NeedTranslate
Перевод "Malfoy" на русский
Произношение Malfoy (малфой) :
mˌalfˈɔɪ
малфой транскрипция – 30 результатов перевода
- I mean, you actually fainted?
- Shove off, Malfoy.
- How did he find out?
- Tы в caмом дeлe упaл в обморок?
- Oтcтaнь, Maлфой.
- Oткудa oн узнaл?
Скопировать
He's not worth it.
Malfoy, are you okay?
- Let's go.
Oн этого нe cтоит.
Maлфой, ты в порядке?
- Бeжим.
Скопировать
Don't your family sleep in one room?
- Shut your mouth, Malfoy.
- Not very friendly.
Beдь твоя ceмья cпит в oднoй комнaтe?
- Зaткниcь, Maлфой.
- Кaк нeдружeлюбно.
Скопировать
- What?
What's up, Malfoy?
Lost your skis?
- Чтo?
Что cлучилоcь, Maлфoй?
Потeрял cвои лыжи?
Скопировать
You're not dangerous at all, are you, you great ugly brute!
Malfoy, no...
No!
И ничeго ты нe опacный, большaя уродливaя беcтия!
Maлфой, нет....
Heт!
Скопировать
Move!
Malfoy!
Wait!
Двигaйcя!
Maлфой!
Пoдожди!
Скопировать
And I'm Malfoy.
Draco Malfoy.
Think my name's funny, do you?
А я Малфой.
Драко Малфой.
Думаешь, что моё имя звучит смешно?
Скопировать
Who's that?
Malfoy.
Oh, dear.
Кто там?
Малфой.
Ой, блин.
Скопировать
It's crazy.
And worse, Malfoy knows.
- I don't understand.
Он с ума сошёл.
И, что хуже, Малфой знает о драконе.
- Не понял.
Скопировать
If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse.
Give it here, Malfoy.
No.
Если он так его скорчил, то точно вспомнил, что падать ему следовало на задницу.
Отдай это, Малфой.
Нет.
Скопировать
This is Crabbe and Goyle.
And I'm Malfoy.
Draco Malfoy.
Это Крабб и Гойл.
А я Малфой.
Драко Малфой.
Скопировать
Gryffindor!
Draco Malfoy.
Slytherin!
Гриффиндор!
Драко Малфой.
Слизерин!
Скопировать
Ron, Hermione, come with me.
And, Harry, you'll go with Malfoy.
Okay.
Рон, Гермиона, вы со мной.
А ты, Гарри, пойдёшь с Малфоем.
Хорошо.
Скопировать
- Wicked!
Malfoy will tell us anything.
- Exactly.
-Жуть!
Малфой расскажет нам все.
-Точно.
Скопировать
I wonder if I could have that?
Malfoy.
Mr. Malfoy!
Не возражаете, если я возьму это?
-Мистер Малфой.
Мистер Малфой!
Скопировать
Yo-Yo!
Eat it, Malfoy!
See you!
Йо-Йо!
Вот тебе, Малфой!
Пока!
Скопировать
But you don't respect and you can't see a future with.
Draco Malfoy.
Someone not fictitious.
Но кого ты не уважаешь, и не видишь с ним будущего.
Драко Малфой.
Кого-то реального.
Скопировать
Who?
- Malfoy?
- That's right.
Кого?
-Малфой?
-Верно.
Скопировать
Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum?
- Lf you're talking about Malfoy...
- Of course. You heard him.
Кто из наших знакомых считает всех потомков Немагов ничтожествами?
-Ты говоришь о Малфое... -Конечно.
Ты же слышал, как он сказал.
Скопировать
I heard him.
But Malfoy, the Heir of Slytherin?
Maybe Ron's right, Hermione.
-Я слышала это.
Но чтобы этот дурак был истинным наследником Слитерина?
-Возможно Рон прав, Хермиона.
Скопировать
A month?
But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school
I know.
-Месяц?
Но, Хермиона, если Малфой - наследник Слитерина он за это время передушит половину полукровок колледжа.
-Знаю.
Скопировать
And what are you doing down here, Weasley?
Mind your attitude, Malfoy.
Well, sit down.
А что ты здесь делаешь, Визлей?
-Следи за выражениями, Малфой.
-Ладно, садитесь.
Скопировать
Mr. Malfoy.
Malfoy!
I have something of yours.
-Мистер Малфой.
Мистер Малфой!
-Это ваше.
Скопировать
Yes, she was cursed.
It was Malfoy.
That is a very serious accusation, Potter.
Да, ее прокляли.
Это сделал Малфой.
Это очень серьезное обвинение, Поттер.
Скопировать
Katie?
I know what you did, Malfoy.
You hexed her, didn't you?
Кэти?
Я знаю, это ты, Малфой.
Это ты ее проклял, да?
Скопировать
Wait, the pudding's still here.
Voldemort has chosen Draco Malfoy for a mission?
I know it sounds mad.
Подожди, пудинг все еще здесь.
Волан-де-Морт поручил задание Драко Малфою?
Знаю, звучит безумно.
Скопировать
Mr. Potter.
Lucius Malfoy.
We meet at last.
Мистер Поттер.
Люциус Малфой.
Наконец-то мы встретились.
Скопировать
What's the use in being a disgrace to the name of wizard if they don't even pay you well for it?
We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
Clearly.
Какой же смысл позорить звание мага если за это даже не платят как следует?
-У нас разные понятия о том, что позорит звание мага, Малфой.
-Очевидно.
Скопировать
No one asked your opinion, you filthy little Mudblood.
You'll pay for that one, Malfoy.
Eat slugs!
-А тебя никто и не спрашивал, ты, пигалица Нечистокровная.
-Ты за это заплатишь, Малфой.
Ешь слизней!
Скопировать
It's not a term one usually hears in civilized conversation.
See, the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family who think they're better than
That's horrible.
Это слово не услышишь в цивилизованном обществе.
Есть некоторые колдуны- вроде семейки Малфоя которые считают себя лучше других, потому, что они так называемые чистокровные.
-Это ужасно.
Скопировать
