NeedTranslate
Перевод "Malia" на русский
Произношение Malia (мэйлио) :
mˈeɪliə
мэйлио транскрипция – 30 результатов перевода
Go now.
Quickly, Malia.
Take me to battle, father. You'll need me.
Поезжай.
Быстрее, Малия.
Отец, я отправлюсь с тобой на поле боя.
Скопировать
Pull it out!
Malia, you fool!
No!
Вытащи.
Ты дура, Малия.
Нет.
Скопировать
- Malia.
- Malia.
Is she annoying?
- Малия.
- Малия.
Она надоедливая?
Скопировать
And... Go.
- Malia!
- All right.
И... вперед.
- Малия!
- Всё хорошо.
Скопировать
Your sister?
- Malia.
- Malia.
Твоя сестра?
- Малия.
- Малия.
Скопировать
~ Do you know his daughters?
I know Sasha but I don't know Malia.
How do you know them if you don't know Barack Obama?
— А с его дочками?
С Сашей, а с Малией — нет.
Как вы можете знать их, но не быть знакомым с Бараком Обамой?
Скопировать
Well, as the old saying goes, we got good news and bad news.
Malia?
What did you do? !
Как в старой поговорке, у нас есть хорошие новости и плохие.
Малия?
Что ты сделал?
Скопировать
She's in a boat two miles offshore.
You want to reach Malia-- well... she's at home waiting for you with, uh, dinner in the oven.
Chicken, I think.
Она на лодке в двух милях от границы.
Если хочеш састи Малию Нууу... она дома ждет тебя с, хм, ужином в духовке.
Курицей как мне кажется.
Скопировать
Dump her.
Malia?
!
Бросай её.
Малия?
!
Скопировать
!
Malia!
Malia?
!
Малия!
Малия?
Скопировать
Malia!
Malia?
Oh, no!
Малия!
Малия?
О, нет!
Скопировать
Oh, no!
Malia.
Come on.
О, нет!
Малия.
Давай же.
Скопировать
Good to have you back, old man.
So, what, uh, you and Malia broke up?
Oh, yeah.
Круто, что ты вернулся, дружище.
Ну так что,вы с Малией расстались?
Да.
Скопировать
- Is this about Malia?
- Yeah, it's about Malia.
Take care of her, man.
-Это из-за Малии?
-Да, это из-за Малии.
Береги её, чувак.
Скопировать
MAN: You're ruining my wedding!
You know, I bet this means he broke up with Malia.
I mean, that's his thing.
Вы портите мне свадьбу!
Знаешь, я готов поспорить, он порвал с Малией.
Я имею в виду, это его фишка.
Скопировать
(Scoffs)
- Is this about Malia?
- Yeah, it's about Malia.
.
-Это из-за Малии?
-Да, это из-за Малии.
Скопировать
- Mm-mm.
I was with Malia, now I'm not.
There, we talked about it.
- Неа.
Я был с Малией, теперь нет.
Вот и поговорили.
Скопировать
We can see each other tomorrow.
I didn't break up with Malia, all right?
- She broke up with me.
Мы можем встретиться завтра.
Я не порвал с Малией, ясно?
Это она порвала со мной.
Скопировать
- Sebastien!
- It's OK, it's Malia.
- I sent a message to her.
Себастьян...
Не волнуйся. Это Малия.
-Я послал закодированное сообщение.
Скопировать
- Are you nuts?
Malia?
Yes, I'm hiding at yours, but don't tell anyone.
-С ума сошел?
Малия, я у тебя спрятался.
Только никому не говори. Вешай трубку.
Скопировать
- Yes.
Malia, can you find a quiet computer in one hour.
When you see her name appear...
-Да.
Малия, можешь найти компьютер и подключиться примерно через час?
Когда увидишь...
Скопировать
- What clue?
I've got a date with Malia.
You have to leave.
Какая зацепка?
Сейчас Малия будет звонить.
Выйдите.
Скопировать
This legal oversight raises many questions...
- Malia, if you hear from him...
If you do, you tell me, OK?
Еще одна судебная ошибка заставляет...
-Он тебе звонил? -С какой стати?
Если позвонит, немедленно скажи мне, ладно?
Скопировать
Is your bag in the car?
Malia!
- Malia...
Ты рюкзак в машину положила?
-Малия... Малия...
-Не обижай меня.
Скопировать
How could I do that?
- Malia? - Quick!
Hide! Are you ready?
-Малия!
-Прячься.
Малия, ты готова?
Скопировать
He's just a kid, he can't have got far.
Malia, where are you?
Is your bag in the car?
Это всего лишь мальчишка. Далеко не убежит.
Малия, ты где?
Ты рюкзак в машину положила?
Скопировать
Your friend Pablo was online, he sent a message from Malia.
Who's Malia?
None of your business.
Я друг твоего друга Пабло. -Он переслал мне сообщение Малии. -Кто это?
Твоя подружка?
Не твое дело.
Скопировать
"1 message from:
Malia."
"Too late.
Новое сообщение от Малии
Поздно.
Я иду спать.
Скопировать
Malia!
- Malia...
Hide me.
-Малия... Малия...
-Не обижай меня.
Мне надо спрятаться.
Скопировать
- Give me that phone, please.
- Malia, do it.
Give it here.
Дай мне телефон.
Малия, пожалуйста.
Дай телефон.
Скопировать
