NeedTranslate
Перевод "Manolo" на русский
Произношение Manolo (манолоу) :
mˈanəlˌəʊ
манолоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes, Mr Frantz.
I'm Manolo Sanchez. And I haven't got any attorney!
You two been sharing this apartment?
– Знаю, кто Вы.
Я Маноло Санчес и у меня нет адвоката.
– Вместе тут живете?
Скопировать
No suffering,
Manolo!
Watch him carefully,
Никаких мучений...
Маноло!
Смотри за ним как следует.
Скопировать
They pay taxes.
They'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals.
And they're alone.
Они платят налоги.
Могут истратить 400 $ на босоножки от Маноло Бланик.
И они одиноки.
Скопировать
I like those.
Manolo Blahnik.
Let me see.
- Красивые.
- Маноло Бланик.
- Дай посмотреть.
Скопировать
You seem nervous.
Because of Manolo.
I'm afraid he'll do something foolish and it's going to get him killed.
Тебя так и трясёт.
- Это из-за Маноло. - А что?
Боюсь, он затеял какую-то глупость. Он может погибнуть.
Скопировать
Manolito, Manolito, Manolito.
What's up, Manolo?
Looks like you're waiting for someone.
Манолито, как жизнь?
Вы откуда?
- Ты кого-то ждёшь?
Скопировать
Put some muscle into it.
You too, Manolo.
You're done.
Копай живей.
Ты тоже, Манолито.
Что, оглохли?
Скопировать
Ana.
If Manolo hadn't done what he did... they wouldn't have been able to get Salazar and Madrigal.
He did something really good.
Анна.
Если бы не Маноло, Салазара с Мадригалом ни за что бы не взяли.
Он сделал доброе дело.
Скопировать
This is crazy.
- Don't freak out, Manolo.
Don't you know who 'Frankie Flowers' is?
- Просто безумие!
- Не дрейфь, Маноло.
Ты хоть знаешь, кто такой "Френки" Флорес?
Скопировать
What's up, Ana?
Manolo never came home last night.
Come in, come in. Sit down.
Что, Анна?
- Что с тобой? - Маноло не вернулся вчера домой.
Успокойся, успокойся, садись.
Скопировать
I can't believe this doesn't matter to you.
This is nothing new, Manolo.
That's why Salazar is so interested in cleaning up Tijuana.
А тебе что... и дела нет?
Это не новость, Маноло.
Вот почему Салазар так рвётся вычистить Тихуану.
Скопировать
- She'll be wearing shoes.
Black suede Manolo Blahnik slides with a mother-of-pearl buckle.
- Accessories?
- Надеюсь она будет в туфлях,да.
Черные замшевые туфли Manolo Blahnik с перламутровой пряжкой.
- Аксессуары?
Скопировать
C.J.
Black suede Manolo Blahnik slides with a mother-of-pearl buckle.
- Thanks.
- Сондра? - Извините, СиДжей.
Черные замшевые туфли Manolo Blahnik с перламутровой пряжкой.
- Спасибо.
Скопировать
I don't know.
They took our handcuffs, Manolo.
This informant, paid by police, using taxpayers' dollars... to continue his felony drug habit, was the link... that allowed the police to raid a private farm, a working farm where honest Americans make their living.
- Чёрт его знает.
Они прихватили наши браслеты, Маноло.
Донос информатора, утоляющего свою пагубную тягу к наркотикам за счёт налогоплательщиков, ...и стал единственным поводом рейда на ферму, где трудятся честные американцы, в поте лица добывая средства существования.
Скопировать
Nice tattoo.
Manolo, make that two.
- What's that for?
Хорошая татуировка.
Малоно, давай два.
- Это зачем?
Скопировать
I'll go get the file.
Manolo, a glass ofmilk for my friend Leon here.
Listen, Mathilda, you better be careful.
Принесу бумаги.
Маноло, стакан молока моему другу Леону.
Послушай, Матильда, ты должа быть осторожнее.
Скопировать
Sure.
Manolo, glass ofmilk for Leon.
Nice tattoo.
Конечно.
Малоно, стакан молока Леону.
Хорошая татуировка.
Скопировать
I want a piece ofcake first!
Manolo, take the kids in the kitchen.
I have a lot ofrespect foryour business, Tony.
Я хочу кусочек торта сначала!
Маноло, забери детей на кухню.
Я очень уважаю твой бизнес, Тони.
Скопировать
See you, Macario.
Where is Manolo? And the flute?
It's Sancho.
"видимс€, ћакарио.
√де ћаноло? " флейта?
Ёто —анчо.
Скопировать
What's your involvement with them?
Manolo.
And you were with Senyor Manolo the night Agent 00 came in, isn't that right?
Чем вы с ними занимались?
Я знаю, вы работаете на мистера Маноло.
И вы работали с мистером Маноло, когда вошел агент ОО, не так ли?
Скопировать
- Why don't you take me out?
I see the way you look at me, Manolo.
Do you think I'm blind?
- Ты что, с ума сошла?
- Я же вижу, как ты на меня поглядываешь, Маноло.
- Ты думал, я не заметила?
Скопировать
Thank you.
Manolo, shoot that piece of shit!
No!
- Спасибо. Спасибо.
- Маноло. Замочи этого говнюка!
Нет!
Скопировать
How the fuck I do that, Manny?
Manolo.
Is this what you want, Tony?
Какого хуя я наделал, Манни?
Маноло.
Ты этого хочешь, Тони?
Скопировать
- Manolo!
Manolo!
- What?
- Маноло!
Маноло!
- Что?
Скопировать
I've never been so amused in all my life.
OK, Senor Manolo, you have delivered.
We're now taking over. I guarantee you that we'll capture those darn terrorists.
В жизни так не веселился!
Ладно, синьор Маноло. Вы все доставили.
Когда я примусь за дело, я гарантирую вам, что мы схватим террористов.
Скопировать
I know you're working for Mr. Manolo.
And you were with Senyor Manolo the night Agent 00 came in, isn't that right?
And after that, you were seen with criminal elements Last night.
Я знаю, вы работаете на мистера Маноло.
И вы работали с мистером Маноло, когда вошел агент ОО, не так ли?
А после этого вас видели с преступниками вчера вечером.
Скопировать
Sir? We searched all over his car, but we Haven't found any evidence yet.
I think we'd better bring him over to Senyor Manolo.
You have many things to clear up.
Сэр, мы следовали за его машиной, но пока не нашли никаких доказательств.
Я думаю, нам лучше отправиться к синьору Маноло.
Многое нужно прояснить.
Скопировать
This man's with me, but I'm personally handling the case.
Senyor Manolo, I'm making an appeal to you,
Don't pay a cent.
Этот человек со мной. Но я лично занимаюсь делом.
Сеньор Маноло, у меня к вам просьба.
Не платите ни цента.
Скопировать
It won't be long before I have that one billion peso cash.
A billion pesos, Senor Manolo.
A billion pesos!
Совсем скоро я заполучу этот миллиард песо наличными!
Миллиард песо, синьор Маноло?
Миллиард песо!
Скопировать
And who is the hot leader of Agent 00?
Senor Manolo Cervantes is the chairman of PCI. ISO
Senor Manolo Cervantes?
И кто зацепка, о которой говорил агент ОО?
Синьор Маноло Сервантес, член совета промышленников.
Синьор Маноло Сервантес?
Скопировать
