NeedTranslate
Перевод "Mandingo" на русский
Произношение Mandingo (мандингоу) :
mandˈɪŋɡəʊ
мандингоу транскрипция – 23 результата перевода
- Go right ahead.
Who's that big, Mandingo-looking nigger you got up there on that picture with you?
- That's Winston.
- Идите прямо вперед.
Кто это большой, мандинго вид негр тебя там, на этой картине с вами?
- Это Уинстон.
Скопировать
You know, maybe all pile on the little white rabbit, right, you know?
Are you talking about a mandingo party? What?
A what?
А, может, вместе навалимся на маленького белого кролика?
- Ты имеешь в виду секс-вечеринку?
- Что? Что? !
Скопировать
About time you came up in here.
'Cause there ain't no party like a mandingo party.
'Cause a mandingo party don't stop.
- Давно пора было прийти!
Нет веселья веселее, чем разноцветная оргия!
Потому что она не знает конца!
Скопировать
'Cause there ain't no party like a mandingo party.
'Cause a mandingo party don't stop.
Drink up, sweetheart.
Нет веселья веселее, чем разноцветная оргия!
Потому что она не знает конца!
Попей, милая!
Скопировать
Uh, nothing at all.
Is that a mandingo party?
Man, I wanna get my Kunta Kinte on.
- Совсем ничего!
- Эй! Там разноцветная оргия?
- Нет, нет! Жаль, я одет неподходяще!
Скопировать
CHIBS: Shit.
And we get to deal with the payback while he's spooning Mandingo.
HAPPY: We're locked down till we know who.
Вот дерьмо.
Он там милуется с этим чёрным ёбарем, а нам расхлёбывай последствия.
Мы в изоляции, пока не выясним, кто именно.
Скопировать
Close the damn door!
Nobody wants to see that mandingo shit.
Fuck!
Закрой сранную дверь!
Никто не захочет видеть негра с огромной елдой.
Блядь!
Скопировать
I had a feeling that was a passing thing.
A milk chocolate mandingo fantasy.
Perfectly normal.
Я чувствовал, что это мимолётное увлечение.
Шоколадный здоровяк из сказок.
Совершенно нормально.
Скопировать
Too bad.
Your loss, Mandingo.
- Weirdo. - Hey, I work out.
Обидно...
Еще пожалеешь, солнце.
Извращенец...
Скопировать
Why just push my buttons when you can push theirs, too?
Mandingo, ask the wife if she's been messing around.'
You were asking because, if I am unfaithful, I might sleep with you.
Зачем третировать только меня, если ты можешь третировать и их тоже?
"Эй, доктор Папуас, спросите жену, она там ни с кем не перепихнулась?"
Ты спрашиваешь об этом потому, что если я и так неверна ему, то могла бы переспать и с тобой.
Скопировать
Give me the video for the surgery.
Mandingo, you're needed at the plantation house.
Well, don't everybody talk at once.
Достань мне видеозапись операции.
Доктор Папуас, вы нужны в домике плантатора.
Эй-эй, не говорите все сразу.
Скопировать
Then they're going to replace apple pie with chicken and waffles.
And I think they're going to appoint a cabinet of Shaft, Foxy Brown, Dolemite, Mandingo,
Super Fly, Cleopatra Jones and Blackula.
А затем они подменят яблочный пирог жареной курицей и вафлями.
Раздадут министерские портфели героям своих негритосских боевиков: Шафту, Фокси Браун, Долемайту, Мандинго,
Суперфлаю, Клеопатре Джонс и Блэкуле.
Скопировать
The forbidden love between Malory and Cassius is central to the plot.
Why don't you just make it a shot-for-shot remake of Mandingo.
Uh, I hate to interrupt, but I'm off on a dangerous mission.
Запретная любовь Мэлори и Кассиуса это самая важная часть сюжета!
Может ты просто возьмёшь и переснимешь один к одному "Мэндинго"?
Простите, что отвлекаю, но... Я. Ухожу. На Опасное Задание.
Скопировать
- Which is why we want to change the title...
- To what, Mandingo II? - Wait, hang on.
Hang on.
Поэтому я и предложила изменить название...
На что? "Мэндинго 2"?
!
Скопировать
No, it's far too big, but apparently, this farmer ain't all about the farm.
How much do you know about mandingo fighting?
What?
Не, он слишком большой. Но дела нашего фермера связаны не только с фермами.
Как много вы знаете о борьбе Мандинго?
Что?
Скопировать
What?
Can you convincingly masquerade of someone who's an expert on mandingo fighting?
Why?
Что?
А сможете убедительно изобразить кого-то, кто эксперт в борьбе Мандинго?
Зачем?
Скопировать
Why?
my character is that of a big money buyer from Dusseldorf, here in Greenville to buy my way into the mandingo
They call that "One-Eyed Charly".
Зачем?
Затем, что мой персонаж - богатый покупатель из Дюссельдорфа, Приехавший сюда в Гринвилль чтобы поучаствовать в ставках на борьбу Мандинго, А ваш персонаж - эксперт по Мандинго, которого я нанял, чтобы помочь мне.
Они называют его "Одноглазый Чарли".
Скопировать
There you go.
Why do you want to get in the mandingo business?
You don't intend to allow your second to make the proper introductions?
Вот так.
Почему Вы хотите заниматься делами в Мандинго?
Вы не позволите вашему помощнику надлежащим образом представить нас друг другу?
Скопировать
I heard you've been telling ev'rybody that mandingos are not damn good, ain't nothing nobody is selling is worth buying, I'm curious.
What makes you such a mandingo expert?
I'm curious what makes you so curious?
Я слышал, вы рассказываете всем, что этот мандингос чертовски хорош, поскольку сейчас не найти ничего стоящего, я очень заинтригован
Как ты стал таким экспертом в мандинго?
Мне любопытно, что вызвало в вас такое любопытство?
Скопировать
- You got a week.
We're calling it Mandingo II:
The Enslavening.
- Я, я...
- Две недели. Даю неделю.
Назовём это "Мэндинго 2.
Скопировать
Jeannie! - What?
Anybody doing a Mandingo sequel?
When can you get me a treatment?
Так стоп, стоп!
ДЖИННИ!
Кто-нибудь делает сиквел для "Мэндинго"?
Скопировать
- That's it, boy!
Go, Mandingo, go!
Two!
- Молодец, парень!
Давай, Мандинго, жми! - Раз! Два!
Два!
Скопировать
The mandate of our study is to only go where the research leads.
Meaning it isn't your job to eradicate the image of, say, the mandingo -- a negro that acts like an animal
Or the jezebel, the female equivalent.
- Правила нашего исследования а мы идем туда, куда ведет работа.
- Значит, это не ваша работа а истреблять образ Мандинго а негра, который ведет себя как животное, одержимое сексом?
Или Иезавель а женский эквивалент.
Скопировать
