NeedTranslate
Перевод "Mapes" на русский
Произношение Mapes (мэйпс) :
mˈeɪps
мэйпс транскрипция – 15 результатов перевода
Muad'Dib would never have permitted that.
He said your promise to the old housekeeper Mapes... would never be broken.
It seems a little silly now though, doesn't it?
Правда? Учитывая все перемены, которые произошли вокруг.
Люди уже не совершают паломничества.
Символизм теперь повсюду.
Скопировать
Mapes?
Mapes!
Mapes, who did this?
Мейпс?
Мейпс!
Мейпс, кто это сделал?
Скопировать
The Shadout Mapes, Milady, head of household staff.
Mapes, show Milady our apartments. Make sure she has everything she needs.
I'll join you after the briefing.
Мейпс Шадаут, миледи, главная горничная.
Покажи миледи комнаты и проверь, чтобы там все было.
Я присоединюсь к вам после собрания.
Скопировать
That is the bond between us.
Mapes?
Mapes!
Это навсегда связало нас.
Мейпс?
Мейпс!
Скопировать
Jessica of the Weirding, our Reverend Mother Ramallo.
Mapes said you were beautiful.
She also said she pitied you.
Колдунья Джессика, преподобная мать Рамалло.
Мейпс говорила, что ты красивая.
А еще она говорила, что жалеет тебя.
Скопировать
Mapes!
Mapes, who did this?
Who?
Мейпс!
Мейпс, кто это сделал?
Кто?
Скопировать
From now on, we speak the lady's language at all times.
The Shadout Mapes, Milady, head of household staff.
Mapes, show Milady our apartments. Make sure she has everything she needs.
Теперь мы всегда будем говорить на языке нашей госпожи.
Мейпс Шадаут, миледи, главная горничная.
Покажи миледи комнаты и проверь, чтобы там все было.
Скопировать
I was raised in the desert sietches, Noble-born.
Refer to me as Milady, Mapes.
I'm not noble-born.
Я выросла в ситчах в пустыне, благородная госпожа.
Называй меня миледи, Мейпс.
Я не благородной крови.
Скопировать
It should be protected.
Tell the people, Mapes, this place belongs to them now.
As long as we rule here the Atreides family will keep it in trust for them.
Его нужно охранять.
Скажи людям, Мейпс, что теперь это место принадлежит им.
Пока семья Атридов правит Арракисом... она сохранит его для них.
Скопировать
I'm sorry, Milord.
Mapes didn't tell me you were in here.
No wait.
Простите, милорд.
Мейпс не сказала, что вы тут.
Постой.
Скопировать
Who is Ray Mapes, Chin?
Ray Mapes is an ex-cop.
He lost his badge when he got caught shaking down drug dealers.
Кто это - Рэй Мэйпс, Чин?
Рэй Мэйпс- бывший полицейский.
Он лишился значка, когда вломился (незаконно) к наркодилерам.
Скопировать
There's a big difference.
Mapes was a gardener-- planting evidence, collecting ethics violations.
I wonder what they say about me.
Огромная разница.
Мейпс был охранником. Подброшенные улики, коллекция нарушений этики.
Я хотел бы знать, что горят обо мне.
Скопировать
It's both.
So, what, are you hanging with Ray Mapes now?
Well, hello to you, too, cuz.
И то,и другое.
Так что,вы теперь зависаете с Реем Мейпсом?
Ну и тебе привет,брат.
Скопировать
I've never seen her with the thug she was with today.
She's hanging with guys like Ray Mapes now.
Who is Ray Mapes, Chin?
Я никогда не видел(а) ее c тем бандитом, с которым она была сегодня.
И сейчас она водится с парнями вроде Рэя Мэйпса.
Кто это - Рэй Мэйпс, Чин?
Скопировать
She's hanging with guys like Ray Mapes now.
Who is Ray Mapes, Chin?
Ray Mapes is an ex-cop.
И сейчас она водится с парнями вроде Рэя Мэйпса.
Кто это - Рэй Мэйпс, Чин?
Рэй Мэйпс- бывший полицейский.
Скопировать
