NeedTranslate
Перевод "Malia" на русский
Произношение Malia (мэйлио) :
mˈeɪliə
мэйлио транскрипция – 30 результатов перевода
Go now.
Quickly, Malia.
Take me to battle, father. You'll need me.
Поезжай.
Быстрее, Малия.
Отец, я отправлюсь с тобой на поле боя.
Скопировать
Pull it out!
Malia, you fool!
No!
Вытащи.
Ты дура, Малия.
Нет.
Скопировать
And upload it to my flicker account.
This is Malia Watson, Jill's editor.
What in the world is on this video?
И залили его на мой flickr аккаунт.
Это Малия Уотсон, редактор Джилл.
Что такого на этом видео?
Скопировать
Ooh.
Malia and I were gonna go to Lanai.
That's the furthest I could take her on a cop's salary.
Ух ты. Прикольно.
Мы с Малией собирались на Ланаи.
Это было самое дальнее место, куда я мог отвезти её на зарплату копа.
Скопировать
A family on a camping trip discovered what State Police have confirmed as the remains of 20-year-old
Malia McClintock, the dental hygienist from Garvey reported missing last week.
The family of four, who asked not to be identified, found Mrs. McClintock's dismembered body buried under a bed of leaves near the Scotts Lake camping area.
Полиция штата подтвердила, что найденные одной семьёй во время турпохода останки, принадлежат двадцатилетней
Малии МакКлинток, стоматологу-гигиенисту из Гарви, объявленной пропавшей на прошлой неделе.
Семья из четырех человек, которые просили не называть их имён, нашли расчленённое тело мисс МакКлинток, спрятанное под грудой листьев вблизи зоны отдыха на озере Скоттс.
Скопировать
Because if the textbook is wrong...
Malia, the chances of you actually using anything you learn in this class, probably zero.
And I don't know if you heard Mr. Betcher or not, but, technically, this is my vacation time now.
– Просто, если учебник ошибается...
– Малия... Шансы, что тебе пригодятся в жизни эти знания стремятся к нулю.
И если ты слышала директора, на каникулах я буду работать как проклятый.
Скопировать
That's how you do it?
- Malia.
- Yeah?
Разве это так делается?
Малия.
– Да?
Скопировать
If that makes sense.
Malia, it makes perfect sense.
I don't want to quit it.
Я вас не запутала?
Нет. Всё абсолютно логично.
Я не хочу бросать.
Скопировать
Can you keep it down?
Malia.
Just come here.
Не орать можно... А что, подташнивает?
Малия?
Иди сюда.
Скопировать
I get it.
But you can't take it out on Malia.
Mr. De La Cruz, I'm sorry that you had to listen to any of this. No, no, no.
Я понимаю.
Но Малия не должна от этого страдать.
Мистер Де Ла Крус, простите, что вынуждены это слушать...
Скопировать
What's he doing on the table? I don't know, something about cells.
Malia.
It's not good.
– Чего он на стол-то полез?
Малия!
Ничего хорошего.
Скопировать
You don't have to keep it a secret.
I know you're back with Malia.
Relax, cuz.
Ты не должен держать это в секрете.
Я знаю ты снова с Малией.
Расслабься, кузен.
Скопировать
All right.
It's not a good time for me, Malia.
That's what I hear.
Хорошо.
Это не лучшее время для меня, Малия.
Что я слышу
Скопировать
No, no, no.
Malia was very specific.
There are no vests, no bow ties, and no paisley lavender anything.
Нет, нет, нет.
Малия была очень конкретна.
Ни жилетов, ни галстуков-бабочек и никакой лаванды из Пейсли.
Скопировать
One in name, one in aim in a bright, happy future and destiny.
I now pronounce that Chin Ho and Malia-- you are husband and wife.
You may kiss your bride.
Едиины в имени, едины в цели, в светлом, счастливом будущем и судьбе.
Я объявляю Чин Хо и Малию мужем и женой.
Можете поцеловать невесту.
Скопировать
And if he can get in a privy on Thanksgiving, why can't I?
Why can't I, Malia?
You are hereby pardoned.
И если он может получить её втайне на День благодарения, почему я не могу?
Почему я не могу, Малия?
(Президент Обама) Таким образом Вы прощены.
Скопировать
What are you doing about Grace?
What about Malia?
I haven't said anything yet, but I've already checked outbound flights.
Что ты решил на счет Грэйс?
Ну, к счастью, она на материке с Рэйчел и Стэн, и ребенком, они навещают дедушку и бабушку.
Что на счет Малии? Я еще ничего не сказал, но я уже проверил вылеты за границу.
Скопировать
Hey.
The very first time I laid eyes on Malia, was right here on this beach.
I was, uh, staying here at the Hilton while my apartment was getting repainted.
Эй.
Первый раз я положил глаз на Малию, прямо здесь на пляже.
Я.. остановился тут в Хилтоне пока перекрашивали мою квартиру.
Скопировать
I just can't be at home right now.
Two years ago I thought I lost Malia forever.
It was this job that brought her back to me.
Я не могу сейчас находится дома.
Два года назад,я думал,что потерял Малию навсегда.
Это эта работа ее мне вернула.
Скопировать
!
Malia!
Malia?
!
Малия!
Малия?
Скопировать
Well, as the old saying goes, we got good news and bad news.
Malia?
What did you do? !
Как в старой поговорке, у нас есть хорошие новости и плохие.
Малия?
Что ты сделал?
Скопировать
She's in a boat two miles offshore.
You want to reach Malia-- well... she's at home waiting for you with, uh, dinner in the oven.
Chicken, I think.
Она на лодке в двух милях от границы.
Если хочеш састи Малию Нууу... она дома ждет тебя с, хм, ужином в духовке.
Курицей как мне кажется.
Скопировать
Dump her.
Malia?
!
Бросай её.
Малия?
!
Скопировать
Malia!
Malia?
Oh, no!
Малия!
Малия?
О, нет!
Скопировать
Oh, no!
Malia.
Come on.
О, нет!
Малия.
Давай же.
Скопировать
Bye.
Was that Malia?
Yeah.
Пока.
Это была Малия?
Да.
Скопировать
How's Auntie Emele?
Have you seen Malia since we ran into her at the hospital?
You guys aren't getting back together again, are you?
Как там тетушка Эмили? - Хорошо.
Ты встречался с Малией, после того, как мы видели ее в больнице?
Вы ведь не сойдетесь снова, или как?
Скопировать
Chin.
Malia.
Uh... it's great to see you.
Чин.
Малия.
O... Так рада тебя видеть.
Скопировать
I'm sorry.
Hey, Malia.
Kono.
Мне жаль.
Привет, Малия.
Коно.
Скопировать
"1 message from:
Malia."
"Too late.
Новое сообщение от Малии
Поздно.
Я иду спать.
Скопировать
