NeedTranslate
Перевод "Mansplain" на русский
Произношение Mansplain (мансплэйн) :
mˈanspleɪn
мансплэйн транскрипция – 4 результата перевода
Well, Becky, in AR, we can't always give in to what the artist wants.
Do not mansplain to me. And especially do not white-mansplain to me.
Then don't be uninformed.
- Бекки, мы не можем всегда идти на поводу у певцов. - Не надо меня учить.
То, что ты белый мужчина, ничего не значит.
- Тогда будь профессионалом.
Скопировать
She's one of the last survivors of the House Targaryen, which you would know if you read the books.
Thank you for the mansplain, Kenneth.
What are you doing here?
Она одна из последних оставшихся в живых из дома Targaryen, о чем тебе было бы известно, прочти ты книгу.
Спасибо за мужское бахвальство, Кеннет.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Are you seriously that rich?
Mansplain here.
Don't deny it.
Ты что, правда такая богатая?
Видимо, да, раз мистер Умник так говорит.
Не отнекивайся.
Скопировать
Did you hear that?
It sounded like a man who's never used this app in his life trying to mansplain.
-You asked me.
– Что?
Как будто человек, который эту программу никогда в жизни не использовал, пытается умничать.
Ты же спросила.
Скопировать
