NeedTranslate
Перевод "Mariposa" на русский
Произношение Mariposa (марипоусо) :
mˌaɹɪpˈəʊsə
марипоусо транскрипция – 17 результатов перевода
Get up, Aquino!
["La Mariposa" General Store and] [Haberdashery presents:]
[Your Radio Telegramme Service,] [with messages] [for all our local listeners. ]
Акино, за мной!
Гипермаркет "Марипоза" и Центр Галантереи представляют передачу "Радиотелеграмма".
Вы можете передать своё сообщение по радио.
Скопировать
Come on! Come on!
Can you make it back to the Mariposa exit off the 166?
There's a gas station two blocks up.
Бежим, бежим!
Ты можешь прибыть на съезд к Марипозе со 166 трассы?
Там есть закрытая заправка.
Скопировать
- where this bear is?
well, um, first off, someone called in a tip about a tiny blue car driving an enormous trailer down Mariposa
Secondly, I'm dating you, and I know when you're lying, and, third, there are, like,
- какое-то представление о том, где медведь?
- Ну, во-первых, кто-то прицепил громадный трейлер к крошечной голубой машине и ездил с ним по городу.
Во-вторых, я встречаюсь с тобой и знаю, когда ты врешь.
Скопировать
All units be advised.
211 of a vehicle just occurred at 40765 Mariposa.
Property taken was a white Lamborghini Murcielago.
Всем быть наготове.
211 машина только что появилась на 40765 Марипоса.
Угнана белая Lamborghini Murcielago.
Скопировать
We can tell them. - Yeah, sure. It's the Brass Monkey in Los Angeles.
It's off of Wilshire Boulevard and Mariposa, which is one block east of Normandie.
I've asked a dozen times where you guys go, and you won't tell me, but you'll tell anybody who buys this DVD.
Вы есть смешной потому что пленный!
И нету бассейна, потому что это Звезда Смерти! Нужно узнать на какой губе сидит принцесса.
- Вон она, 2187. - Я пошёл! Э-э-э, здесь всё под контролем.
Скопировать
Car 7-0.
We have visual on the Lamborghini traveling south on Mariposa...
Requesting backup.
Машина 7-0.
У нас есть визуальный контакт с ламборджини, направляющимся на юг Марипоса ...
Запрашиваю поддержку.
Скопировать
Can I help you?
You sell Mariposa lily bulbs?
I don't have any in stock, but I can get some.
Чем я могу помочь вам?
У вас есть луковицы лилий сорта Марипоса?
На данный момент у меня их нет, но я могу заказать.
Скопировать
It's not my fault he's sensitive today.
"Mariposa Luxuries."
I didn't order anything.
Я не виноват, что он такой ранимый сегодня.
"Марипоса Луксорис."
Я ничего не заказывал.
Скопировать
- What about this car of his?
. - "Mariposa."
- That's Spanish.
- Что насчет этой его машины.
- Мы работаем с Интерполом, - пятаясь отследить её, но номера на фальшивое имя. - Марипоза.
- Это по испански.
Скопировать
That's... it starts... it's here.
I thought you said it was mariposa.
- Just pick one!
Где-то здесь.
Мне показалось, ты сказал Марипоса.
- Определись уже!
Скопировать
I saw Carnicero's car in Nice.
It has a vanity plate that says "Mariposa".
I'll have Interpol run it and see who it's registered to.
Я видел машину Карнисеро в Ницце.
У неё специальный номер - слово "Марипоза".
Я свяжусь с Интерполом для поиска и узнаю, на кого зарегистрирована машина.
Скопировать
- Just pick one!
- Mariposa or Montecito?
It's one of those.
- Определись уже!
- Марипоса или Монтесито?
Одна из них.
Скопировать
- No.
You've only been the madam at the Mariposa for the last year or so.
They don't rewrite you completely.
- Нет.
Ты была мадам в "Марипозе" последний год или около того.
Тебя переписали не полностью.
Скопировать
Oh, shit.
We'll give them a night in lockup, then have one of the girls at the Mariposa bring them a key hidden
If the guests are squared away, let's wrap it up.
- О, черт.
- Посидят ночь взаперти, потом девочка из "Марипозы" принесет им ключ в завтраке.
- С гостями улажено, закругляйся.
Скопировать
You wouldn't remember, because that life and those memories were erased.
I have been at the Mariposa for 10 years.
- Before that, I was in New Orleans. I--
Ты не должна помнить, ведь эту жизнь и воспоминания стерли.
- Я была в "Марипозе" десять лет.
До того в Новом Орлеане и...
Скопировать
I think we have a problem.
- Mariposa.
Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further.
- Кажется, у нас проблема. - Где?
- Марипоза.
Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться.
Скопировать
Face to face.
There's a park, 16th and Mariposa.
Downtown, one hour.
— глазу на глаз. ЁЌ"ќЌ":
Ќа углу Ўестнадцатой и ћэрипозы есть парк.
Ёто в центре. "ерез час.
Скопировать
