NeedTranslate
Перевод "Marcy" на русский
Произношение Marcy (маси) :
mˈɑːsi
маси транскрипция – 30 результатов перевода
- Bye.
How about you, Marcy?
I'm supposed to meet Davey here.
- Пока.
А ты, Марси, хочешь зайти?
Я должна встретиться здесь с Дэйви.
Скопировать
I love it here, don't you?
This is where I met Marcy.
She's my best friend.
Мне тут нравится, а тебе?
Здесь я встретила Марси.
Она - мой лучший друг.
Скопировать
She keeps my guitar for me.
Marcy takes drugs, though, uh, I wish she didn't.
Well, that's about it.
Она хранит мою гитару..
Марси принимает наркотики, хотя... жаль.
Ну, вот и все вроде...
Скопировать
Yeah.
That's where Marcy and David live.
He's waiting for you in Room Six.
Да.
Здесь живут Марси и Дэвид.
Он ждет вас в шестой комнате.
Скопировать
You know,
Davey and Marcy have been living together for almost six months now.
But they don't have this.
Знаешь...
Дэйви и Марси вместе уже почти шесть месяцев
Но у них нет того,..
Скопировать
The words by themselves don't mean a hell of a lot.
Marcy says that she loves him, but I think she has to say it, because...
She doesn't realize how really alone she is.
слова сами по себе не так много значат.
Марси говорит, что любит его, но мне кажется, что она говорит это потому,
что не понимает, насколько она одинока.
Скопировать
It's just not fair.
Marcy?
Are you Marcy? Breezy's friend?
Это просто несправедливо.
Марси?
Вы Марси, подруга Бризи?
Скопировать
Marcy?
Are you Marcy? Breezy's friend?
I'm not her friend.
Марси?
Вы Марси, подруга Бризи?
- Я не ее подруга
Скопировать
I guess, technically, Marcy would be my best friend. I mean, they both think they´re my best friend, which is okay by me.
But once I did have this nightmare where Sheila and Marcy are sitting... right next to each other, and
I thought I was gonna die. I mean, an Eskimo guy.
Вообще-то, Марси могла бы быть моей лучшей подругой.
Они думают, что обе мои лучшие подруги, но однажды мне приснился кошмарный сон. Шейла, я и Марси сидим рядом.
Вдруг появляется эскимос и говорит: " Выбирай!"
Скопировать
Well, she used to be my best friend.
I guess, technically, Marcy would be my best friend.
But once I did have this nightmare where Sheila and Marcy are sitting... right next to each other, and this Eskimo guy comes over and says, "Pick."
А точнее, была ею.
Вообще-то, Марси могла бы быть моей лучшей подругой.
Они думают, что обе мои лучшие подруги, но однажды мне приснился кошмарный сон. Шейла, я и Марси сидим рядом.
Скопировать
I think I'm gonna be sick.
Hey, where's Marcy?
She went shopping for some shoes for the wedding and yada, yada, yada, I'll see her in six to eight months.
Кажется меня тошнит.
Эй, где Марси?
Пошла прикупить туфли на свадьбу ля, ля, ля. Увижу ее месяцев через 6-8.
Скопировать
I don't know. I gotta see somebody.
So, Marcy, you should have seen me in the hot tub today.
-Why? -l was naked.
Я не знаю. Мне надо кого-нибудь встретить.
Марси, видела бы ты меня сегодня в джакузи. -Почему?
-Я был голый.
Скопировать
Listen to this.
Marcy comes over, tells me her ex-boyfriend was over late last night and "Yada, yada, yada, I'm really
-What do you think she's tired from?
Послушайте вот что.
Приходит Марси, говорит, что ее бывший бойфренд зашел поздно вечером потом "ля, ля, ля", я сегодня очень устала."
-Как думаешь, отчего она устала?
Скопировать
When you moved to Paris, I found out on a postcard.
When you got engaged to Allie, I had to hear about it from my friend Marcy Kaplan.
She's a sweet girl.
Когда ты переехал в Париж, я узнала об этом из открытки.
Когда ты обручился с Элли, я узнала об этом от моей подруги Марси Кэплэн.
Милая девушка.
Скопировать
How did you know?
You're not the only one who speaks to Marcy Kaplan.
Look, I'm happy to help.
Откуда ты знаешь?
Не только ты разговариваешь с Марси Кэплэн.
По-правде, я рад помочь.
Скопировать
All right, notify the FAA and get me the FBI.
Marcy, priority call.
Go and check.
Хорошо, сообщите ФУГА и соедините меня с ФБР.
Марси, приоритетный вызов.
Сходи и проверь.
Скопировать
Damn it, Steinberg! Take that hat off!
Dad, Marcy Gibbons just called!
She heard that Chris is dying!
Черт возьми, Стейнберг!
Папа, только что звонила Марси Гиббонс!
Она слышала, что Крис умирает!
Скопировать
I'm Ari Armon.
This is my wife, Marcy.
What are you so happy about?
Я Ари Армон.
А это моя жена Марси.
Чего вы так радуетесь?
Скопировать
We're having some people over on Saturday, and I want Becca to be there.
Uncle Charlie and aunt Marcy.
- Thank you, sweetie.
В субботу у нас гости и я бы хотела, чтобы Бекка тоже была.
- Дядя Чарли и тетя Марси.
- Спасибо, милая.
Скопировать
My name's Sidra.
This is Marcy.
- Oh, hi.
Меня зовут Сидра.
Это Марси.
- О, привет.
Скопировать
Yeah.
You know Marcy?
I don't know nobody named Marcy.
Да.
Ты знаешь Марси?
Я не знаю никого по имени Марси.
Скопировать
You know Marcy?
I don't know nobody named Marcy.
She's the nurse your sister works with down at the hospital.
Ты знаешь Марси?
Я не знаю никого по имени Марси.
Она работает с твоей сестрой в госпитале.
Скопировать
I see.
Well, if you do catch sight of her, perhaps you could give us a ring here at Marcy Farm.
Thanks very much.
Понятно.
Если вы вдруг её увидите, не могли бы вы позвонить нам на ферму Мерси?
Большое спасибо.
Скопировать
Listen to this.
Marcy comes over and she tells me that her ex-boyfriend was over late last night and, "yada, yada, yada
What do you think she was tired from?
Послушайте.
Заходит Марси и говорит мне что ее бывший парень был у нее поздно вечером "ля, ля, ля. Я сегодня очень устала".
Как думаешь, от чего она устала?
Скопировать
- Is this her?
- That's my Marcy.
- She seems nice.
- Это она?
Симпатичная.
- Она умница.
Скопировать
My name's Sidra.
This is Marcy.
Oh, hi.
Меня зовут Сидра.
Это - Марси.
О, привет.
Скопировать
Leave me alone.
- Marcy.
What's the matter?
Оставьте меня в покое.
- Марси.
В чем дело?
Скопировать
- Yeah?
- Hi, it's Marcy Dawson.
I'm a partner at the predictive strategy firm...
- Да?
- Здравствуйте, это Марси Доусон.
Сотрудник прогнозирующей компании...
Скопировать
- Mr Cohen?
Marcy Dawson here again, from Lancet-Percy.
I checked my schedule and I'm in Chinatown tomorrow at three.
- Мистер Коэн?
Снова Марси Доусон, из "Лансет-Перси".
Я посмотрела свое расписание, завтра в три я буду в Чайнатауне.
Скопировать
- Who are you?
- Marcy Dawson.
We were meeting.
- Вы кто?
- Марси Доусон.
Мы назначили встречу.
Скопировать
