NeedTranslate
Перевод "Malle" на русский
Произношение Malle (мал) :
mˈal
мал транскрипция – 15 результатов перевода
Thank you very much Victoire.
Join me, please, Monsieur Malle from Orsay gallery.
And then with Commissioner malterrerom.
Спасибо, Виктуар.
Соедините меня, пожалуйста, с мсье Малле из Галереи Орсей.
А потом с комиссаром Мальтеррером.
Скопировать
Not wrong.
Malle, like you, holds political views, Opposing views of George Evan.
If you imagine that it is - a political crime, And we believe that is the case.
Не ошибаетесь.
Малле, как и вы, придерживается политических взглядов, противоположных взглядам Жоржа Ивэна.
Если представить, что это - политическое преступление, а мы считаем, что так и есть...
Скопировать
Sorry.
Malle has nothing to do with it.
I decided to go to him, To talk about the case, which, of course, I'm worried about.
Простите...
Малле не имеет к этому никакого отношения.
Я решил поехать к нему, чтобы рассказать о деле, которое, естественно, меня беспокоит.
Скопировать
You know I can't keep you in Paris with me.
Written and Directed by LOUIS MALLE
- Did you have a good vacation, Julien?
Ты прекрасно знаешь — я не могу оставить тебя в Париже.
Автор сценария и режиссер-постановщик: Луи Маль
Добрый день, Жюльен... Хорошо провели каникулы?
Скопировать
Vive la France.
Dépêchez-vous avec la malle.
Tenez mon cheval, voulez-vous?
(фр) Да здравствует Франция.
(фр) Отправляйтесь с сундуком.
(фр) Подержите мою лошадь, ладно?
Скопировать
Allegedly, the story goes like this.
Billy Wilder runs into Louis Malle.
This was in the late '50s, early '60s.
Говорят, что всё было именно так.
Билли Уайлдер однажды встретился с Луи Малем.
Это было в конце 50х - начале 60х.
Скопировать
This was in the late '50s, early '60s.
And Louis Malle had just made his most expensive film, which had cost 2 1/2 million dollars.
And Billy Wilder asks him what the film is about.
Это было в конце 50х - начале 60х.
Луи Маль только что закончил свой самый дорогой фильм, который стоил 2.5 миллиона долларов.
И Билли Уайлдер спросил его, о чём этот фильм.
Скопировать
And Billy Wilder asks him what the film is about.
And Louis Malle says, "It's sort of a dream within a dream".
And Billy Wilder says, "You just lost 2 1/2 million dollars".
И Билли Уайлдер спросил его, о чём этот фильм.
На что Луи Маль ответил: "Это сон во сне."
И Билли Уайлдер сказал: "Ты просто потерял 2.5 миллиона долларов".
Скопировать
Are the outdoor candles lit?
Malle?
Hi!
Свечи на улице зажгли?
Малле?
Привет!
Скопировать
Do we have any more bottle openers?
- Malle?
- H!
У нас есть еще штопоры?
Малле?
— Привет!
Скопировать
Who's there?
- Listen, Malle is Einar.
This abnormal Kurt was gone.
Кто там?
- Слушай, Малле, это Эйнар.
Эта ненормальная Керту пропала.
Скопировать
Yes, thank you.
Malle, your villa brawled at the store.
Drunk as a skunk.
Да, спасибо.
Малле, твой Виллу буянит у магазина.
Пьяный, как свинья.
Скопировать
It's okay...
My name is Malle.
You just can not imagine What evil could be my father.
Ничего страшного...
Меня зовут Малле.
Вы просто не представляете, каким злым может быть мой отец.
Скопировать
Well I don't have the phone.
Search "Ascensor para el cadalso" by Louis Malle.
Ok.Fritz Lang, Jules Dassin, Nicholas Ray...
У меня нет её телефона.
Поищи "Лифт на эшафот" Луи Малля.
Понятно. Фриц Ланг, Жюль Дассен, Николас Рэй...
Скопировать
How about a trip?
Not to Malle or so. No, a real big trip.
Just the two of us.
Слушай, а как насчёт путешествия куда-нибудь?
Не в Малле или что-то типа того а действительно куда-нибудь очень далеко
Только мы вдвоём
Скопировать
