NeedTranslate
Перевод "Mallory" на русский
Произношение Mallory (малэри) :
mˈaləɹi
малэри транскрипция – 30 результатов перевода
Quite strong, fairly regular, artificially produced.
Mallory.
Yes, captain.
Весьма сильные, регулярные, созданные искусственно.
Мэллори.
Да, капитан.
Скопировать
Notify Transporter Room.
And make arrangements to pick up Mallory and Marple.
They're scouting ahead of us.
Сообщите в комнату для телепортаций.
Приготовьтесь поднять Мэллори и Марпла.
Они впереди нас.
Скопировать
Oh, good evening, Mrs. McNeil.
Mallory in?
Yes, doctor's in his office.
ќ, добрый вечер, мисис ћакЌэйл.
ƒобрый вечер. ƒоктор ћэллори у себ€?
ƒа, он у себ€ в кабинете.
Скопировать
All because 12 Group didn't do their stuff.
Leigh-Mallory and his so-called "Big Wings"?
Might as well stay on the ground for all the use they are.
Всё из -за 12 группы.
И это, так называемые "Большие крылья".
С таким же успехом они могли остаться на земле.
Скопировать
I'd rather destroy 50 after they've hit their targets than 10 before.
Don't forget, the targets are my airfields, Leigh-Mallory.
And you're not getting 50, you're not even getting 10.
Я бы лучше уничтожил 50 самолётов потом, чем 10 до этого, сэр.
Не забывайте, что их цель, это мои аэродромы.
И вы не сбили 50 самолётов и даже 10 не успели сбить.
Скопировать
Kirk here.
Mallory here, captain.
I'm near the village.
Кирк слушает.
На связи Мэллори, капитан.
Я возле деревни.
Скопировать
Coordinates 118 by 220.
Mallory.
Mallory, are you all right?
Координаты 118 на 220.
Мэллори.
Мэллори, вы в порядке?
Скопировать
Mallory.
Mallory, are you all right?
Come in.
Мэллори.
Мэллори, вы в порядке?
Прием.
Скопировать
Captain, come in.
Mallory.
Mallory, are you all right?
Капитан, прием.
Мэллори.
Мэллори, что с вами?
Скопировать
Mallory.
Mallory, are you all right?
Mallory!
Мэллори.
Мэллори, что с вами?
Мэллори!
Скопировать
Mallory, are you all right?
Mallory!
Captain, those coordinates are a short distance in that direction.
Мэллори, что с вами?
Мэллори!
Капитан, по координатам - недалеко отсюда.
Скопировать
I never saw anything like it.
Mallory!
Marple, stand back.
В жизни такого не видел!
Мэллори!
Марпл, назад!
Скопировать
I know Kaplan's family.
Now Mallory.
Jim, you couldn't have stopped any of this.
Я знаю родных Каплана. Теперь
- Мэллори.
Джим, вы не могли это предотвратить.
Скопировать
I'll hear from fat Santa after lunch -
Mallory.
Adjourned.
Я выслушаю толстого Санту после обеда...
то есть мистера Маллори.
Перерыв.
Скопировать
Mr. Cage, let her ask her question!
Mallory, since your termination,have you been offered any other jobs?
Yes, many.
Мистер Кейдж, дайте ей задать вопросы!
Мистер Маллори, с тех пор как вас уволили, вам предлагали другую работу?
Да, много.
Скопировать
Eleven years.
And for all that time, Steven Mallory has been your Santa Claus, has he not?
He has in fact.
11 лет.
И в течение всего этого времени Стивен Маллори был вашим Санта Клаусом, или нет?
Да, это факт.
Скопировать
Oh ...
Mallory, and opted to go with a more lean, ripped version?
Uh, the ad agencies have been telling us for yearsthe 18-49-year-olds are the shoppers, they're the ones who spend the money.
О...
Мистер Рассел, вы не могли бы сказать нам, почему вы внезапно уволили мистера Маллори, и выбрали более худую, распутную версию?
Рекламное агентство сказало нам, что нашими покупателями являются люди в возрасте от 18 до 49, они тратят больше всего денег.
Скопировать
- Sorry I'm late.
Seaborn, Mallory O'Brian.
These fourth-graders wrote essays on visiting the White House.
-Здравствуйте, извините, я опаздал.
-Мистер Сиборн. Мэллори О'Брайан.
А это четвероклассники из начальной школы Клирлэйк, которые написали лучшие сочинения о том, почему они хотят посетить Белый Дом.
Скопировать
- Thank you.
You look a little glum, Mallory.
Did you have plans with someone who had to cancel because they made a commitment to a common and higher purpose?
- Спасибо тебе.
Ты кажешься слегка сердитой, Меллори.
У тебя были планы пойти на свидание с кем-то, кому пришлось все отменить по неподвластным им причинам, потому что они выбрали служение общим и высшим целям?
Скопировать
I said I was taking you out.
- But this is my hotel, Mallory. - Dad.
- How much is a cup of coffee here?
- Нет. Я говорила что я приглашаю тебя на завтрак.
- Да, но это мой отель, Мэллори.
- Пап. - Сколько здесь стоит чашка кофе, Тони?
Скопировать
- I don't know.
Hi, Mallory.
Let me know if you hear anything.
- Я не знаю, кто.
Привет, Мэллори.
Дай знать если узнаешь что-нибудь.
Скопировать
- What?
Mallory had an extra ticket to the opera and she asked me to go.
- Mallory who?
- Давай, что у тебя?
У Мэллори экстра билеты в оперу и она спросила не хочу ли я пойти.
- Какая Мэллори?
Скопировать
Mallory had an extra ticket to the opera and she asked me to go.
- Mallory who?
- Mallory, your daughter.
У Мэллори экстра билеты в оперу и она спросила не хочу ли я пойти.
- Какая Мэллори?
- Мэллори, твоя дочь.
Скопировать
- Mallory who?
- Mallory, your daughter.
- Mallory, my daughter... - Yes.
- Какая Мэллори?
- Мэллори, твоя дочь.
- Мэллори, моя дочь...
Скопировать
- Mallory, your daughter.
- Mallory, my daughter... - Yes.
...asked you to the opera with tickets belonging to me and her mother?
- Мэллори, твоя дочь.
- Мэллори, моя дочь...
- Да. позвала тебя в оперу с билетами которые принадлежат мне и ее матери
Скопировать
But you're gonna look for a place, right?
Mallory, this thing with your mother and me will blow over.
No, it won't, Dad.
Но ты ведь поищешь место да? Я могу помочь на выходных.
Мэллори, эта ссора между мамой и мной, скоро все наладится.
Нет, не наладится пап.
Скопировать
Taking Charlie for a beer.
Zoey and Mallory too.
- Sounds good.
Я иду с Чарли пить пиво вечером перед голосованием.
Зоуи и Мэллори тоже идут.
- Звучит неплохо.
Скопировать
How do you know about it?
- Mallory told me.
- How does Mallory know about that?
Откуда ты знаешь об этом?
- Меллори мне рассказала.
- Откуда Меллори знает об этом?
Скопировать
- Mallory told me.
- How does Mallory know about that?
- I told her.
- Меллори мне рассказала.
- Откуда Меллори знает об этом?
- Я ей сказал.
Скопировать
- Accidentally slept with a call girl.
- Mallory, does your father know?
- No.
- Случайно переспал с девушкой по вызову.
- Меллори, твой папа знает?
- Нет.
Скопировать
