NeedTranslate
Перевод "Mand" на русский
Произношение Mand (манд) :
mˈand
манд транскрипция – 30 результатов перевода
- A human being.
- But you distinguish betwen mand and woman!
I got it!
- Это люди.
- Значит, мужчина и женщина!
Очевидно!
Скопировать
Of course.
That's 2 m... and 10 cm.
- My... 43 cm.
К Вашим услугам.
2 метра. 2 метра 10 сантиметров.
Простите.
Скопировать
Mlle. Maillardi is a very old friend of Laura's
M. And Mme. Masson
Oh Lord, who wept over Your friend Lazarus dry our tears, we beseech Thee
Вы, наверно, незнакомы? Мадемуазель Малларди, давняя подруга Лоры.
Месье и мадам Массон.
Ты, оплакавший друга своего Лазаря, утри слезы наши, молим тебя об этом.
Скопировать
The most horrible thing is that they are below the penal age.
It seems likely they are Christian M. and Pierre G., aged 16 and 17...
who left home a month ago.
Но самое ужасное - это то, что эти психопаты не достигли 18-летнего возраста и потому смогут избежать сурового наказания.
По всей видимости, преступники
- Кристиан М. и Пьер Ж., соответственно 16 и 17 лет, сбежали из дому месяц назад.
Скопировать
- Hi, Mum. - What do you want?
- All right, Mand?
I'm gonna get you all your money.
Что тебе надо?
Как дела?
Я верну тебе все твои деньги.
Скопировать
Well, no.
The thing is, Mand, you have to speculate to accumulate, in business.
I'm not sure I'm hearing this.
Вообще-то нет.
На самом деле я бы хотел попросить в долг.
Я что, сплю?
Скопировать
Gave a quarter to a girl for the jukebox.
- And then the blind mand...
- Yes, but the ticket is 30.55.
Дал 25 центов девушке для автомата.
- А еще этому слепому...
- Да, но билет стоит 30,55.
Скопировать
We're going now.
- Come on, Mand!
- Unemployed, maintenance arrears of £700' and now an arrest for indecent exposure.
Мы уходим.
Да перестань же ты!
Безработный, задолжавший алиментов на 700 фунтов был задержан за непристойное поведение.
Скопировать
Shit!
M? And Jesus help us all.
That was a good decision? I think so.
Черт!
Мать честнАя!
Врядли это хорошее решение!
Скопировать
Boys this? Mrs. Thayer.
at m? and Becky.
Ms. Rudolph. But you can call me Anna.
Мальчики, это миссис Тайер,
А это мама Бекки, Миссис Рудольф.
Но вы можете называть меня Анной.
Скопировать
? t? the nice to have everyone back home.
Your m? and she You have to visit me soon.
We must have a conversazinha.
Так приятно, что все вернулись в общий дом.
Ах, Дин, скажи матери, чтобы в скором времени заскочила.
Поболтаем о том, о сем.
Скопировать
The doctor got the "K" out.
He also found an "M" and an "O".
We think he was trying to spell out "monkey".
Врач вынул букву "Пэ"
Он еще нашел "эм" и "а"
Кажется, он пытался сложить слово "примат"
Скопировать
The doctor got the "K" out.
He also found an "M" and an "O."
We think he was trying to spell out "monkey."
Врач вынул букву "Пэ"
Он еще нашел "эм" и "а"
Кажется, он пытался сложить слово "примат"
Скопировать
Now, we do not vant to louse him.
He is a ganius, and ve need his mand. Hokay? So.
I'm fine.
ћы не хотеть его потер€ть.
ќн генитален. и мы нужен его мозги. 'орошо? "так ѕосмотрим, что € смогу сделать √анс?
я в пор€дке.
Скопировать
What is all this, Ford?
It's 4.00 p. m. and I'm being thrown out of an alien spaceship five light years from the smoking remains
Just stop panicking!
"то, это всЄ, 'орд?
я проснулс€ утром, думал, что у мен€ будет хороший расслабл€ющий день, немного почитаю, погул€ю с собакойЕ ј сейчас 16:00 и € буду выброшен с корабл€ пришельцев в п€ти световых годах от дым€щихс€ останков "емли.
Ч ѕросто прекрати паниковать!
Скопировать
- We just didn't understand.
M. And Mme Michaud, who have never taken a risk in their lives... nevertheless have an amazing son.
- They are as proud as can be. - Oh, yes.
- Какие мы были глупые.
Мы ничего не понимаем. Смотрите,месье и мадам Мишо,они ничего не сделали за свою жизнь, никогда ничем не рисковали, и все же у них замечательный сын.
Нами должны гордиться.
Скопировать
The swing on her is unreal.
Some of these S M and bondage films you'II see straddle the line.
Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.
Oна до ужаса сильная.
Некоторые из этиx садо-мазоxистскиx фильмов пересекают грань.
Фетишизм, оргии, испражнения гермафродиты, уроды.
Скопировать
What's the problem?
We got 10,000 students swarming this quad by 9:00 a. m... and your guys are still beating the weeds looking
It's a crime scene, Barney.
- В чём проблема?
- У нас 10 000 студентов обходят вокруг этот квадрат с 9 утра а вы, ребята, всё еще вытаптываете траву в поисках Бог знает чего.
- Это место преступлния, Барни.
Скопировать
How can I help you, gentlemen?
Tell us where you were... between the hours of 11:00 p. m. And 1:00 a. m. Last night, Doctor.
Why is it that you're interested?
Я слушаю вас, господа.
Вы можете сказать, где вы были вчера между 11-ью часами вечера и часом ночи?
Почему это вас волнует?
Скопировать
That nigger did that shit to hurt me, man.
But, you know, man, D was just fucking weak.
I tried to crimp him along since he was a shorty, nigger.
Ниггер сделал это дерьмо чтобы ударить меня побольнее.
Но, ты сам знаешь, мужик, Ди был долбаный слабак.
Я пытался тащить его по жизни с тех пор, как он был сопляком.
Скопировать
Inspectors Maurier and Cazenaud.
M and Mme Lavandier?
Is it about Jean?
Инспектора Морье и Казено, уголовная полиция.
Месье и мадам Лавандье?
У вас есть сведения о Жане?
Скопировать
Operator speaking.
I'd like a number for M. and Mme Thiriez
Boulevard Emile Augier.
Говорит оператор. Добрый день
Да, я хотел бы узнать номер Мсье и Мадам Тириез
Бульвар Эмили Огиё.
Скопировать
Just like that?
D With your pencil in your hand d d You see somebody naked d d And you say, "Who is that man?" d
d You try so hard d d But you don't understand d d Just what you'll say When you get home d
Отойдите от машины!
Что значит мы выписались? Мы стоим перед тобой! Где остальные?
Хлоп, и всё? Они оставили записку? Нет, сэр, только это.
Скопировать
You're awake?
M and you're doing repairs.
Not repairs.
Ты не можешь спать?
Не могу, потому что мой парень предпочел мне свою чертову машину.
Ничего подобного.
Скопировать
I Want To. You're Right.
You'll Be In The M, And That's What Matters.
Have You Seen, Uh, Dr. Montgomery?
Я хочу этого.
Ты прав. Ты будешь в кровном родстве, и это то что действительно имеет значение.
Вы не видели доктора Монтгомери?
Скопировать
He was here all night.
Yeah, booked at 7:30 p. m. and released at 8:00 a. m. the next morning.
It was definitely him?
Он был здесь всю ночь.
Да, поступил в 19:30 и выписался в 8:00 утра.
Это точно был он?
Скопировать
Fit or what?
He won't go for you, Mand.
There's a vote of confidence!
Думаешь он подходит?
Он не пойдет за тобой, Мэнд.
Главное быть уверенным!
Скопировать
Yeah.
So I can expect delivery anytime between 8 a. m. and 5:30?
Hello.
Да.
Значит, мне ждать доставку между восемью утра и пол шестого?
Здрасти.
Скопировать
You think I give a crap that my girlfriend is giving some fifty year old fat-ass trucker a lap-dance?
Hey, Mand, I love you baby!
- I'm lucky I have you.
Ты думаешь, мне есть дело до того, что моя девушка танцует на коленях у какого-то 50-тилетнего толстозадого дальнобойщика?
Эй, Мэнд, я люблю тебя, детка!
- Я счастлива, что ты у меня есть.
Скопировать
Yes, Grimbert.
With an 'M' and a 'T.'
Wait a second.
Да, Грамбер.
Через "М" и "Б".
Минутку.
Скопировать
