Перевод "Mann" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Mann (ман) :
mˈan

ман транскрипция – 30 результатов перевода

- Secretary of Defense is scheduled to meet with several world leaders at Joint Base Andrews tomorrow.
Hollis Mann is coordinating with Secret Service to relocate that event.
Parsa doesn't know that.
- Министр обороны запланировал на завтра встречу с некоторыми мировыми лидерами на объединенной базе Эндрюс.
Холлис Манн встречается с Секретной службой чтобы изменить место встречи.
- Парса не должен узнать об этом.
Скопировать
- I mean, please continue.
As I was saying, when Fernanda got the job with Elaine Mann, she acted as if she'd just won the lottery
You know, at the time I thought, "Oh, she's just happy to have the work and stuff."
- Привет. Как надолго мы здесь задержимся?
- Возможно на всю ночь. - На всю ночь? О, Боже.
Я не взяла свои лекарства. - Какие лекарства? - Стабилизаторы.
Скопировать
No. Not gonna happen.
Hollis Mann.
Yep.
Этого не будет.
Холлис Мэнн.
Ага.
Скопировать
Sort of a Gibbsian Bermuda Triangle.
And Hollis Mann?
That's the one that got away.
Разновидность Гиббсианского Бермудского треугольника.
А Холлис Мэнн?
Она не вписывается.
Скопировать
She's in, Gibbs.
Hollis Mann.
What does it mean?
Она в деле, Гиббс.
Холлис Мэнн.
Чтобы это значило?
Скопировать
Their version of foreplay.
So, who is Hollis Mann?
Penetrating question, Bishop.
Их версия прелюдии.
Так кто же такая Холлис Мэнн?
Хороший вопрос, Бишоп.
Скопировать
The Lazarus missions.
Mann.
Each person's landing pod had enough life support for two years. But they could use hibernation to stretch that making observations on organics over a decade or more.
Миссия "Лазарь".
Двенадцать возможных миров, двенадцать запущенных рейнджеров с самыми мужественными людьми на борту под руководством гениального доктора Манна.
Каждый посадочный шаттл способен поддерживать жизнь два года, но они могут использовать спящий режим, который позволит вести наблюдение за органической жизнью больше десяти лет.
Скопировать
- How about Mann?
Mann?
He's remarkable.
- Ну а Манн?
- Доктор Манн?
Он потрясающий.
Скопировать
No!
Mann, there's a 50-50 chance you're gonna kill yourself!
Those are the best odds I've had in years.
Нет!
Доктор Манн, шансы, что вы убьёте себя - пятьдесят на пятьдесят!
Это лучшие шансы за столько лет.
Скопировать
Dr. Mann, please respond.
Mann, please respond!
He doesn't know the Endurance docking procedure.
Доктор Манн, пожалуйста, ответьте!
Доктор Манн, пожалуйста, ответьте!
Он не знаком с процедурой стыковки с "Индьюрэнс".
Скопировать
Hatch lockout disengaged.
Mann, do not, I repeat, do not open the hatch.
I repeat, do not open the hatch.
Люк шлюза разблокирован.
Доктор Манн, не вздумайте, повторяю, не вздумайте открывать люк!
Повторяю, не открывайте люк!
Скопировать
Relay my transmission to the onboard computer and have it rebroadcast as emergency P.A.
Mann...
I repeat, do not open the inner hatch. I repeat...
КЕЙС, отправь мою передачу на главный компьютер, и пусть он ретранслирует ее через громкую связь.
Доктор Манн...
Повторяю, не открывайте внутренний люк.
Скопировать
And then we can talk about completing the mission.
Mann, listen to me.
This is not about my life.
И затем мы обсудим завершении миссии.
Доктор Манн, послушайте меня.
Депо не в моей жизни.
Скопировать
So alone.
Mann had it worse.
No, I mean them.
Совсем одни.
Мы есть друг у друга, доктору Манну было сложней.
Не, я про них.
Скопировать
I'm hoping we can surprise at least three of them.
- How about Mann?
- Dr. Mann?
Надеюсь, мы удивим хотя бы трех из них.
- Ну а Манн?
- Доктор Манн?
Скопировать
We need to go further afield.
Mann was the best of us.
He's remarkable.
Мы должны лететь дальше от нее.
Ты как-то сказала, что доктор Манн был лучшим из нас.
Он потрясающий.
Скопировать
No, our present situation is that there's very little chance of rescuing any others.
Mann.
Dr. Mann?
Нет, текущее положение таково, что шанс спасти остальных очень мал.
Доктор Манн.
Доктор Манн?
Скопировать
Dr. Mann.
Mann?
Tell us about your world.
Доктор Манн.
Доктор Манн?
Расскажите нам о вашем мире.
Скопировать
All right.
Mann, we need to find three secure sites.
One for Brand's lab, two for habitat.
Хорошо.
Доктор Манн, мы должны найти три безопасных места.
Одно для лаборатории Брэнда и два для жилища.
Скопировать
Amelia, be safe.
Mann.
- I will, Dad.
Амелия, береги себя.
- Передавай привет доктору Манну.
- Передам, пап.
Скопировать
They're both promising.
Mann is the one still transmitting, so...
We've no reason to suspect Edmunds's data would have soured.
Они обе подходят.
Данные Эдмундса лучше, но доктор Манн все ещё передаёт.
У нас нет причин полагать, что данные Эдмундса стали хуже.
Скопировать
Safety first, Cooper.
Mann, I'm honored to be a part of this.
I'm going home.
Главное безопасность.
Признаюсь, доктор Манн, я польщен участвовать в этом, но как только мы установим лагерь и обезопасим модули, моя работа закончится.
Я еду домой.
Скопировать
- What?
- Mann was lying!
Go.
- Что?
- Манн лгал нам!
Иди.
Скопировать
Get in the backseat now!
Mann, please respond.
Dr. Mann, please respond!
В машину, скорее!
Доктор Манн, пожалуйста, ответьте!
Доктор Манн, пожалуйста, ответьте!
Скопировать
- Imperfectly.
Mann, do not...
Hatch lockout disengaged.
- Не полностью.
Доктор Манн, не пы...
Люк шлюза разблокирован.
Скопировать
COULD BRING A PROSTITUTE TO NEW YORK OR PARIS.
AT THE VERY LEAST, I THINK WE'VE GOT THEM ON THE MANN ACT.
WE SURE ABOUT THAT?
VIP-клиенту проститутку в Нью-Йорк или Париж.
В крайнем случае сможем прижать их за торговлю людьми.
Вы уверены?
Скопировать
After two days of intensive searching, police have still failed to find missing teenager, Dawn Ashworth, who didn't come home on Thursday evening.
Local residents already fear her disappearance might be connected to the murder of Lynda Mann, whose
Residents in the village of Narborough say they are still afraid that the killer may be someone they know and terrified that he may have struck again.
После двух дней интенсивных поисков, полиции, до сих пор, не удалось найти пропавшего подростка, Доны Эшворт, которая не вернулась домой в четверг вечером.
Местные жители уже боятся. Ее исчезновение может быть аналогичным убийству Линды Манн, чье тело было найдено три года назад, примерно в ста ярдах от дома.
Жители городка Нарборо говорят, что они по-прежнему боятся что убийца может быть кто-то, кого они знают, и возможно, он снова убил.
Скопировать
Dawn wasn't wearing trousers.
Well, he's...he's getting mixed up with Lynda Mann.
Boss, he raped and killed them both.
Дона не носила брюки.
Ну, он ... Он перепутал с Линдой Манн.
Босс, он изнасиловал и убил их обоих.
Скопировать
A young man has confessed to killing Dawn Ashworth.
I want you to prove he also murdered Lynda Mann.
- Three years ago in Narborough, similar circumstances.
Молодой человек признался в убийстве Доны Aшворт.
Я хочу, чтобы вы доказали, что он также убил Линду Манн.
- Три года назад в Нарборо, при аналогичных обстоятельствах.
Скопировать
So, I'll send you the blood from Gavin Hopkirk
- and the samples from Lynda Mann as soon as possible.
Er, how long will the test take?
Значит, я отправлю вам кровь Гэвина Хопкирка
- и образцы от Линды Манн, как можно быстрее. - Верно.
Э-э, как долго будет идти тест?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Mann (ман)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Mann для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ман не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение