NeedTranslate
Перевод "Mahmood" на русский
Произношение Mahmood (мамуд) :
mˈɑːmuːd
мамуд транскрипция – 14 результатов перевода
19 hijackers
The head of Pakistani intelligence Mahmood Ahmed requested Omar Sheikh to wire $100.000 to Mohammed Atta
...hijacker Mohammed Atta received wire transfers via Pakistan.
И они, на самом деле, ведут себя как император в своей империи.
Они контролируют средства массовой информации, напрямую или через рекламу. Они контролируют большинство наших политиков, финансируя избирательные кампании, как через спонсорство корпораций, так и посредством обыкновенных взяток, исходящих от тех же корпораций.
Их не избирают, они не правят ограниченный срок, они ни перед кем не отчитываются.
Скопировать
Do you know these people?
Azhar Mahmood, Omar Khan..
I think they are angry.. ..because I'm not able to answer their questions about the Al Qaeda.
Ты знаешь этих людей?
Азар Махмуд, Омар Кхан...
Думаю, они сердятся, потому что я не могу ответить на вопросы об "Аль-Каиде".
Скопировать
So, Gorodetskiy is preparing for a journey to Samarkand?
Thank you, Mahmood. Well, shall I go to Samarkand too?
Wait!
Городецкий собрался в Самарканд? Спасибо, Махмуд.
Ну что, я полетела в Самарканд?
Стой!
Скопировать
It is a Persian name, for I am Persian.
I was born Prince Tigeriess Mahmood Shabaz.
That's a mouthful.
Это Персидское имя, потому что я Перс.
Я урожденный Принц Тигириасс Махмуд Шабаз.
Язык сломаешь.
Скопировать
It's the gift that keeps on killing.
Mahmood, Bratton, Porter... Yeah.
What about Porter?
Это подарок, который убивает.
Махмуд, Браттон, Портер...
Что насчет Портера?
Скопировать
Please, please
If you are Mahmood, step forward now.
Or, or blood will be shed.
Пожалуйста, прошу вас!
Если вы Махмуд, сделайте шаг вперед,
или прольется кровь.
Скопировать
The gunmen are going through passports They're trying to locate him.
Which means Latif can't know what Mahmood looks like.
Why take an entire hotel hostage for one man?
Боевики отобрали у всех паспорта. Они пытаются его вычислить.
Значит, Латиф не знает, как выглядит Махмуд.
Зачем захватывать целый отель заложников ради одного человека?
Скопировать
They drew their weapons too quickly...
And the siege started before they could locate Mahmood.
We're missing the point.
Они взялись за оружие раньше, чем предполагали.
И осада началась до того, как они нашли Махмуда.
У нас кое-что не сходится.
Скопировать
When we shook hands...
And you gave me Mahmood.
You must long for that moment again.
Когда мы пожали друг другу руки,
и вы передали мне "Махмуда".
Должно быть, вы надолго запомнили этот момент?
Скопировать
Let's be frank.
Mahmood, ATAT.
You suspected the connection right from the start...
Будем откровенны.
"Махмуд", АТАТ...
Вы с самого начала подозревали, что они связаны...
Скопировать
Who are you talking to?
He says "Mahmood" must come forward.
Please, please
С кем это вы разговариваете?
Он сказал: "Махмуд должен выйти вперед."
Пожалуйста, прошу вас!
Скопировать
I think I know why Latif's men are in the building.
They're looking for someone named "Mahmood."
- Mahmood?
Думаю, я знаю, почему люди Латифа захватили здание.
Они разыскивают кого-то по имени Махмуд.
- Махмуд?
Скопировать
They're looking for someone named "Mahmood."
- Mahmood?
- Yeah.
Они разыскивают кого-то по имени Махмуд.
- Махмуд?
- Да.
Скопировать
What?
Don't give me that, Mahmood.
You should be more polite to people.
Что?
Не делай этого, Махмуд.
Ты должен быть более любезен с людьми.
Скопировать
