NeedTranslate
Перевод "Madison" на русский
Произношение Madison (мадесон) :
mˈadɪsən
мадесон транскрипция – 30 результатов перевода
We're gonna have to take both of those girls in for questioning.
We'll try to keep this quiet, but that Madison girl...
Drink.
Нам придется забрать обеих девушек на допрос.
Мы постараемся сохранить это в тайне, но эта девушка, Мэдисон...
Выпей
Скопировать
My name is Nan.
Madison.
Thanks.
Меня зовут Нэн.
Мэдисон.
Спасибо.
Скопировать
Yesterday.
Madison is a spirited girl.
The fact that she stayed out all night is hardly a shocker.
Вчера.
Мэдисон - энергичная девушка.
То, что она провела ночь вне дома, совсем не удивительно.
Скопировать
Charisma.
Madison Montgomery is a stone-cold bitch who loves hard drinking, big dicks and trouble.
If she's dead, it's probably 'cause she got wasted and offered the Grim Reaper a hand job or something.
Харизма.
Мэдисон Монтгомери. хладнокровная сука, которая любит хорошенько напиться, большие члены и проблемы.
И если она мертва, то скорее всего потому что она напилась и предложила подрочить смерти с косой, или типа того.
Скопировать
You always have been!
Madison wasn't the next Supreme.
The hallmark of any rising Supreme is glowing, radiant health.
И всегда была!
Мэдисон не была следующей верховной.
Отличительная черта восхождения любой Верховной крепчайшее здоровье.
Скопировать
The hallmark of any rising Supreme is glowing, radiant health.
Madison had a heart murmur.
She kept it monitored, she kept is secret.
Отличительная черта восхождения любой Верховной крепчайшее здоровье.
У Медисон были шумы в сердце.
Она следила за этим, но скрывала ото всех.
Скопировать
I told you, she's trying to confuse you.
You weren't already in town when Madison went missing, were you?
Surely you would have told us that.
Я же говорила, она пытается сбить вас с толку.
Ты ведь ещё не была в городе, когда Мэдисон пропала, не так ли?
Уверена, ты бы сообщила нам об этом.
Скопировать
"You did."
Madison, is this you?
Who are you?
Ты.
Мэдисон,это ты?
Кто ты?
Скопировать
Witches killed the Axeman.
If there's even a chance he knows where Madison is, we got to make contact.
No!
Ведьмы убили Дровосека.
Если есть хоть малейшая вероятность того, что он знает, где Мэдисон, мы должны связаться.
Нет!
Скопировать
I didn't want her to marry him.
I like Madison!
It's not up to us, dear.
Я не могу заставить ее выйти замуж за него.
Я люблю Медисон!
Это не зависит от нас,дорогая.
Скопировать
House fire.
South California and Madison.
It's a condemned house.
Пожар в доме.
Пересечение улиц Южная Калифорния и Мэдисон.
Здание старой постройки.
Скопировать
But she's frightened, and she's not talking.
She's not Madison.
She's not Madison!
Она испугана, и ничего не говорит.
Это не Мэдисон.
Это не Мэдисон!
Скопировать
She's not Madison.
She's not Madison!
No.
Это не Мэдисон.
Это не Мэдисон!
Нет.
Скопировать
Not Madison.
No, please, not Madison.
No, please...
Не Мэдисон.
Пожалуйста, только не Мэдисон.
Нет, прошу...
Скопировать
All right, stay, just stay there.
We have an eyewitness placing Madison here.
MADISON: Oh, God.
Останьтесь. Останьтесь здесь.
У нас есть свидетельства, что Мэдисон здесь.
Да боже ж ты мой.
Скопировать
We have an eyewitness placing Madison here.
MADISON: Oh, God.
-Whoa! Give it back.
У нас есть свидетельства, что Мэдисон здесь.
Да боже ж ты мой.
Отдай.
Скопировать
ALLISON:
Madison!
Madison!
Боже мой!
Мэдисон!
Мэдисон!
Скопировать
Oh, my God, Mom!
ALLISON: Madison!
- Yes!
Боже мой, мама!
Мэдисон!
-Да!
Скопировать
- Yes!
-SIMON: Madison, come here.
End it now!
-Да!
-Мэдисон, сюда.
Покончи с этим!
Скопировать
Get down!
SIMON: Oh, my God, Madison!
ALLISON: (WAILING) No, no.
Пригнись!
Боже мой, Мэдисон!
Нет, нет.
Скопировать
Alison.
MADISON: "There are places on Earth "where it is easier to cross from the living to the dead,
"and back again."
Элисон.
на земле есть такие места, где проще осуществить переход между живыми и мёртвыми
"и обратно."
Скопировать
"and back again."
MADISON AND MARCUS: "The world has many such..."
MARCUS: "Crossing places."
"и обратно."
"в мире есть много таких..."
точек пересечения.
Скопировать
Alison?
Madison! Wh... (SOBBING)
Where are... Where are you?
Элисон?
Мэдисон!
Где... где ты?
Скопировать
Help me get home!
(WARBLING OTHERWORLDLY FREQUENCY BLARES) Madison!
- Baby!
Помоги мне вернуться!
Мэдисон!
- Малыш!
Скопировать
So what's your name?
Madison.
Can you believe that?
И как тебя звать?
Мэдисон.
Представляешь?
Скопировать
Oh, sure.
I know about your job offer in Madison.
I wish you would stay.
Не за что.
Я знаю о вашем предложение из Медисона.
Я бы хотела, чтобы вы остались.
Скопировать
I'm just a kid!
I'm Madison!
I don't know who Marcus is!
Я просто девочка!
Я Мэдисон!
Я не знаю кто такой Маркус!
Скопировать
Madison!
Madison!
Madison!
Мэдисон!
Мэдисон!
Мэдисон!
Скопировать
Madison!
Madison!
May I have your attention, please?
Мэдисон!
Мэдисон!
Внимание, пассажиры,
Скопировать
No, I was... where were you?
Um... this is a family beach house, so Madison and I came here for a couple of days.
I was in Portland. Problems?
- Нет, я был... - А где были вы?
...Это наш семейный пляжный домик, так что мы с Мэдисон приехали сюда на пару дней. Я был в Портленде.
Проблемы?
Скопировать
