NeedTranslate
Перевод "Marand" на русский
Произношение Marand (маранд) :
mˈaɹand
маранд транскрипция – 7 результатов перевода
Rhoda, I hope you don't think I'm being overly concerned, but I think that offering you a car is not normal.
That's what I thought, Mar. And there's been other things I've been worried about too.
- Like what?
Надеюсь, ты не подумаешь что я слишком волнуюсь за тебя, но я считаю, что предлагать тебе машину - это ненормально.
Я тоже так подумала. Меня и другие вещи волнуют.
Какие?
Скопировать
I'm gonna go in there and I'm gonna say to my dad... that he abandoned our family, and, if he wants to make it up to me... then he can start now by making a massive donation to Stanford.
Remember when the sea lions beached themselves in Corona Del Mar... and nobody was doing anything about
Well, me getting all hysterical didn't help anything.
Я пойду туда и скажу папе... что он покинул нашу семью, и, если он хочет помочь мне... то можно начать прямо сейчас, сделав большое пожертвование Стэнфорду.
Помнишь, когда морские львы погибали на побережье Дел Мар... и никто ничего не сделал?
Так вот, я думаю, что переживания ничему не помогут.
Скопировать
Especially the mountains. We also have numerous old buildings, churches, museums...
Mar and I talked about taking a months and travel around Europe.
Really?
Кроме того, там много исторических зданий, церквей, музеев...
Мы с Марком собирались как-нибудь выбраться в путешествие по Европе. - Правда?
- Да.
Скопировать
But...
And, by gosh, we've had a lot of great players at Florida state from Belle Mar and also from Palm Grove
There's as much speed out here as anywhere in the country.
Но...
И у нас было много отличных игроков в команде университета Флориды из Белл Мара и из Палм Грува.
Здесь тоже много хороших игроков, как и по всей стране.
Скопировать
Abandoned house where we kick it,
Paseo del Mar and Dennes, across the street from the park.
Windows are boarded up, dead geranium out back.
В заброшенном доме, где мы тусуем.
На углу Пассео дель Мар и Деннес. Через дорогу от парка.
Окна заколочены, во дворе завядшая герань.
Скопировать
I'm so sorry to bother you, but look...
I'm late for a meeting in Del Mar, and like an idiot, I locked my keys in the house.
My maid's on her way down, but I was wondering... Could I use your bathroom just to clean up just for a minute?
но смотри...
Сломала каблук. забыла ключи в замке.
но я подумала... чтобы сполоснуть руки?
Скопировать
Fourth of July?
, we'd been dating about nine months, and, uh, I, uh, borrowed Judge Dunn's beach house down at Del Mar
And then, when we got down there...
Четвертое Июля?
Посмотрим,мы встречались около девяти месяцев,и я позаимствовал пляжный дом Судьи Данна,рядом с Дель Мар, и мы все поехали, и твоя мама-она положила столько крема от загара,что мне пришлось нести ее сумку.
И потом,когда мы туда добрались...
Скопировать
