NeedTranslate
Перевод "Mario" на русский
Произношение Mario (мариоу) :
mˈaɹɪˌəʊ
мариоу транскрипция – 30 результатов перевода
We hadn't slept in days
Mario arrived the night before
We didn't know up until the moment we left what equipment we were going to use
Мы несколько дней не спали.
Марио приехал за ночь до этого.
Мы до последнего не знали какое оборудование мы собираемся использовать.
Скопировать
For Paul, the guest of honor, is the Fat of Lamb's Tail.
Mario is also an honored guest so he will receive the meat of the sternum.
Tell him I'm vegetarian.
Для Пола, как для почетного гостя - жир из задней части овцы.
Марио тоже почетный гость, получит мясо из грудины.
Скажи ему, что я вегетарианец.
Скопировать
Hello, hello mother.
Mario would always crack a joke.
Twelve o'clock and all is well!
Здравствуй, здравствуй, мама.
Марио всегда был готов отколоть шутку.
Двенадцать часов и всё спокойно!
Скопировать
Guess what he did.
You know Mario, who's worked there for years?
- Sheila's dad?
Угадай, что он сделал.
Ты знаешь Марио, который там работал много лет?
- Отец Шейлы?
Скопировать
"If there's a chance to leave my husband"
"And to get Mario a better future"
"Then I'll do that"
"Если бы была возможность уйти от мужа"
"И обеспечить Марио лучшее будущее"
"Я бы сделала это"
Скопировать
I finally went to see a lawyer four months ago
I don't want Mario to see his father
I want a divorce
Наконец я пошла к адвокату четыре месяца назад
Я не хочу чтобы Марио встречался со своим отцом
Я хочу развестись
Скопировать
For being there today
Mario is free of him
He's not even allowed in his presence
Что был сегодня здесь
Марио избавлен от него
Он даже не имеет права приближаться к нему
Скопировать
For three years
And then Mario will be 7
And already I imagine what high school to send him to
В течение трех лет
А потом Марио будет уже 7
Я уже мечтаю в какой колледж его отправить
Скопировать
In a bicycle crash
Mario went into his father's care.
He is fine.
Она разбилась во время поездки на велосипеде
Марио попал под опеку своего отца.
У него все хорошо.
Скопировать
seinfeld: Okay.
Mario Joyner!
I feel like I am getting the same laughs now on the same merit system that I got in 1 9 7 9, when nobody knew who I was.
Хорошо.
Марио Джойнер!
Я думаю сейчас люди смеются надо мной так же, с таким же отношением, как и в 1979, когда никто не знал меня.
Скопировать
Billie
And this is Mario
So shall I drive?
Билли
А это Марио
Так я поведу?
Скопировать
I couldn't get a seat up the front
Where's Mario?
- Is he well?
Не было мест в первых вагонах
Где Марио?
- Он в порядке?
Скопировать
It's not that far
Only if it's no hassle You've Mario
Once he's asleep he stays asleep
Это не очень далеко
Если конечно это тебя не затруднит, у тебя ведь Марио
Когда он засыпает, его уже ничто не разбудит
Скопировать
And then she was gone, didn't even graduate
Today the rumour is called Mario, whom you know already
- What time is it?
Потом она уехала, даже аттестат не получила
А теперь вот у нее есть Марио, с которым ты уже знаком
- Сколько времени?
Скопировать
No, it isn't Huma. May I come in?
Of course, Mario.
- You're very early today.
- Это не Дымка.
Можно? - Конечно, Марио. Проходи.
- Что-то ты сегодня рано. -Да.
Скопировать
Kongar-ol's hand, he had it in a Cast
But he was playing fine, and Mario...
Who will be next to fall?
Рука Конгар-ола была в гипсе.
Но играл он хорошо, и Марио...
Ну, кто свалится следующий?
Скопировать
- Where's Nina?
- I left her with Mario.
Leave the bags here.
- А где Нина? - Осталась с Марио.
Она передает тебе привет
Дымка, ставь сумки здесь.
Скопировать
My background has been tied up in radio for 25 years.
I heard this program by Mario Casetta on KPFK he was playing some kind of strange music from some part
This guy called and said "I've got something"
У меня за спиной 25-летний стаж работы на радио.
Я слышал программу Марио Касетты на KPFK - он ставил всякую странную музыку из разных частей света, и я понял, что туда-то мы и отправим нашу запись горлового пения.
Этот парень позвонил и сказал: "У меня кое-что есть".
Скопировать
Well, we hope sometime,...
Mario, my dear friend, I'm very sorry.
Mama!
Ну, выражаю надежду, что и далее...
Марио мой дорогой друг, мне очень жаль.
Maмa!
Скопировать
Have fun.
Mario, be careful not to return too late, you've got school tomorrow.
Come here, Mario, you're all messy!
Приятного отдыха.
Марио, будьте осторожны и не гуляйте допоздна.
Иди-ка сюда, Марио, ты испачкался!
Скопировать
Who are you?
- Camurati, Mario. - Mario!
But a memory of what?
А ты кто?
- Камурати Марио.
- А? - Но на память о чём?
Скопировать
I'm all disheveled.
Mario!
The box.
Я совсем растрёпан.
- Марио! - А?
- Коробочка.
Скопировать
- Shut up!
Ah, Mario, yes, come here, come here.
Donatella, aren't you ashamed of spying?
- Замолкни!
Эй, Марио! Раз так, то зайди.
Донателла! Постыдилась бы.
Скопировать
- Hello!
Mario!
- Good morning, ma'am.
- Привет!
- Марио!
- Здравствуйте, синьора. - Да, мама.
Скопировать
Bye, Niccolò!
Mario!
- Huh?
Привет, Никколо!
- Марио!
- А?
Скопировать
- Thanks!
In fact, half an hour later, while Mario ate reheated meat..
Ah, a beautiful hotel!
- Спасибо!
А тем временем, получасом позже, Марио ел разогретое мясо.
Чудный отель!
Скопировать
Mario, be careful not to return too late, you've got school tomorrow.
Come here, Mario, you're all messy!
What's this badge?
Марио, будьте осторожны и не гуляйте допоздна.
Иди-ка сюда, Марио, ты испачкался!
- А что за значок?
Скопировать
And you, who are you?
Mario Camurati.
- Ah, Mario Camurati, Mario Camurati..!
А ты кто такой?
- Марио Камурати.
- Ах, Марио Камурати, Марио Камурати...
Скопировать
Inevitably, Camurati became passionate for horses as well.
Hey, Mario!
- Come here!
Стало неизбежным, что и Камурати пристрастился к лошадям.
Привет, Марио!
- Давай сюда!
Скопировать
It runs very well.
"Dear Mario: I am writing to tell you.." And what's this? A letter for me?
- What did you want to tell me?
Скольжение неплохое.
"Дорогой Марио, я пишу тебе, чтобы сказ..." Это что, письмо для меня?
- Нет. - Чтобы сказать что?
Скопировать
