NeedTranslate
Перевод "Maddy" на русский
Произношение Maddy (мади) :
mˈadi
мади транскрипция – 30 результатов перевода
Good morning, Mrs Holiday.
Maddy Magellan.
L got your letter.
Здравствуйте, госпожа Холидей.
Мадди Магеллан.
Я получила Ваше письмо.
Скопировать
Thanks ever so much.
Bye, Maddy.
OK, bye.
В любом случае, громадное спасибо.
Пока, Мадди.
Ок, пока.
Скопировать
Seconds after she's inside, she suffers a fatal haemorrhage.
So, when Maddy opened the doors she found a dead body.
L suppose some people might call that justice but I...
Как только она оказалась внутри, у нее начинается кровоизлияние в мозг.
Поэтому, когда Мадди открывает двери она обнаруживает труп.
Думаю, некоторые могут назвать это справедливым возмездием но я...
Скопировать
Hi, Scott Reisner?
Maddy Magellan.
L rang last night about Jack Holiday.
Привет, Скотт Рэйзнер?
Мадди Магеллан.
Я звонила вчера вечером насчет Джека Холидея.
Скопировать
John Waynejust called me.
Tell Maddy.
-John Waynejust called you.
Джон Уэйн только что звонил.
Скажи Джорджии, скажи Медди.
--Джон Уэйн звонил тебе?
Скопировать
She'll think I hung up on her.
Maddy, can you hear me? Maddy? Hello?
Hello? Maddy?
Она подумает, что я бросила трубку.
Медди, ты меня слышишь?
Медди...
Скопировать
Maddy, can you hear me? Maddy? Hello?
Maddy?
No Surprises.
Медди, ты меня слышишь?
Медди...
Без сюрпризов.
Скопировать
I am sorry I couldn't be there.
Oh, Maddy.
-This is my only vacation!
Мне жат, но я не могу быть там.
О, Медди.
--Это мои единственные каникулы!
Скопировать
Call me every five minutes.
Did Maddy hang up?
-Did she hang up?
Звони мне каждые 5 минут.
Медди повесила трубку?
--Она повесила трубку?
Скопировать
Who is it?
-Oh, God, Maddy, is he dead?
-Dead?
Кто это?
--О, боже, Медди, он умер?
--Умер?
Скопировать
In an ambulance.
My God, Maddy.
My God, he just moved his foot.
Вызови скорую.
Боже, Мадди.
Боже, он только что пошевелил ногой.
Скопировать
Here, let me get this for you.
Maddy, will you take this?
-Does she ever call you?
Вот, позволь мне взять у тебя.
Медди, подержишь?
--Она Вам звонила когда-нибудь?
Скопировать
Your father.
Well, look, I'm very worried about Maddy.
She's dropped out.
Твой отец.
Слушай, я очень беспокоюсь о Медди.
У нее опустились руки.
Скопировать
Georgia could run the Israeli Army.
Maddy couldn't even get into the Army.
You're right, Dad.
Джорджия смогла бы пойти в израильскую армию.
Даже Медди не смогла бы пойти в армию.
Ты прав, папа!
Скопировать
-Eve?
-Maddy, thank God you called.
Guess what?
--Ив?
--Медди, слава Богу, ты позвонила.
Угадай?
Скопировать
Did she hang up?
-Maddy?
-Take this.
Она что повесила трубку?
--Медди?
--Возьми.
Скопировать
God!
Well, tell Maddy to get herass over to the house and pick up the dog.
What are we?
Замечательно!
Скажи Медди, пусть притащит свою задницу и заберет собаку.
У нас что?
Скопировать
She's very worried.
-How about Maddy?
-Her too.
Она очень беспокоится.
--А Медди.
--Ей тоже.
Скопировать
It's Jesse's birthday.
You go with your Aunt Maddy.
Just take over.
Это же день рождения Джесси.
Джесси, иди к тете Медди.
Возьми.
Скопировать
It's in your mouth.
No, Maddy.
Eve, help me!
Это у тебя во рту.
Нет, Медди.
Ив, помоги мне!
Скопировать
Dad didn't even get a Christmas tree this year.
Maddy, he tried to kill himself.
If Mom hadn't left him, he never would have tried this.
Папа даже не купил елку в этом году.
Медди, он пытался убить себя.
Если бы мам не ушла, он бы не попытался.
Скопировать
Evie-baby!
-And Maddy!
-Hi, Daddy.
Иви-крошка!
--Медди!
--Привет, папа.
Скопировать
Mom, the door!
Eve, it's Maddy.
Open up!
Мама, это пришли!
Ив, это Медди.
Открывай!
Скопировать
He has to have four pills a day, and I'm on the set all day.
Just forget it, Maddy.
I'm not doing that.
Ему надо давать по 4 таблетки в день, а я все время занята.
Забудь об этом, Медди.
Я не буду.
Скопировать
Did you see him?
He's a drunk, Maddy!
Damn it!
Ты его видела?
Он пьян, Медди!
Черт возьми!
Скопировать
-Doesn't start with an "L." -lt almost does.
Maddy, it almost starts with an "L."
Dad?
--Не начинается с "Л." --Почти начинается.
Медди, почти начинается с "Л."
Папа?
Скопировать
Tell Georgia!
Tell Maddy!
Georgie-Porgie!
Скажи Джорджии!
Скажи Медди!
Джорджи-порджи!
Скопировать
Regretfully, at this time, we..." ... are laughing our asses off that you even wasted the stamps... by sending us your play.
Hi, it's Maddy.
The machine is in. Maddy, hi. It's Kimberly.
К сожалению вы зря потратили марки на конверт..."
Привет, это Мэдди. Меня нет дома, Оставьте свое сообщение.
Мэдди, привет, Это Кимберли.
Скопировать
Hi, it's Maddy.
Maddy, hi. It's Kimberly.
I have this really important audition, and I told Claudio you'd take my life shift today.
Привет, это Мэдди. Меня нет дома, Оставьте свое сообщение.
Мэдди, привет, Это Кимберли.
Тут у меня очень важное прослушивание, я сказала Клаудио, что ты меня подменишь.
Скопировать
Gotcha!
Hi, it's Maddy.
I'm out. The machine is in.
- Блядь!
Привет, это Мэдди.
Меня нет дома, Оставьте свое сообщение.
Скопировать
