NeedTranslate
Перевод "Maguire" на русский
Произношение Maguire (могyайо) :
məɡwˈaɪə
могyайо транскрипция – 30 результатов перевода
- Hi,Will. - Hi.
This is Sean Maguire.
Will Hunting.
- Привет.
- Шон Магуайр
- Уилл Хантинг.
Скопировать
Sarah.
Sarah Maguire she was.
Then she had the misfortune to change it to Conlon.
Сара.
Сара Магвайр, вот как её звали.
Потом она имела неосторожность сменить фамилию на Конлон.
Скопировать
That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family.
His aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives
She even allowed her children to handle explosives. Vincent, aged 16. Patrick, 14, who did not-- could not know any better.
Это привело полицию к главарю банды, Конлону и его семье, состоящей из террористов.
Его тётя, Энни Магвайр, мастер по изготовлению бомб... одевала резиновые перчатки, работая со взрывчаткой... на кухне своего дома в Харлесдене.
Она даже позволяла детям брать в руки взрывчатые вещества - 16-летнему Винсенту и 14-летнему Патрику, у которых не было других развлечений.
Скопировать
J.J., what's up?
Have you talked to Maguire?
He had a meltdown.
Джей Джей, как дела?
Ты говорил с Магуайером?
У него нервы не в порядке.
Скопировать
- What's going on?
- They've fired Jerry Maguire.
That's a mistake.
- Что происходит?
- Джерри Магуайера уволили.
Ты совершаешь большую ошибку.
Скопировать
I go back a long way with SMI.
Is Maguire black?
Bob Sugar?
Я давно связан с СМИ.
Магуайер черный?
Боб Шугар?
Скопировать
My brother Tee Pee's room is flooded.
- Say hello to Jerry Maguire.
- Hello.
В комнате брата Ти Пи - потоп! Там потоп!
- Поздоровайся с Джерри.
- Привет.
Скопировать
I will not let you fail.
You are Jerry Maguire!
King of the house calls. Master of the living room.
Я помогу тебе.
Ты же Джерри Магуайер, мать твою!
Король обещаний и мастер уговоров.
Скопировать
- Hello.
- Jerry Maguire.
- Is Avery there?
- Алло!
- Это Джерри Магуайер.
- Эйвери там?
Скопировать
It's Sugar.
Is Maguire there?
Sniff if he is.
Это Шугар.
Джерри там?
Шмыгни носом, если он там.
Скопировать
Before I go back to Denver, let's put something down on paper.
- A contract with Jerry Maguire.
- Not right now, Jerry.
Пока я не уехал в Денвер, нам надо подписать соглашение.
- Контракт с Джерри Магуайером.
- Не теперь, Джерри.
Скопировать
- Okay, Jesse, take care.
Maguire...
This is his fourth concussion.
- Ладно Джесси, пока малыш.
- Мистер Магуайер...
Это его 4-е сотрясение мозга.
Скопировать
Boom!
This is Jerry Maguire.
Those manuscripts...
Бум!
Говорит Джерри Магуайер.
Эти рукописи...
Скопировать
Finally, somebody said it.
Good work, Maguire.
I was 35, and I'd started my life.
Наконец то кто-то об этом сказал.
Неплохо, Магуайер!
Мне было 35 лет. Я начал свою жизнь.
Скопировать
- Are you with the sports people?
- Jerry Maguire, SMI.
Bobbi Fallon, BPI.
- Вы спортивный агент?
- Джерри Магуайер. Из СМИ.
Бобби Фаллон, из БПИ.
Скопировать
- Excuse me, can I help you?
Jerry Maguire.
- I work in your office.
- Извините, могу я вам помочь?
Джерри Магуайер.
- Я работаю у Вас в офисе.
Скопировать
Oh... so you're in.
Rod, it's Jerry Maguire.
Jerry Maguire!
Ты с нами?
Род? Это Джерри Магуайер.
Джерри Магуайер!
Скопировать
Rod, it's Jerry Maguire.
Jerry Maguire!
How am I doing?
Род? Это Джерри Магуайер.
Джерри Магуайер!
Как у меня дела?
Скопировать
Young or old, from Moscow, London or Memphis...
Jerry Maguire will still be the king of rock and roll.
- Your little black book.
Молод ты или стар, из Москвы, Лондона или Мемфиса ...
Джерри Магуайер для меня всегда останется королем рок-н-ролла.
- Вот его черный блокнотик.
Скопировать
We're getting married.
Do you, Jerry Maguire, take this woman to be your wife?
And do you, Dorothy Boyd, take this man to be your husband?
Мы женимся!
Джерри Магуайер, ты берешь эту женщину в жены?
А ты, Дороти Бойд, берешь в супруги этого мужчину?
Скопировать
Ladies and gentlemen...
Maguire.
We're gonna have a great season.
Дамы и господа...
Мистер и миссис Магуайер.
Впереди прекрасный сезон.
Скопировать
Hello? Hold on.
It's Jerry Maguire.
Punk!
Алло?
Джерри Магуайер.
Дрянь!
Скопировать
Jerry...
Maguire!
I know.
Джерри ...
Магуайер!
Знаю, знаю.
Скопировать
Wait, I'm forgetting somebody.
Jerry Maguire, my agent.
You are my ambassador of kwan, man.
Подожди. Я кого-то забыл.
Джерри Магуайер - мой агент.
Ты все-таки добыл кван, брат.
Скопировать
Hi...
I'm Jerry Maguire.
Hello.
Привет...
Меня зовут Джерри Магуайер.
Привет.
Скопировать
The human head weighs eight pounds.
- Jerry Maguire.
- I think it's this one.
Голова человека весит 4 кг.
- Джерри Магуайер слушает.
- Вот этот звонит.
Скопировать
You still have a job.
But let me tell you something about Jerry Maguire.
You come after me, and you will lose.
У тебя есть работа.
Но давай я расскажу, какой человек Джерри Магуайер.
Если кто-то захочет меня сломить - уничтожу!
Скопировать
That's my job.
Now, all of the defendants claim, including young Patrick Maguire, aged just 14.
Patrick, would you stand up, please?
Это моя работа.
Все подсудимые, включая 14-летнего Патрика Магвайра...
Патрик, встаньте, пожалуйста.
Скопировать
Fifteen years, I believe.
Do you know Annie Maguire... who served her 14 years without remission?
Do you know her son Vincent who served five years?
15 лет, насколько я помню.
Вы знаете Энни Магвайр которая провела в тюрьме полные 14 лет?
Вы знаете её сына Винсента, проведшего там 5 лет?
Скопировать
Do you know her son Patrick who served four? Do you know her husband...
Paddy Maguire who served 12 years?
Carole Richardson was 17 when she went to jail, Mr. Dixon.
Вы знаете её сына Патрика, проведшего там 4 года?
Её мужа Пэдди Магвайра, отбывшего 12 лет?
Кэрол Ричардсон было 17, когда она попала в тюрьму, мистер Диксон.
Скопировать
