NeedTranslate
Перевод "Mago" на русский
Произношение Mago (мэйгоу) :
mˈeɪɡəʊ
мэйгоу транскрипция – 30 результатов перевода
My old memories Oh, where have they gone?
I long for the old Mago Castle and the people of the sun.
The hills and fields where we played, the Mago River's milky streams.
Обрывки моей памяти... Так куда же исчезли все?
Я мечтаю о старой обетованной земле Маго и детях солнца
Холмы и луга где мы играли Нежные потоки реки Маго
Скопировать
That woman is the first woman, the 12 spirits merged in one body.
We call her Mago.
And you were the first man.
Эта женщина - первая женщина, и двенадцать духов объединены в ее теле.
Мы называем ее Маго.
И вы были первыми людьми.
Скопировать
We cannot forget the trembling moment.
We were one as Mago, then scattered into the 12 spirits.
Even when we had to live in silence, you were our strength.
Мы не можем забыть этого мгновения.
Мы были единой, мы были Маго, а затем разделились на двенадцать духов.
Даже когда нам нужно было хранить безмолвие ты был нашей силой.
Скопировать
I loved my mother...
Mago!
Mago was my mother, I took Father's woman...
Я любил свою мать...
Маго!
Маго была моей матерью, Я взял женщину своего отца...
Скопировать
Things I'll never forget
MAGO
The Age of Red Grapes
То, что я никогда не забуду.
МАГО
Эпоха Красного Винограда
Скопировать
I long for the old Mago Castle and the people of the sun.
The hills and fields where we played, the Mago River's milky streams.
I miss them all though they be forgotten in Moon Island where we dreamed of love.
Я мечтаю о старой обетованной земле Маго и детях солнца
Холмы и луга где мы играли Нежные потоки реки Маго
Я тоскую по ним всем несмотря на то что они остались там, на Острове Луны, где мы мечтали о любви
Скопировать
You take on my mother's form today.
The Age of Mago Castle's Yulryo
Ever since I knew we were victims of atom bombs,
Вы решили принять образ моей матери сегодня?
Эпоха обетованной земли Маго
С тех пор как я узнал что мы жертвы атомных бомб
Скопировать
Only death greeted you.
The precious lives you created with Mago in love...
You had to wander around fields laden with death.
Одна только смерть повсюду встречала тебя.
Драгоценные жизни которые вы создали с Маго в любви...
Ты должен был блуждать по полям наполненным смертью.
Скопировать
The twelve spirits lost our powers and scattered separately for we could not return to Mago as one.
So you are the incarnations of my lady Mago.
Yes.
Двенадцать духов потеряли свою силу и разошлись кто куда Мы не могли снова стать едиными, не могли снова стать Маго.
Значит вы - воплащения моей Маго.
Да.
Скопировать
Yes.
Your suffering and bitter tears came down in black rain, turning the Castle of Mago into a desert.
Mago!
Да.
Твои страдания, и твои горькие слезы, пролились черным дождем, превратив обетованную землю Маго в пустыню.
Маго!
Скопировать
When have I heard that familiar song?
The Castle of Mago, the people of the sun, the milky streams, the Moon Island...
It is strange.
Когда слышал я эту столь родную песню?
Земля Маго, дети солнца, нежная река, Лунный Остров
Это так странно
Скопировать
I remember you raising your tired self in search of the light of innocence.
We saw the dead Mago people strewn all over the black rocks.
Yet we could do nothing.
Я помню как ты заставил свое уставшее существо отправиться на поиски света ...
Мы видели тела мертвых людей Маго, разбросанные среди черных камней.
И не могли ничего сделать.
Скопировать
She also disappeared.
The twelve spirits lost our powers and scattered separately for we could not return to Mago as one.
So you are the incarnations of my lady Mago.
Она тоже исчезла
Двенадцать духов потеряли свою силу и разошлись кто куда Мы не могли снова стать едиными, не могли снова стать Маго.
Значит вы - воплащения моей Маго.
Скопировать
I will walk into the foggy streets of Seoul.
You will see us search for Mago.
The red, bare mountain is my bare bosom.
Я пойду по загазованным улицам Сеула
Вы увидете нас, ищущими Маго.
Красные, пустынные горы - мое опустевшее сердце.
Скопировать
You may leave.
That girl is a shaman of Mago, who was born under the energy of Hae.
Please wake up.
Можешь идти.
рождённая под знаком Свиньи.
Пробудись.
Скопировать
Nothing ever works in my life.
I strike it rich... and Loki and Mago were trying to steal...
Is it a long way?
Ничего никогда не работает в моей жизни.
Каждый раз, как я собираюсь разбогатеть... Локи и Маго пытаются меня обокрасть...
Нам еще далеко?
Скопировать
Was I really the first man who created all that life?
The woman I have been searching for is Mago, the first woman, the mother of all life?
When did it happen?
Неужели я действительно первый человек, кто создал всю эту жизнь?
А женщина что я искал - Маго, первая женщина, мать всего живого?
Когда это произошло?
Скопировать
Only men gained power and brought in the age of violence and destruction.
And my lady Mago?
She also disappeared.
И только люди набрали силу и привнесли ее в эпоху жестокости и разрушений
И ОНА, моя Маго?
Она тоже исчезла
Скопировать
Your suffering and bitter tears came down in black rain, turning the Castle of Mago into a desert.
Mago!
My lady!
Твои страдания, и твои горькие слезы, пролились черным дождем, превратив обетованную землю Маго в пустыню.
Маго!
Единственная моя!
Скопировать
The vengeful spirits' revenge and their deathly fallout is falling over the world.
Mago, my spirits.
My women are turning into vengeful spirits... vengeful spirits...
Ярость мстящих духов смертью обрушится на мир.
Маго, моя Маго.
Мои женщины превратились в мстящих духов... мстящих духов...
Скопировать
Humans and spirits are all children of our love.
The spirits are all part of Mago.
We are all one family.
Люди и духи - все дети нашей любви.
Духи это части Маго.
Мы все единая семья.
Скопировать
Mago!
Mago was my mother, I took Father's woman...
That is why I brought on my Father's rage.
Маго!
Маго была моей матерью, Я взял женщину своего отца...
Вот почему я вызвал гнев своего Отца
Скопировать
That is why I brought on my Father's rage.
Cursed Mago.
The oils of the earth run dry.
Вот почему я вызвал гнев своего Отца
Проклятая Маго.
Нектар земли иссякни!
Скопировать
Rain falls once in a thousand years.
Let the Castle of Mago turn into a desert.
My children born from the seeds of sin.
Дождь проливайся лишь раз за тысячу лет.
Пусть Обетованная Земля Маго обратится в пустыню.
Мои дети были рождены из семени греха.
Скопировать
And the chief of his people,
The noble mago.
Skill and the testament of years were his allies.
И вождь его народа,
Благородный маг
Опыт и происхождение были его союзниками
Скопировать
Strength and youth barca's.
Mago fell to his knees...
And barca became the beast of carthage.
Сила и молодость были союзниками Барки
Маг упал к его ногам
И барка стал "Зверем из Карфагена"
Скопировать
I am Willie.
He killed Lil' Mago he got warned, there is green light to kill him, those are the rules.
And how are you going to kill him?
- Вилли.
Он убил Лила-Мага его предупреждали, и мне приказано убить его, таковы правила.
И как ты собираешься убить его?
Скопировать
Be careful my friend "Smiley" don't say anything that we left from the "Bombilla"
Don't say anything at all, so Lil' Mago won't notice.
Ok?
Будь осторожен дружок ничего не говори о том, что мы были в 'Бомбилле'
Не говори ничего вообще, таким образом Лил-Маг ничего не узнает.
Хорошо?
Скопировать
Let this be our secret my friend keep the secret here, ok?
Lil' Mago wants to see you.
One...
Теперь это будет нашей тайной, дружок... Храни эту тайну, хорошо?
Лил-Маг хочет видеть тебя.
Один...
Скопировать
Figured
What do you see, Mago?
I see night
Думаю, что так и есть.
Что ты видишь, Маго?
Я вижу ночь.
Скопировать
