NeedTranslate
Перевод "Maddy" на русский
Произношение Maddy (мади) :
mˈadi
мади транскрипция – 30 результатов перевода
Eat them up.
Hey, Maddy.
Listen, I, uh, hate to pull you away but I'm gonna need you to come back to the office with me.
Мы им покажем.
Привет, Мэдди.
Слушай, жаль тебя отрывать но тебе придется вернуться со мной в офис.
Скопировать
Oh, glory be praised! He's the one!
Saved my little Maddy!
She was lame and he touched her and made her to walk.
- Слава тебе господи!
Он спас мою маленькую Мэдди!
Она хромала, он коснулся ее, и она стала ходить!
Скопировать
That's completely nonsensical.
No, what's completely nonsensical is a woman named Maddy Alan.
-Okay.
Это абсолютно бессмысленно.
Нет, что абсолютно бессмысленно - это женщина по имени Мэдди Алан.
-Хорошо.
Скопировать
That was great.
- You think Maddy made it?
- Yeah.
Было классно.
Думаешь, Мэдди ушла?
- Ага.
Скопировать
Let's go.
Let's get Maddy.
Duck!
Поехали.
Привезем Мэдди.
Неудачник!
Скопировать
Daddy.
Maddy.
What are you doing?
Папочка.
Мэдди.
Что ты делаешь?
Скопировать
- Maddy!
Maddy, wait up.
Come on, you're gonna choose.
- Мэдди!
Мэдди, постой.
Ну же, ты должна выбрать.
Скопировать
Oh, God.
- Come on, Maddy.
- Come on.
Господи.
Ну же, Мэдди.
- Пошли.
Скопировать
- Three.
Maddy!
Gus?
- Три.
Медди!
Гас?
Скопировать
We just miss you.
Especially Maddy.
And I don't wanna have to set my alarm for the middle of the night just so I can have a date with my wife.
Мы по тебе скучаем.
Особенно Мэдди.
Да и я не хочу ставить будильник для полуночного свидания с женой. Только так я ее и вижу.
Скопировать
Here we go.
Maddy.
Do you have any idea how fast you were going?
Главный зал. Компания "Хардерсбах Файнэншл"
Мэдди.
Вы хоть знаете, с какой скоростью ехали?
Скопировать
And I have to lie to my two best friends to get them to do it with me.
Well, Maddy... 100ft is too dangerous.
You know that's how far I fell.
И мне придется соврать двум моим лучшим друзьям, чтобы они мне помогли.
Знаешь, Мэдди... 30 метров - это очень опасно.
Я с такой высоты и упал.
Скопировать
- I can't.
Maddy, you're gonna baby-sit Max tonight. OK?
That's it.
Я не могу.
Мэдди, ты посидишь сегодня с Максом, ладно?
Вот так.
Скопировать
It's all clear.
Here you go, Maddy.
When I get up there, I'll disable the motion sensors.
Все чисто.
Начинаем, Мэдди.
Когда я туда заберусь, отключу датчики движения.
Скопировать
Maddy!
Maddy, get away from Chad.
He's a lunatic. My brother really thinks he's a cop.
Мэдди!
Мэдди, не лезь к Чеду. Он псих.
Мой брат всерьез считает себя полицейским.
Скопировать
Maddy, no.
Maddy, we never even got to kiss.
- She's looking down.
Мэдди, нет.
Мэдди, мы даже еще не целовались ни разу.
Она смотрит вниз. Смотрит вниз!
Скопировать
It's high.
Maddy, don't look down.
That's high.
Тут высоко.
Мэдди, не смотри вниз.
Ого, высоко.
Скопировать
All sectors beginning lockdown.
Come on, Maddy. Run.
Hurry up.
Все сектора закрываются.
Давай, Мэдди, бежим.
Торопись.
Скопировать
Let's go.
- Hey, Maddy.
- Hey.
Открывайте.
Привет, Мэдди.
- Привет.
Скопировать
- Go get her!
- Maddy!
Maddy, wait up.
Лови ее!
- Мэдди!
Мэдди, постой.
Скопировать
Mom can't come up with the money, Dad.
I escaped death on that climb, Maddy.
20ft from the summit my gear stuck.
Мама не может найти деньги, пап.
Я сумел обмануть смерть в то восхождение, Мэдди.
В 7 метрах от вершины мое снаряжение застряло.
Скопировать
For Mr P. - For your dad.
OK, Maddy.
Here we go.
- Для твоего отца.
Вот мы и приехали.
Главный зал. Компания "Хардерсбах Файнэншл"
Скопировать
My sweethearts.
Maddy, I love that you wanted to come to work with me today, but I have a lot of work to do so I need
- Can I see the safe?
Мои возлюбленные.
Мэдди, я рада, что ты решила сегодня поехать со мной, но у меня куча работы, так что держись меня.
А можно посмотреть на сейф?
Скопировать
But wouldn't it be worth it if it means you could get better?
Yeah, Maddy, it probably would be.
I've been thinking since yesterday and I've...
Но разве твое здоровье не стоит всех усилий?
Возможно, Мэдди. Возможно.
Я тут подумала вчера... Я...
Скопировать
It's suspended 100ft off the ground, so the only way to get to it is to climb.
Maddy, are you sure you're gonna be able to make this climb?
I mean, it's double the size of the water tower.
Он подвешен на высоте 30 метров, так что придется к нему подняться.
Мэдди, а ты точно знаешь, что сможешь туда залезть?
Ну, это же вдвое выше водонапорной башни.
Скопировать
I'll meet you there.
Hey, Maddy. What's the signal?
Maddy!
Встретимся там.
Мэдди, а что за сигнал?
Мэдди!
Скопировать
Hey, Maddy. What's the signal?
Maddy!
Maddy, get away from Chad.
Мэдди, а что за сигнал?
Мэдди!
Мэдди, не лезь к Чеду. Он псих.
Скопировать
No. Max. No!
Go back, Maddy.
Austin?
Нет, Макс, нет!
Назад, Мэдди.
Остин?
Скопировать
Don't get your panties in a wad.
Maddy, we are so grounded.
Say goodbye to my Xbox, my iPod, my go-kart.
Не намочи штанишки.
Мэдди, нас посадят под замок.
Я попрощаюсь с приставкой, айподом, картом.
Скопировать
Two and a half.
- Maddy, no.
- Three.
Два с половиной.
Мэдди, нет.
- Три.
Скопировать
