Скопировать
Felipe has the ball.
The Red Macaws... are making a comeback.
Felipe pass to Tito. Tito with Mario.
Мяч у Фелипе.
Красные ара возвращаются в игру.
Фелипе дает пас Тито, Тито отдает мяч Марио.
Скопировать
Now Mom's saying it, too.
Listen, we are the last blue Spix's Macaws left on the planet.
We have to stay safe.
Теперь и мама это говорит.
Слушайте, мы последние голубые ара на планете.
Мы должны беречься.
Скопировать
Who cares about a bunch of birds?
The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.
So, I think that we should continue with go...
Кому нужны какие-то птички?
Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха.
Думаю, мы должны продолжать...
Скопировать
And look at the little ones!
Aren't you the fluffiest, most delicious little macaws?
- You're big for your age.
Посмотрите на этих малышей!
Это самые пушистые, самые миленькие попугайчики!
- Ты крупноват для своего возраста.
Скопировать
My client didn't come here to discuss your murder case.
He was in possession of hyacinth macaws.
Yeah, all of which were permitted.
Мой клиент пришел сюда не для того, чтобы обсуждать дело об убийстве.
У него живут гиацинтовые ара.
Да, и на всех есть разрешение.
Скопировать
My guess is she's trying to set up her own business.
there on her little surfing safaris, she flirts with the little island boys, and she lets them net macaws
But at 5'6" and a 125 pounds soaking wet, I'm just not seeing coldblooded killer in her.
Мне кажется, она хочет открыть свой собственный бизнес.
Серфингисточка едет туда на небольшое сафари, заигрывает с аборигенами, и позволяет им ловить попугаев на своей земле.
Но в 170 см и 57 кг мокрого тела я не разглядел хладнокровного убийцу.
Скопировать
No, no.
Psittacosis is an infection That can be spread from non-human animals Like hens, ducks, or macaws, to
The infection on your wrist is probably from the bacteria.
Нет, нет.
Орнитоз - инфекция, передаваемая людям птицами, например, курами, утками или арами.
Воспаление у вас на запястье, скорее всего, вызвано возбудителем.
Скопировать
Tomorrow or the deal is off.
Of course I have both the macaws.
Yes, I will deliver them myself.
Завтра, или сделка не состоится.
Конечно, они оба у меня.
Да, я сам их доставлю.
Скопировать
Yeah, nice work, Nigel.
The last blue macaws on earth.
These are worth a fortune.
- Да, молодец, Найджел.
Последние синие ара на Земле. Ха-ха.
Они стоят целое состояние.
Скопировать
Good.
You will spread out and you will find these macaws by the end of the day or it's flying lessons for everyone
Go!
Хорошо.
Вы должны найти этих синих попугаев до конца дня или все будете учиться летать
Вперед!
Скопировать
Your burgled baubles bore me.
There are two blue macaws out there and I need your multitude of eyes to help me find them. Yeah?
Well, that's a fair question.
Поверьте, мне сейчас не до него.
Мне нужны ваши глаза, чтобы вы помогли найти двух синих попугаев.
Законный вопрос.
Скопировать
'The zoo is growing fast.
'Recent arrivals include three disobedient macaws, 'and a 100-year-old tortoise.
'Each day brings new challenges, big and small, 'but it's how the zookeeper deals with those challenges, 'that's when you learn if he's really up to the job.'
Зоопаркбыстрорастет.
Недавнонампривезли трех непокорных попугаев ара истолетнюючерепаху.
Каждыйдень–новыетрудности,большиеималенькие, нопотому,как смотритель зоопарка справляется с трудностями, можносудить, подходит ли ему это занятие.
Скопировать
Hey, hey, hey, hey, that's for Sinatra and Tormé.
By all means, serve the high-end food to your macaws.
It's not enough that you let them crap in the shower.
Это для Синатры и Тормэ.
Ну, пожалуйста, корми попугаев едой высшего сорта.
Тебе же было недостаточно того, что ты разрешил им гадить в душе.
Скопировать
Save yourself.
And-and the macaws.
You need those treatments.
Спасай себя.
И попугаев.
Тебе нужно это лечение.
Скопировать
